İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "copla" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COPLA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra copla procede del latín copŭla, unión, enlace.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COPLA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · pla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COPLA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COPLA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «copla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
copla

beyit

Copla

Copla popüler şarkının sözlerine hizmet eden şiirsel bir form. On sekizinci yüzyılda İspanya'da ortaya çıktı; Latin Amerika'da çok yaygın kaldığı ve yaygın olduğu yer. Adı, Latince ses telinden, "bağ", "sendika" dan gelir. Ayetler, küçük sanatın üç ya da dört ayetinden oluşur; genellikle oto-sınıftır; romantizm, seguidilla ya da redondilla'dan oluşan dörtlü biçimdedir. Ve bu tarz popüler yazarların tipik olmasına rağmen, Santillana Marquess, Rafael Alberti, Luis de Góngora, Antonio Machado ve Federico Garcia Lorca gibi eğitimli yazarlar tarafından hor görülmediler. Bazen konu bir şarkıda, yerel bir olayda ya da bir lokalde duyulan romantizmden alındı ​​ve diğerleri, yazar olduğunu bilmeden şiir kompozisyonu yapan insanlardı. Manuel Machado'nun yazdığı gibi, beyitlerin dili konuşma dili ve doğrudandır, ancak komik efektler, özellikle de leğen olmak için anlamı iki katına çıkarmak genellikle kullanılmaktadır. La copla es una forma poética que sirve para la letra de canciones populares. Surgió en España en el siglo XVIII; donde sigue siendo muy común, y está muy difundida en Latinoamérica. Su nombre proviene de la voz latina copula, "lazo", "unión" Las coplas están compuestas por tres o cuatro versos de arte menor, generalmente octosílabos, dispuestos en forma de cuarteta de romance, de seguidilla o de redondilla. Y aunque este estilo es propio de autores populares no ha sido despreciada por escritores cultos como el Marqués de Santillana, Rafael Alberti, Luis de Góngora, Antonio Machado y Federico García Lorca. A veces el tema lo tomaban de una canción, un suceso local o un romance escuchado en una taberna, y otras era el pueblo quien hacía suya la composición poética sin saber que tenía autor. Como escribe Manuel Machado, el lenguaje de las coplas es coloquial y directo, aunque se recurre a menudo al doble sentido para conseguir efectos cómicos, sobre todo lascivos.

İspanyolca sözlükte copla sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki copla'nın ilk tanımı metrik veya stanza kombinasyonudur. Sözlüğündeki copla'nın bir başka anlamı ise, sadece bir romantik romantizm, bir seguidilla, bir redondilla ya da diğer kısa kombinasyonlardan oluşan ve genellikle popüler şarkılarda sözler olarak kullanılan şiirsel bir kompozisyon. Copla da bir çift. La primera definición de copla en el diccionario de la real academia de la lengua española es combinación métrica o estrofa. Otro significado de copla en el diccionario es composición poética que consta solo de una cuarteta de romance, de una seguidilla, de una redondilla o de otras combinaciones breves, y por lo común sirve de letra en las canciones populares. Copla es también pareja.
İspanyolca sözlükte «copla» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COPLA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


ampla
am·pla
cantimpla
can·tim·pla
constantinopla
cons·tan·ti·no·pla
dupla
du·pla
impla
im·pla
manopla
ma·no·pla
marsopla
mar·so·pla
pepla
pe·pla
rampla
ram·pla
subdupla
sub·du·pla
templa
tem·pla
tripla
tri·pla

COPLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

copiona
copiosa
copiosamente
copiosidad
copioso
copista
copistera
copistería
copistero
copito
coplanario
copleador
coplear
coplera
coplería
coplero
coplista
coplón
coplona
copo

COPLA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anguilla
bella
castilla
céntupla
cuádrupla
décupla
duodécupla
ella
escuela
española
hola
la
múltipla
óctupla
quíntupla
séptupla
séxtupla
submúltipla
terciodécupla
undécupla

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde copla sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «COPLA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «copla» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
copla sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«copla» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COPLA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile copla sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen copla sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «copla» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

对联
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

copla
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

couplet
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दोहा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الاثنان
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

двустишие
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

par
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শ্লোক
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

distique
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

petikan
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Verspaar
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

連句
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

이행 연구
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

couplet
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

hai câu thơ hợp lại đủ nghiả
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

ஜோடி
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दोहरा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

beyit
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

distico
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dwuwiersz
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

двовірш
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

cuplet
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δίστιχο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

koeplet
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

couplet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

couplet
5 milyon kişi konuşur

copla sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COPLA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
86
/100
Yukarıdaki harita, «copla» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
copla sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «copla» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COPLA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «copla» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «copla» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

copla sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «COPLA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Como suena a copla, tu me la soplas.

