İspanyolca sözlükte fardel sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde fardelin ilk tanımı, fakirlerin, çobanların ve yürüyüşçülerin düzenli olarak, yenilebilir şeyler veya diğerlerinin kullanımı için düzenli olarak taşıdıkları çuval veya bagajdır. Sözlükde fardelin bir başka anlamı da baldır. Fardel de dağınık bir insan. La primera definición de fardel en el diccionario de la real academia de la lengua española es saco o talega que llevan regularmente los pobres, pastores y caminantes, para las cosas comestibles u otras de su uso. Otro significado de fardel en el diccionario es fardo. Fardel es también persona desaliñada.
İspanyolca sözlükte «fardel» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«FARDEL» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
fardel sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
fardel ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
FARDEL — FARIÑA alisada, para unirse con otra. Así se dice de los cascotes y
casqueiros que todos son farda. || Casaca, librea o traje distintivo. FARDEL s. m.
Fardel, saquillo, morral o talega que llevan los pastores y caminantes de a pie; ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Vocabulariu de la minería: (Llaciana y Degaña)
El DRAE y el DUE recogen fardel, sin que tengan en cuenta las características
mineras: "morral, saco o bolsa como el que llevan los pastores, cami-nantes y
mendigos". El B-L, el VBS, TEB y TOR presentan el término, pero no especifican
su ...
Armando Murias Ibias, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2000
3
Sevilla, siglo XVI: materiales para su historia económica
... varas a 8 1 mrs. 351.1 15 21.04.1554 Francisco de Almagro 1 fardel de lienzos
de Rouen 67.018 27.04.1554 Lorenzo Martín 20 fardeles de angeos a 53 mrs.
260.707 24.04.1554 Anton Pérez 2 fardeles de angeos y 1 fardel de brin 241.912
...
Enrique Otte, Enrique Otte Sander, 2008
4
Constituciones y ordenanzas de prior y consules de la ...
Fardel de Seda de qualquier inerte, dozientos y quatro marauedis. Arroba de
Cochinilla. quinze marauedis« Kollode Marga , quinze marauedis. Coíhl, o fardo
de Hilàça, fey s marauedis. Quintal de qualquier Alumbre, dos marauedií. Сaxa
de ...
5
Memorias políticas y económicas sobre los frutos, comercio, ...
Cofre de lienzo de Ruan un real. Cofre ó fardel de Holandas de Flándes tres
reales. Fardo de cera un real. Fardel de lienzos de Flándes veinte maravedises.
Fardel de Flándes de anascostes , sargas, tapicería , paños , bayetas , telillas y
otro ...
6
Memorias Políticas Y Económicas Sobre Los Frutos, Comercio, ...
Cofre ó fardel de Holandas de Flándes tres reales. .- . , . .. - ,- . j Fardo de cera un
real. .- . Fardel de lienzos de Flándes veinte maravedises. , Fardel de Flándes de
anascostes , sargas, tapicería , paños , bayetas , telillas y otro qualquiera ...
7
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
... 4822 eusteko balbula: 9233 eusteko eraztun: 513, 746 eusteko iman: 5556
eusteko kable: 7841 eusteko malguki: 6770 eustorma: 5903, 6785, 6786 expres
fardel: 7178 extrabizkor: 4739 ez betetze: 5681 ez-errepikapeneko katiga-
mendu: ...
8
Texto-mensaje-recipiente
Un ejemplo que muestra aún más claramente la denunciación del procedimiento
y que desacredita lo narrado descubriéndolo como ficción, es el de las
estructuras 'fardel-llaue'; 'arcaz-llaue'; 'llaue'. En los tres primeros Tratados trata
Lázaro ...
9
Gran dicionario século vinte i uno:
Faraónico. fardel (pl. fardeis) m. V. fardelo. fardela/. V. fardelo. fardelada /.
Cantidad pequeña y poco importante de algo. fardelado m. Conjunto de cosas
que caben en un fardel. fardelo m.1. Fardel, saco o talego de mendigos y
caminantes. 2.
10
Tratado de mathematicas: En que se contienen cosas de ...
Coprc vn fardel de Bre- taria,que tiene quinietas anas, da me las a razo de i6o,
varas,por cie anas, pido,quantas varas sera Caftcllanas? Quiere dezir , que si
cien anas hazen cieco y sefenta varas,quinientas anas que varas feran?Ordena
vna ...
«FARDEL» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
fardel teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Arrageois : après la pluie et les inondations, les agriculteurs ont la ...
On s'attend à une récolte 2016 « catastrophique ». L'exemple de Jean-Paul Fardel, agriculteur de La Bellevue, dont un champ a été inondé début juin. «La Voix du Nord, Tem 16»
Eight gang members from London and the South East jailed after ...
The Operation Fardel team were established in Devon and Cornwall when the Force started to receive numerous calls from elderly victims in 2014. «This is The West Country, May 16»
Nueve laboratorios farmacéuticos cumplieron estándares de calidad
Estos son Laboratorios Biokemical, Laboratorios Meditech, Laboratorios Paill, Laboratorios Fardel, Laboratorios Vides, Gamma Laboratories, Laboratorios ... «La Prensa Gráfica, Nis 16»
Saint-Brieuc. Concours de lenteur rue Fardel
Monter la rue Fardel, le plus lentement possible, sur un véhicule à moteur ou à pédale, et sans mettre le pied par terre : c'est le même principe depuis vingt-deux ... «Le Télégramme, Şub 16»
Whitewash sees Cons draw closer to Fardel at the top
Fardel Shipping lost the first frame of the night to Ryan Johnstone of TR Carpets A, but that proved to be the Carpets' only success as Mark Franks won the next ... «Grimsby Telegraph, Oca 16»
Le Stairz, nouveau bar branché rue Fardel
Le Stairz, nouveau bar branché rue Fardel. Saint-Brieuc - Modifié le 10/01/2016 à 04:00 ... Le Stairz, 13, rue Fardel. Ouvert de 16 h à 2 h sauf le lundi et jusqu'à ... «Ouest-France, Oca 16»
Un deuxième feu d'origine suspecte rue Fardel à Saint-Brieuc
A 13 h 30, un deuxième incendie d'origine suspecte s'est déclaré dans les détritus laissés dans une maison squattée de la rue Fardel, déjà en proie aux ... «Ouest-France, Oca 16»
Saint-Brieuc. Un incendie dans une maison squattée rue Fardel ...
Un feu s'est déclaré vers 17 h 30 ce lundi, au rez-de-chaussée d'une très ancienne maison à colombages de la rue Fardel, à Saint-Brieuc (Côtes-d'Armor). «Ouest-France, Oca 16»
Arrest made in London as part of Devon and Cornwall Police fraud ...
The action was part of Operation Fardel, the Devon and Cornwall Police initiative to target fraudsters who mainly prey on the elderly and vulnerable in the ... «Western Morning News, Kas 15»
« Le Stairz » un nouveau bar rue Fardel
Le Stairz », 13 rue Fardel, ouvert du mardi au dimanche, de 16 h à 1 h et le samedi jusqu'à 2 h. Partager. Tweeter. Envoyer. Imprimer. Agrandir. Mode nuit. «Le Télégramme, Kas 15»
