İspanyolca sözlükte "cordel" sözcüğünün anlamı

CORDEL SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cordel procede del catalán cordell.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CORDEL SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cor · del

CORDEL SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte cordel sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte dize ilk tanımı ince dize. Sözlükdeki dizgenin başka bir anlamı beş adımlık mesafedir. Cordel aynı zamanda Mesta'nın mevzuatına göre 45 metre genişliğindeki, transhumant sığırlar için bir pastoral rotadır.

La primera definición de cordel en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuerda delgada. Otro significado de cordel en el diccionario es distancia de cinco pasos. Cordel es también vía pastoril para los ganados trashumantes, que, según la legislación de la Mesta, es de 45 varas de ancho.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CORDEL» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cordel» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

cordel sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

bramante · cinta · cordelejo · cuerda · guita

CORDEL SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cordel sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cordel sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cordel» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 串
• İspanyolca: cordel
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: string
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: तार
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: سلسلة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: строка
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: corda
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: দড়ি
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: chaîne
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: string
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Schnur
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 弦
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 현
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: senar
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: chuỗi
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: சரம்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: स्ट्रिंग
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: sicim
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: stringa
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: sznur
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: рядок
• İspanyolca - Romence Çevirmen: șir
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: κορδόνι
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: string
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: sträng
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: string

«CORDEL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cordel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cordel ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

El Cordel y Otros Cuentos

Se hizo muy rico no obstante llevar una vida alejada de toda relación social. Cayó en la drogadicción, intentó suicidarse y murió loco a los 43 años. Es considerado uno de los más sobresalientes cuentistas del siglo XIX.

Guy de Maupassant, 2000

Ensayo sobre literatura de cordel

Ninguna definición de la literatura de cordel es tan acertada y descriptiva como la que encierran las palabras de Unamuno al decir que: .

Julio Caro Baroja, 1990

MANUAL COMPLETO DE LOS NUDOS

Se utilizan trozos de cordel de una longitud aproximadamente de 10a 15 cm, generalmente de cuerda de hilo, pero no hay ninguna regla que impida el uso de cordel trenzado, el cual aparece en las ilustraciones. Se colocan en la posición ...

Eric C. Fry, 1999

campanita

Si no hay un ganador en este período se otorga un descanso y se reanuda la competencia. Se desarrolla aquí esencialmente un trabajo de fuerza. 2.- Hacer avanzar el pañuelo hacia el campo propio Materiales: un cordel, un pañuelo atado ...

‎1958

El Libro Del Cordel Rojo: El Poder de la Proteccion

Text in Spanish.

Yehuda Berg, 2005

El cuento español en los siglos de oro: Siglo XVI

Y en diciendo esto, sacóse de la manga el cordel y dio el un cabo dél al villano y díxole: -Dame acá en tanto esos capones, ternételos he; y así tomándolos, tomó el otro cabo del cordel con la una mano y, haciendo con la otra como que ...

María del Carmen Hernández Valcárcel, 2002

Al margen de la ilustración: cultura popular, arte y ...

BANDIDOS Y BANDOLEROS EN LA LITERATURA DE CORDEL Joaquín Marco (Universidad Central de Barcelona) Una de las características de la literatura popular española del siglo XVIII es, sin duda, la permanencia de formas y temas  ...

Javier Huerta Calvo, Emilio Palacios Fernández, 1998

Culturas en la Edad de Oro

Pliegos de cordel, literaturas de ciego MARÍA CRUZ GARCÍA DE ENTERRÍA Universidad de Alcalá de Henares Para Carmen L. La idea de una literatura sin libro me pareció la más acertada para englobar el tema que yo había de tratar.

José María Díez Borque, 1995

Explicación de los quatro términos de la navegacion

extremo que sé eficaxa 'dentro de um agujero hecho cerca del plomo por medio arco, de modo que tirando las dos ramas del cordel igualmente , opone la barquilla su superficie plana, y resiste á la tirantes del cordel obligando á que se  ...

Josep Baralt i Torras, 1814

Vocabulario de la lengua tagala: compuesto por varios ...

Corcho. Balat nang isang cahoy. Corcho. Taquip nang prongo. pe. Cordage, járcia. Manga lubid nang sasacyan. Cordal. Bag-ang. pe. Cordel. Lubir. pp. Tali. pp. Cordel enroscado, balicao. pp. Licuó, pp. Cordel con que miden sus sementeras ...

Juan José de Noceda, Pedro de Sanlucar, 1860

«CORDEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cordel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

La Junta de Castilla y León asfalta "a hurtadillas" un cordel en Gredos

La Fundación Natural de Castilla y León está en el punto de mira de hasta nueve organizaciones por haber permitido el asfaltado un tramo de cordel de tierra, ... «La Estrella Digital, Tem 16»

Organizaciones ecologistas denuncian que la Junta asfalta un ...

Ávila, 22 jul (EFE).- Nueve organizaciones ecologistas han denunciado el asfaltado, por parte de la Fundación Natural de Castilla y León, de un tramo de cordel ... «La Vanguardia, Tem 16»

El riego por goteo llega a los huertos del Cordel de Écija

Parece ser que lo sembrado en los Huertos Socio-ecológicos del Cordel de Écija está empezando a dar su fruto, y no solo de manera vegetal. Lo que empezó ... «Cordópolis, Tem 16»

Los bomberos sofocan un incendio de pastos en el Cordel de Écija

Efectivos del Servicio de Extinción de Incendios y Salvamento (SEIS) del Ayuntamiento de Córdoba han logrado sofocar este viernes el incendio, declarado en ... «Diario Córdoba, Tem 16»

Rescatada una cigüeña atrapada por un cordel

Como puede verse en las imágenes, el ave quedó colgada del cuello por un cordel, pero finalmente pudo ser salvada. La ubicación del suceso no se ha ... «Noticias de Navarra, May 16»

Agarrate Catalina: alegría sin cordel en el Municipal

Agarrate Catalina: alegría sin cordel en el Municipal. La murga uruguaya visitó la provincia y fue un rotundo éxito. Mira las fotos del show. (0). Enviar · Imprimir ... «Tiempo de San Juan, May 16»

Arquitectura con cinta y cordel

En Olot y en Valencia cinta lisa amarilla, de 20 centímetros de ancho, y siete kilómetros de cuerda bastaron para transformar temporalmente un espacio público ... «Del tirado a la ciudad, May 16»

La Junta repara 30 kilómetros del cordel de Los Pescadores

El consejero de Medio Ambiente de la Junta de Andalucía, José Fiscal, visitó ayer las obras de acondicionamiento de unos 30 kilómetros que se han realizado ... «Málaga Hoy, Nis 16»

La Junta mejora el Cordel de Montejícar en Noalejo dentro de las ...

La Consejería de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio de la Junta de Andalucía ha llevado a cabo trabajos de adecuación en el Cordel de Montejícar, ... «20minutos.es, Nis 16»

Vuelven a exigir la restauración de la vía pecuaria El Cordel de los ...

El documento insta a la administración a que lleve a cabo las medidas oportunas para recuperar la vía pecuaria del Cordel de los Manchegos. En la actualidad ... «Zigzag Digital, Nis 16»