İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "constipar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CONSTIPAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra constipar procede del latín constipāre, constreñir.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CONSTIPAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cons · ti · par play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONSTIPAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CONSTIPAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «constipar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte constipar sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte constipar tanımı, gözenekleri kapatmak ve sıkılaştırmaktır. Sözlükde kabızlığın başka bir anlamı da uyumluluktur. La definición de constipar en el diccionario castellano es cerrar y apretar los poros, impidiendo la transpiración. Otro significado de constipar en el diccionario es también acatarrarse.

İspanyolca sözlükte «constipar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA CONSTIPAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo constipo
constipas / constipás
él constipa
nos. constipamos
vos. constipáis / constipan
ellos constipan
Pretérito imperfecto
yo constipaba
constipabas
él constipaba
nos. constipábamos
vos. constipabais / constipaban
ellos constipaban
Pret. perfecto simple
yo constipé
constipaste
él constipó
nos. constipamos
vos. constipasteis / constiparon
ellos constiparon
Futuro simple
yo constiparé
constiparás
él constipará
nos. constiparemos
vos. constiparéis / constiparán
ellos constiparán
Condicional simple
yo constiparía
constiparías
él constiparía
nos. constiparíamos
vos. constiparíais / constiparían
ellos constiparían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he constipado
has constipado
él ha constipado
nos. hemos constipado
vos. habéis constipado
ellos han constipado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había constipado
habías constipado
él había constipado
nos. habíamos constipado
vos. habíais constipado
ellos habían constipado
Pretérito Anterior
yo hube constipado
hubiste constipado
él hubo constipado
nos. hubimos constipado
vos. hubisteis constipado
ellos hubieron constipado
Futuro perfecto
yo habré constipado
habrás constipado
él habrá constipado
nos. habremos constipado
vos. habréis constipado
ellos habrán constipado
Condicional Perfecto
yo habría constipado
habrías constipado
él habría constipado
nos. habríamos constipado
vos. habríais constipado
ellos habrían constipado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo constipe
constipes
él constipe
nos. constipemos
vos. constipéis / constipen
ellos constipen
Pretérito imperfecto
yo constipara o constipase
constiparas o constipases
él constipara o constipase
nos. constipáramos o constipásemos
vos. constiparais o constipaseis / constiparan o constipasen
ellos constiparan o constipasen
Futuro simple
yo constipare
constipares
él constipare
nos. constipáremos
vos. constipareis / constiparen
ellos constiparen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube constipado
hubiste constipado
él hubo constipado
nos. hubimos constipado
vos. hubisteis constipado
ellos hubieron constipado
Futuro Perfecto
yo habré constipado
habrás constipado
él habrá constipado
nos. habremos constipado
vos. habréis constipado
ellos habrán constipado
Condicional perfecto
yo habría constipado
habrías constipado
él habría constipado
nos. habríamos constipado
vos. habríais constipado
ellos habrían constipado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
constipa (tú) / constipá (vos)
constipad (vosotros) / constipen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
constipar
Participio
constipado
Gerundio
constipando

CONSTIPAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


anticipar
an·ti·ci·par
apipar
a·pi·par
atipar
a·ti·par
daguerrotipar
da·gue·rro·ti·par
destripar
des·tri·par
disipar
di·si·par
emancipar
e·man·ci·par
engripar
en·gri·par
entripar
en·tri·par
equipar
e·qui·par
estereotipar
es·te·re·o·ti·par
estripar
es·tri·par
flipar
fli·par
gripar
gri·par
guipar
gui·par
hipar
hi·par
participar
par·ti·ci·par
pipar
pi·par
principar
prin·ci·par
zollipar
zo·lli·par

CONSTIPAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

consternado
consternar
constipación
constipado
constipativa
constipativo
constitución
constitucional
constitucionalidad
constitucionalismo
constitucionalista
constitucionalización
constitucionalizar
constitucionalmente
constituidor
constituidora
constituir
constitutiva
constitutivo
constituyente

CONSTIPAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acampar
agripar
agrupar
atrapar
chupar
culpar
destapar
disculpar
empipar
enchipar
engollipar
escapar
estampar
impar
mancipar
ocupar
par
preocupar
tapar
trepar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde constipar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«constipar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CONSTIPAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile constipar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen constipar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «constipar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

constipar
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

constipar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Constipate
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

constipar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

constipar
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

constipar
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

constipar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

constipar
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

constipar
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

constipar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

constipar
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

constipar
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

constipar
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

constipar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

constipar
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

constipar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

constipar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

constipar
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

constipar
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

constipar
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

constipar
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

constipar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

constipar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

constipar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

constipar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

constipar
5 milyon kişi konuşur

constipar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CONSTIPAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
35
/100
Yukarıdaki harita, «constipar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
constipar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «constipar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CONSTIPAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «constipar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «constipar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

constipar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CONSTIPAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

