İndir uygulaması
educalingo
Ara

İtalyanca sözlükte "distico" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İTALYANCA DİLİNDE DISTICO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

di · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISTICO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
deyim
nida
tanımlık

DISTICO SÖZCÜĞÜ İTALYANCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İtalyanca sözlükte «distico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

beyit

Distico

Distik, bir ayet tarafından oluşturulan bir ayettir. Kelimenin anlamı "iki kez" ve "schijera, satır", Yunan δίστιχον, dístichon geliyor. Klasik metrikte en yaygın biçim, bir noktalı altılıklıktan sonra bir su piresi pentametresinden oluşan elegiçi kadranın formudur. Klasik distiksiyonun ayırıcı bir formu, pentametrenin son emissivitesinin heksametrenin başlangıç ​​çapına eşit olduğu eko distiküldür. İtalyanca versiyonunda, distico terimi mutlaka inme yapısını belirtmez. Genellikle öpüşülen eşit büyüklükte iki âyetten oluşur. Il distico è una strofa formata da una coppia di versi. La parola deriva dal greco δίστιχον, dístichon, letteralmente "due volte" e «schιera, fila». Nella metrica classica la forma più comune è quella del distico elegiaco, composta da un esametro dattilico seguito da un pentametro dattilico. Una forma particolare di distico classico è il distico ecoico, in cui l'emistichio finale del pentametro è uguale a quello iniziale dell'esametro. Nella versificazione italiana, il termine distico non indica necessariamente una struttura strofica. Esso è normalmente composto da due versi di eguale misura, in genere a rima baciata.

İtalyanca sözlükte distico sözcüğünün tanımı

Sözlükte beyitin ilk tanımı Yunanca ve Latin metriğinde, iki ayetin ayetidir. Beynin başka bir tanımı, bir makaleyi sunma işlevi ile metinden farklı karakterlerle basılmış birkaç satır halinde yazılmıştır. Distich ayrıca iki çizgiden oluşur: distich strophe; ayetleri beyitleri.

La prima definizione di distico nel dizionario è nella metrica greca e latina, strofa di due versi. Altra definizione di distico è scritto di poche righe, stampato in caratteri diversi dal testo, con la funzione di presentare un articolo. Distico è anche composto di due versi: strofa distica; versi distici.

İtalyanca sözlükte «distico» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISTICO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İTALYANCA SÖZCÜKLER


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

DISTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İTALYANCA SÖZCÜKLER

distessere
distiguere
distillabile
distillamento
distillare
distillato
distillatoio
distillatore
distillatorio
distillazione
distilleria
distilo
distimia
distinare
distinguere
distinguersi
distinguersi su
distinguibile
distinguitore
distinguo

DISTICO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İTALYANCA SÖZCÜKLER

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

İtalyanca eşanlamlılar sözlüğünde distico sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«distico» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISTICO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İtalyanca çevirmenimiz ile distico sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen distico sözcüğünün İtalyanca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İtalyanca dilindeki «distico» sözcüğüdür.

İtalyanca - Çince Çevirmen

对联
1,325 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İspanyolca Çevirmen

copla
570 milyon kişi konuşur

İtalyanca - İngilizce Çevirmen

couplet
510 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Hintçe Çevirmen

दोहा
380 milyon kişi konuşur
ar

İtalyanca - Arapça Çevirmen

الاثنان
280 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Rusça Çevirmen

двустишие
278 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Portekizce Çevirmen

par
270 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Bengalce Çevirmen

শ্লোক
260 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Fransızca Çevirmen

distique
220 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Malezya Dili Çevirmen

petikan
190 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Almanca Çevirmen

Verspaar
180 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Japonca Çevirmen

連句
130 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Korece Çevirmen

이행 연구
85 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Cava Dili Çevirmen

couplet
85 milyon kişi konuşur
vi

İtalyanca - Vietnamca Çevirmen

hai câu thơ hợp lại đủ nghiả
80 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Tamil Çevirmen

ஜோடி
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Marathi Çevirmen

दोहरा
75 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Türkçe Çevirmen

beyit
70 milyon kişi konuşur

İtalyanca

distico
65 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Lehçe Çevirmen

dwuwiersz
50 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Ukraynaca Çevirmen

двовірш
40 milyon kişi konuşur

İtalyanca - Romence Çevirmen

cuplet
30 milyon kişi konuşur
el

İtalyanca - Yunanca Çevirmen

δίστιχο
15 milyon kişi konuşur
af

İtalyanca - Afrika Dili Çevirmen

koeplet
14 milyon kişi konuşur
sv

İtalyanca - İsveççe Çevirmen

couplet
10 milyon kişi konuşur
no

İtalyanca - Norveççe Çevirmen

couplet
5 milyon kişi konuşur

distico sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISTICO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
59
/100
Yukarıdaki harita, «distico» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
distico sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İtalyanca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «distico» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISTICO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «distico» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «distico» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İtalyanca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

distico sözcüğünün İtalyanca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DISTICO» İLE İLİŞKİLİ İTALYANCA KİTAPLAR

