İspanyolca sözlükte "coser" sözcüğünün anlamı

COSER SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra coser procede del latín consuĕre.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE COSER SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · ser

COSER SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

dikiş

dikiş, iki veya daha fazla kat, delikli ve genellikle bir iğne ile, içlerinden bir iplik örme için birleştirildiği yöntemdir. Deriler, tuval veya diğer esnek malzemeler katılmak için de kullanılabilir. Kullanımı, insan popülasyonları arasında hemen hemen evrenseldir ve paleolitik çağlara geri döner. Dikiş böyle perdeler, yatak, döşeme ve çarşafları olarak giyim ve ev eşyaları, üretmek için öncelikle kullanılan bir sanattır. Endüstriyel dünyadaki dikişlerin çoğu dikiş makinesiyle yapılır. Örneğin, beşten fazla farklı dikiş makinesi bir çift kot yapmak için gereklidir. Bazı insanlar kendileri ve aileleri için kıyafetler dikerler. Daha sık dikişler böyle bir yırtık dikiş tamir veya gevşek bir düğmeye değiştirilmesi gibi ev onarımları içindir. bir yaşam için diker Bir kişi bir terzi, terzi veya terzi olarak bilinir. "Basit" dikiş işlevsel nedenlerden ötürü yapılır: kıyafet yapmak veya onarmak. "Süs" dikiş ağırlıklı olarak dekoratiftir ve buruşuk, petek, nakış ve uygulamalar gibi teknikleri içerir.

İspanyolca sözlükte coser sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk dikiş tanımı, genellikle iğnede, iki veya daha fazla kumaş, deri veya başka bir şeyle işlenen iplikle birleşmektir. Sözlükte dikişin başka bir anlamı da iğne işi. Dikiş aynı zamanda kağıtları zımba ile birleştiriyor.

İSPANYOLCA COSER FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo coso

tú coses / cosés

él cose

nos. cosemos

vos. coséis / cosen

ellos cosen

Pretérito imperfecto

yo cosía

tú cosías

él cosía

nos. cosíamos

vos. cosíais / cosían

ellos cosían

Pret. perfecto simple

yo cosí

tú cosiste

él cosió

nos. cosimos

vos. cosisteis / cosieron

ellos cosieron

Futuro simple

yo coseré

tú coserás

él coserá

nos. coseremos

vos. coseréis / coserán

ellos coserán

Condicional simple

yo cosería

tú coserías

él cosería

nos. coseríamos

vos. coseríais / coserían

ellos coserían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he cosido

tú has cosido

él ha cosido

nos. hemos cosido

vos. habéis cosido

ellos han cosido

Pret. Pluscuamperfecto

yo había cosido

tú habías cosido

él había cosido

nos. habíamos cosido

vos. habíais cosido

ellos habían cosido

Pretérito Anterior

yo hube cosido

tú hubiste cosido

él hubo cosido

nos. hubimos cosido

vos. hubisteis cosido

ellos hubieron cosido

Futuro perfecto

yo habré cosido

tú habrás cosido

él habrá cosido

nos. habremos cosido

vos. habréis cosido

ellos habrán cosido

Condicional Perfecto

yo habría cosido

tú habrías cosido

él habría cosido

nos. habríamos cosido

vos. habríais cosido

ellos habrían cosido

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo cosa

tú cosas

él cosa

nos. cosamos

vos. cosáis / cosan

ellos cosan

Pretérito imperfecto

yo cosiera o cosiese

tú cosieras o cosieses

él cosiera o cosiese

nos. cosiéramos o cosiésemos

vos. cosierais o cosieseis / cosieran o cosiesen

ellos cosieran o cosiesen

Futuro simple

yo cosiere

tú cosieres

él cosiere

nos. cosiéremos

vos. cosiereis / cosieren

ellos cosieren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube cosido

tú hubiste cosido

él hubo cosido

nos. hubimos cosido

vos. hubisteis cosido

ellos hubieron cosido

Futuro Perfecto

yo habré cosido

tú habrás cosido

él habrá cosido

nos. habremos cosido

vos. habréis cosido

ellos habrán cosido

Condicional perfecto

yo habría cosido

tú habrías cosido

él habría cosido

nos. habríamos cosido

vos. habríais cosido

ellos habrían cosido

MODO IMPERATIVO

Imperativo

cose (tú) / cosé (vos)
cosed (vosotros) / cosan (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

coser

Participio

cosido

Gerundio

cosiendo

İSPANYOLCA DİLİNDE «COSER» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «coser» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

bordar · confeccionar · festonear · hilvanar · pespuntear · puntear · remendar · ribetear · sobrehilar · zurcir

COSER SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile coser sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen coser sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «coser» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 缝
• İspanyolca: coser
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: sew
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: सीना
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: خاط
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: шить
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: costurar
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: সেলাই করা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: coudre
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: menjahit
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: nähen
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 縫います
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 바느질하다
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: jahitan
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: may
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: தைக்க
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: शिवणे
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: dikmek
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: cucire
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: szyć
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: шити
• İspanyolca - Romence Çevirmen: coase
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: ράβω
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: naaldwerk
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: sy
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: sy

İSPANYOLCA DİLİNDEN «COSER» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Busca una mujer que sepa guisar y coser; y si bien lo quieres pasar, que más que coser sepa guisar.

Cada pájaro a su espiga y los sastres a coser.

Con aguja de plata no se puede coser todo.

Coser y cantar, todo es empezar.

De vendimia a Navidad, todo es coser y cantar.