«COPLA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

copla sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. copla ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La copla en México
El tema que recorre, desde distintos puntos de vista, el presente libro es la canci n l tica a partir de su unidad fundamental que es la copla.
Aurelio González, 2007
2
El romancero y la copla: formas de oralidad entre dos mundos ...
Coplero Estudiante de Antropología Universidad Nacional de Jujuy LA COPLA Y LOS RITUALES En varios lugares de la zona de los valles como Loma Larga, El Durazno, Abramayo (Jilcara) y San Bernardo (Tumbaya), zonas rurales de ...
Virtudes Atero, 1996
3
Antología de la copla del noroeste
PROLOGO La copla se destaca entre los productos de la poesía popular argentina no sólo por su agudeza, sino también por su sencillez y elegancia, y por expresar con su conocida estructura toda una gama de sugestivos pensamientos, ...
‎1986
4
Amanocheciendo
COPLA. DEL. SEMBRADOR. Él cortaba el otoño cuando le conocí desde mi banco azul de niño y esperanza; Sufría por entonces un libro bajo el brazo y una clara sonrisa. Hoy le vi ceniciento de respirar la harina de la tiza enemiga brutal de ...
Gastón Guzmán, Eduardo Guzmán, 2002
5
La Morena de la Copla: La Condición de la Mujer en el ...
Casi no hay editorial que no tenga en su catalogo este apartado.
Andrés Sopeña Monsalve, 1996
6
Los inicios de la poesía castellana en el Perú: fuentes, ...
Perú sino después de haber escrito su crónica»,217 y tampoco consigna la copla de la Isla del Gallo. Es de particular importancia este hecho; puesto que Gómara dice que fue a este autor al que le rue enviada la copla, como veremos en ...
Oscar Coello, 2001
7
Sociedad y cante flamenco: el cante de las minas
RICARDO MOLINA distingue entre cante gitano y cante andaluz; al mismo tiempo habla de copla gitana y copla andaluza: Las coplas gitanas de aquella época (1850) suelen tratar con preferencia de la propia vida. Son intensamente ...
José Gelardo, Francine Belade, 1985
8
Coleccion de los mejores autores españoles
de Silos, copla 105 se ponen por consonantes benedicto, victo, filo, zatico. En la copla 190, (Juan/os, sánelos, mantos, fartos. Copla 2(¡7, Ministerio, precio, ciminlerio, monette- rio. En el Duelo de JVuestra Señora, copla I, Reyna, malecina, ...
9
Lenguas e identidades en los Andes: perspectivas ...
Nuestro ensayo se propone analizar la copla como un dispositivo semiótico que se situó (y se sitúa) en un punto de contacto entre dos cosmovisiones: la andina y la hispánica. Ubicada en ese espacio particular, ella asume diferentes ...
Serafin M. Coronel-Molina, Linda L. Grabner-Coronel, 2005
10
La igualdad como compromiso. Estudios de género en homenaje ...
Abstract AJl throughout history women have been matter of jokes and malevolent sayings, clearly misogynists, and the men's dominance over the female population has become evident in different ways, being the Spanish copla one of the ...
‎2007

«COPLA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve copla teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Los Puestos de vigilancia del Plan Copla izan 3 banderas amarillas ...
Se trata de las playas de La Higuerica y Matalentisco en Águilas y Galúa de Cartagena que se encuentran con bandera amarilla, es decir, precaución en el ... «20minutos.es, Tem 16»
2
Los Puestos de vigilancia del Plan Copla izan 22 banderas ...
De esta forma, han izado la bandera amarilla en la playa de La Carolina, en Águilas; Banco de Tabal Norte y Sur, el Pedrucho Norte y Sur, el Estacio Norte y ... «20minutos.es, Tem 16»
3
Los puesto de vigilancia del Plan Copla abren con 19 banderas ...
En concreto, la bandera amarilla ondea en las playas Matalentico, La Cabaña, Calarreona, La Higuerica y La Carolina en Águilas. Así como en Calnegre, ... «20minutos.es, Tem 16»
4
El Plan Copla cuenta con 250 personas que atienden 121 puestos ...
El Plan Copla, que ha sido presentado hoy en la playa de La Puntica de Lo Pagán por el director general de Seguridad Ciudadana y Emergencias, Manuel ... «20minutos.es, Tem 16»
5
Los finalistas de 'Se llama copla' actúan este viernes en Baena
En una nota, el Ayuntamiento de Baena ha informado de que a lo largo de las dos horas y media que dura el concierto cada participante cantará tres coplas. «20minutos.es, May 16»
6
El flamenco y la copla ponen la banda sonora de la próxima ...
En el coloquio participarán la cantante Diana Navarro y los periodistas y escritores Mª Dolores F. Figares y Manuel Francisco Reina ... «RTVE, May 16»
7
ANDALUCÍA.-Málaga.- Cultura.- La copla, hilo conductor de una ...
El Museo Unicaja Joaquín Peinado de la localidad malagueña de Ronda ha inaugurado este martes 'Que se me paren los pulsos. También se llamaba copla', ... «La Vanguardia, May 16»
8
El Festival de los Patios de Córdoba tendrá 40 actuaciones de copla ...
El Festival de los Patios de Córdoba, que organiza el Ayuntamiento de la capital cordobesa como complemento cultural al Concurso de los Patios y su apertura ... «La Vanguardia, Nis 16»
9
Eva González, impresionante en la final de «Se llama Copla»
Tras 27 galas, el pasado sábado se celebró y emitió en Canal Sur la final de la novena edición del talent show musical «Se llama Copla» que ganó Alba ... «abcdesevilla.es, Nis 16»
10
Fines acoge la representación ´Modelos de Mujeres en la Copla ...
Fines ha acogido la representación de 'Modelos de Mujeres en la Copla', incluida dentro de los actos conmemorativos del Día de la Mujer celebrados en este ... «20minutos.es, Mar 16»

COPLA İÇİN RESİMLER

copla

REFERANS
« EDUCALINGO. Copla [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/copla>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z