constipar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. constipar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionori para pequeños de 5 a 8 años
constipar. Resfriarse, acatarrarse. constitución. Manera de ser una cosa. II Ley fundamental. constituir. Formar, componer. construir. Fabricar, edificar una cosa. Levantar una obra. consuelo. Alivio de una pena o molestia. consulta. Opinión o  ...
Nori, 2002
2
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
CONSTIPAR, a. Cerrar los poros impidiendo la transpiración. Üsase mas comunmente corno recíproco. Constipar. Cutis meatus ioter- cludere, constringerc. J el vientre, f. Estreñirse líestrényerse lo ventre. Ventrcm coostringi. CONSTIPATIVO ...
Pere Labernia, 1861
3
Diccionario de la lengua castellana
Quo tiene virtud de constipar. CONSTITUCIÓN, s. f. La esencia y calidades de una cosa que la constituyen tal. || Polít. Forma ó sistema de gobierno que tiene adoptado cada estado. || Estado actual y circunstancias en que se hallan algunos ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
4
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(R. Cobos, Cór. 11.1.56, 6 apud Seco et al., 1999) Portugués constipar TD Acepción 1- Causar ou apanhar um resfriado. TD Ejemplo 1- "A mudança de tempo constipa muita gente." PIN Acepción 1- Causar ou apanhar um resfriado.
Shirley de Sousa Pereira, 2007
5
Cuestiones de filología hispanoamericana
Por lo cual, todas las entradas del drae dedicadas a constipar y sus derivados deberían ir seguidas de la anotación geolingüistica Esp. [españolismo] en la segunda de las acepciones, de manera que quedaran así: "constipar.. .|| 2. prnl.
Juan M. Lope Blanch, 2003
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Acción y efecto de constipar. Constipado, m. Constipación, resfriado. CoNSTirADin, ha, adj. Ü;ie constipa. Constipar, a. inipe lir la transpiración. II r. Ponerse constipado, coger un resfria '.o. Constipativo, va, adj. ant. One liene virtud do ...
Rosa y Bouret (Paris), 1859
7
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
CONSTIPADOR, A. adj. Que constipa. Consii- pador. CONSTIPAMIENTO. m. CONSTIPACION. CONSTIPAR. a. Cerrarlos poros impidiendo la transpiración. Úsase mas comunmente como r. Constipar. II — el vientre, f. Estreñirse. Restrén-  ...
Pedro LABERNIA, 1866
8
Gran dicionario século vinte i uno:
Consternar(se). constipado m. Constipado. Sin. arrefriado. constipar v. tr. 1. Constipar, impedir la transpiración. 2. v. tr. e pr. Constipar(se). Sin. acatarrar(se). constitución/. Constitución. constitucional adx. Constitucional. constitucionalidade /.
‎2006
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
Cutis meatuum inttrclusio , constrictio. coNSTiPACiON.Míd. Lo mismo que estreñimiento DB VIENTRE. CONSTIPADO, s. m. Lo mismo que constipación. CONSTIPADO , DA. p. p. de CONSTIPAR. CONSTIPAR, v. a. Cerrar y apretar los poros, ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
10
Diccionario de la lengua castellana
Sin. Afligir, turbar. constipación. f. Acción de constipar; resfriado, catarro, constipado. || Med. Estreñimiento. constipado, da p. p. de constipar o constiparse . m. Catarro o resfriado. constipar, t. y pml. Cerrar los poros, impidiendo la transpiración.
Rodolfo Oroz, 1999

«CONSTIPAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve constipar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un pañuelo blanco
Si la venganza prevalece sobre la razón, se armará una trabazón de casos en las tripas de doña Justicia, que la van a constipar y nada va a pasar. De hecho ... «El Diario de Hoy, Tem 16»
2
Trece estrenos de cine que no hay que perderse
Han pasado 20 años desde que Jeff Goldblum y Will Smith se internaran en una nave espacial para 'constipar' a unos alienígenas evitar la invasión a la Tierra. «Última hora, Haz 16»
3
Tres sondeos con victoria del Brexit golpean a la libra
Es cierto que los sondeos marraron de manera estrepitosa en las elecciones generales de hace un año, pero aun así los tres de ayer lograron constipar a la ... «ABC.es, Haz 16»
4
Por qué la gente no puede parar de hablar de estas 8 cosas de la ...
... para dar saltitos eufóricos con unos escotes que nos hicieron imaginarnos a José Luis López-Vazquez diciendo “¡pero muchacha que te vas a constipar!”. «EL PAÍS, May 16»
5
El desfile de San Isidro, entre bambalinas
Aunque parezca increíble, si no lo lavas también se puede constipar y así se le desestresa también porque en una romería el caballo está muy estresado ya ... «Tribuna de Toledo, May 16»
6
El Bombardero: "'El Rey de los bloopers' está levantando una chica ...
Lo encontró al bravo y lo quiso 'constipar', pero como ya lo conoce, lo parchó con que no le da buen uso a las propinas y se arrancó embalado. Asuuuuu… «Diario Trome, May 16»
7
Las lentejas de Cristiano
La meta es la Champions y si hay un jugador que no se puede constipar de aquí a final de temporada es Cristiano Ronaldo . “A veces me arrepiento de no ... «Mundo Deportivo, Nis 16»
8
¿Cansancio, irritabilidad...? Diez consejos para combatir la astenia ...
Si cuando llega la primavera tienes sensación de que llevas tres días que parece que te vas a constipar, no te concentras o estás falto de energía puede que ... «Lainformacion.com, Mar 16»
9
O drama das crianças que fugiram da guerra rumo à Europa
Quando está a chover não têm abrigo, vão ficar com frio, vão constipar-se, contrair doenças respiratórias”, adianta a médica dos Médicos Sem Fronteiras Cecile ... «euronews, Mar 16»
10
Ni el zumo de naranja ni el própolis evitarán que te resfríes
... probablemente tiene un sistema inmunitario capaz de responder mejor a infecciones como las que provocan los virus del resfriado; se constipará pero tendrá ... «La Vanguardia, Şub 16»

CONSTIPAR İÇİN RESİMLER

constipar

REFERANS
« EDUCALINGO. Constipar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/constipar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z