distico sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. distico ile ilişkili kitaplar ve İtalyanca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Le Odi e gli Epodi di Orazio
Gli altri sei sistemi, da conoscere ex novo qui, sono così distribuiti: // Distico giambico È un sistema formato da un "Trimetro giambico acatalettico" al primo posto, e da un "Dimetro giambico acatalettico" al secondo. Ecco lo schema: / __/ _~ ...
Giuseppe Di Viesto, 2004
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Pero s'usa a indicare difTerenza dl qualità principali: differire dicesi un delle me- nome varietà della forma. L'essere dell'uomo dista grandemente da quel della bestia : la figura sferica differisce dalla clrcolare. — л. — DISTICO , Due versi.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Poesia e teologia: l'Occidente latino tra IV e VIII secolo
LA METRICA TIPOLOGICA: L'INNO EPANALETTICO Sedulio è autore anche di un'invenzione fortunata nella storia delle forme poetiche: l'applicazione del distico epana- lettico all'esegesi. Il distico epanalettico è un distico elegiaco, ...
Francesco Stella, 2001
4
Insegnamenti al figlio
Nel poema ogni distico coincide ad una unità del discorso, a una sentenza; i casi di continuazione di uno stesso tema oltre i due versi sono rarissimi (e il primo caso è quello dei versi 43-46, dove un distico non è sufficiente a celebrare la ...
Peter Abelard, Graziella Ballanti, 1991
5
Memorie istorico-critiche intorno all'antico stato ...
2.57. sua difesa dall' accusa datagli d'aver aggiunto il noto distico a Ca“...0, nuovamente riferita. 2.95. si mostra del tutto impossibile, ch'egli sia'stato autore del distico, Il quale si pretende sia flato aggiunto in Catullo . 4:0. Callimaco. suo ...
Antonio Sambuca, 1750
6
Angeli Politiani Liber epigrammatum Graecorum
l'epigramma di Poliziano è concepito come una risposta "per le rime" al secondo distico diAP9, 137 (Pian. la, 4, 5), distico che si presenta a sua volta come la replica dell'imperatore Adriano alle proteste di un grammatico (primo distico di AP 9 ...
Angelo Poliziano, Filippo Maria Pontani, 2002
7
Esegesi medievale. Scrittura ed Eucarestia. I quattro sensi ...
Sopra un vecchio distico * La dottrina del «quadruplice senso» È noto il distico nel quale il medioevo ha fissato tardivamente per la memoria, sotto forma didascalica e quasi popolare, la sua dottrina relativa ai sensi della Scrittura: Littera gesta ...
Henri de Lubac, 2006
8
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
2, 34, 81-94 ha, già di per sé, una struttura simmetrica certamente voluta e da cui non è il caso di prescindere. Si consideri la sequenza: A1 (distico 81-82) B1 ( distico 83-84) C1 (distico 85-86) D (distico 87-88) C2 (distico 89-90) B2 (distico ...
A.a. V.v.
9
Continuità e trasformazioni fra repubblica e principato: ...
Il distico 745-746 del II libro dell'Ars si colloca dunque dopo la conclusione formale dell'opera: è un distico di raccordo, di transizione, che annuncia il III libro: Ecce, rogant tenerne, sibi dem praecepta, puellae: I vos eritis chartae proxima cura ...
Mario Pani, École française de Rome, 1991
10
Christopher Marlowe
scegliere qualcosa anche dalle Elegie, dove il Marlowe tratta il distico con una tale maestria da poter essere citato, già per queste sue versioni, tra coloro che rinnovarono il rhymed couplet medievale: But now again the barriers open lie, And ...
Nemi D'Agostino, Nicola D'Agostino

«DISTICO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve distico teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Aldo Dalla Vecchia e una tv da giornalaia: "Platinette l'ha lanciata …
Per reazione, una volta, le feci recitare, in latino, un distico delle Egloghe di Virgilio. La pronuncia era un po' esotica…". Questi sono solo alcuni ... «TVBlog.it, Tem 15»
2
Quando la cultura fa campare qualcuno
... titolo: Festival della formica rossa dell'Australia; Incontri d'autore sulla letteratura boera dell'Ottocento; Alla scoperta del distico giambico… «Viterbo Post, Tem 15»
3
Usa-Cuba nel segno di papa Francesco
Subito dopo la Rivoluzione, la Radio castrista cominciava le sue trasmissioni con il distico: «Aqui radio l'Habana,primer territorio libre de ... «La Nuova Ferrara, Tem 15»
4
Viaggio alla fine delle Tragedie classiche con Moni Ovadia e Mario …
“La melopea greca e l'ictus percussivo latino- mi dice Incudine- l'ottava rima siciliana che governa il cunto ma anche il distico giambico ed ... «Giornale Siracusa, Haz 15»
5
Jugale in regalo col Quotidiano L'immortale combinaguai calabrese
Nel 1976, viene ripubblicato in formato fedele all'originale, sempre con il distico beffardo e tanto caro all'autore impresso in copertina: «Dedico ... «Il Quotidiano Della Calabria, Haz 15»
6
La lezione corelliana I solisti dell'Accademia nella chiesa di S. Grato
Un concerto per ritrovare o scoprire le armonie del raffinatissimo compositore (1653-1713) che Franco Battiato, nel distico finale della sua ... «La Sentinella del Canavese, Haz 15»
7
Concerto a Trausella
... concerto per ritrovare le armonie del raffinatissimo compositore (1653-1713) che Franco Battiato, nel distico finale della sua canzone Inneres ... «La Sentinella del Canavese, Haz 15»
8
VIDEO | Alla tenuta Casali di Santa Brigida dove nasce la birra Peroni
Birra Peroni collabora con oltre 1.500 agricoltori per la produzione di orzo distico da birra. Nel 2014 gli ettari di terreno seminati a orzo per Birra ... «RomaToday, Haz 15»
9
Birra Peroni festeggia la raccolta dell'orzo. Dai campi a tavola
L'orzo da birra, il distico con due file di chicchi per ogni spiga, si produce nelle Marche, in Abruzzo, Molise, Umbria, Toscana ma soprattutto nel ... «askanews, Haz 15»
10
L'eterna Odissea che si è trasformata in mito letterario
Anche se al trimetro giambico e al distico elegiaco si preferiscono le formazioni calcistiche. “I presidenti della Repubblica dalla fondazione ai ... «La Citta di Salerno, Haz 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Distico [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-it/distico>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
it
İtalyanca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z