«COSER» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

coser sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coser ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Ropa Para Ninos

Utilice este libro para planificar y coser atractivas prendas de vestir y accesorios para bebés, niños preescolares y niños de edad escolar. Las prendas deben ser cómodas, durables y favorecedoras para el niño. Ropa para niños contiene ...

Creative Publishing International, 2003

Las Instituciones Voraces: Visión General

Ese es el origen del libro de Coser: la interrogacion de los sistemas de poder y sus indispensables mecanismos de funcionamiento, destinados a poner en accion sus decisiones de manera eficiente.

Lewis A. Coser, 1978

Anuario general del comercio, de la industria y de las ...

Fábrica de seda de coser. — Alm. de sedas, de hilos, de algones, y de galones de seda. — Hiladillos. D. Isidro Argemí y Serarols. Escuelas Pías, 53. Fábrica de sedas de coser y bordar. — Cordonería y pasamanería. D. Sebastian Alvarez.

Luis Marty Caballero, Oficinas del Anuario (Madrid), 1863

Coser en casa / Ultimate Sewing Bible: Fundamentos, ...

This invaluable guide covers all the necessary information that sewers of any skill level need to complete any type of sewing project, from basic techniques to professional tailoring and from choosing the right machine to altering existing ...

Marie Clayton, 2010

Lo sublime y lo vulgar: la cultura de masas o la pervivencia ...

Lewis Coser parte de un punto de vista similar al de Umberto Eco: “Hombres como C. Wright Mills, guiados por visiones apocalípticas sobre el inminente colapso de la cultura norteamericana, probablemente centren sus esfuerzos en ciertos ...

Jordi Busquet i Duran, 2008

Coser para los más pequeños es fácil

En Coser para los más pequeños es fácil, Lotta Jansdotter nos demuestra lo fácil que es confeccionar alegres regalos para los pequeños querubines.

Lotta Jansdotter, 2009

Mi maquina de coser y yo / Me and My Sewing Machine: Guia de ...

Todo sobre la primera máquina de coser.

Kate Haxell, 2011

Ideas y trucos para diseñar, cortar y coser

Un agil, moderno y eficaz curso de Corte y Confeccion para todo tipo de lectores. Tecnicas para la realizacion de los patrones basicos de las diferentes prendas y sus adaptaciones posteriores. Como se deben tomar las medidas.

Elena Cilento, 1997

Aprender a Coser: Guía para Principiantes con las Técnicas ...

"Una detallada descripción del equipo básico y las técnicas de costura necesarias para aprender a coser. 14 proyectos para principiantes, desde sencillos cojines a rayas hasta cortinas, manteles, bolsos, delantales y mucho más.

Chris Jefferys, 2011

Hombres de ideas/ Man of Idea: El punto de vista de un sociologo

Con fino sentido histórico, Coser extrae las raíces dieciochescas de las instituciones que más nutrieron la vocación intelectual.

Lewis Alfred Coser, 1980

«COSER» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coser teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Armando Martín: una vida entre las máquinas de coser y la locución

Con la locución, aprendiendo de Mario Pereyra y Rony Vargas, llegó a Viña del Mar. Con las máquinas de coser fue designado reparador oficial de una gran ... «Tiempo de San Juan, Tem 16»

Las claves de un Lugo por coser

Mucho CD Lugo por coser. A los rojiblancos les falta todavía mucho para convertirse en el equipo que ambicionan la próxima temporada. Es al menos el juicio ... «La Voz de Galicia, Tem 16»

Con Lyrics Training aprender idiomas será tan fácil como coser y ...

Cada día hay más soluciones divertidas online para que puedas practicar otros idiomas, pero una de las que más nos ha gustado últimamente también nos ... «Trendencias, Haz 16»

Donan a Margarita Barrientos máquinas de coser secuestradas de ...

Donan máquinas de coser de talleres clandestinos a Margarita Barrientos. 0. Máquinas de coser, rollos de tela y unas 400 prendas fueron donadas al comedor ... «LA NACION, Haz 16»

El pueblo de México que vive de coser balones de fútbol [VIDEO ...

Como muchos en Chichihualco, México, esta anciana subsiste cosiendo a mano coloridos esféricos, una ardua tarea que aprendió de sus padres y ahora ... «El Comercio, Haz 16»

“Aprende a utilizar la máquina de coser y su mantenimiento” curso ...

La Asociación Chinaján dentro del marco de formación organiza un curso bajo la denominación “Aprender a Utilizar la Máquina de Coser y su Mantenimiento' ... «Gomeranoticias, May 16»

Empresa rusa se ofrece a coser los pantalones de Zinedine Zidane

Las roturas de pantalón de Zinedine Zidane continúan dando de sí, hasta el punto que una empresa rusa se ha ofrecido para coser los pantalones del técnico ... «Mundo Deportivo, Nis 16»

Editar para coser los sueños

Hilanderas, filandones, tejedores, tejidos, textiles, textos. ¿Qué somos si no hiladores de historias? Entre el olor de los tamales cubanos, las empanadas ... «EL PAÍS, Nis 16»

Detienen a un asesino de perros que ponía agujas de coser en las ...

Las primeras investigaciones apuntan que el supuesto autor de los hechos habría arrojado varias salchichas con agujas de coser clavadas en un parque ... «La Vanguardia, Nis 16»

VIDEO: Aprende a coser y tejer con la abuela estrella de YouTube

La mexicana Yolanda Soto López, una inmigrante de 55 años que vive en California, empezó su canal bilingüe de YouTube en el que enseña a tejer, coser y ... «La Opinión, Mar 16»