BORDAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte bordar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde nakışlamanın ilk tanımı, nakışla bir kumaş veya başka bir malzemeyi süslemektir. Nakışlı bir masa örtüsü. Sözlükde nakışlamanın bir başka anlamı, bir figürü nakışla işlemektir. Bir çiçek oyalamak. Oyalamak için sanat ve güzellik ile bir şey yürütmek de.
İSPANYOLCA BORDAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo bordo
tú bordas / bordás
él borda
nos. bordamos
vos. bordáis / bordan
ellos bordan
Pretérito imperfecto
yo bordaba
tú bordabas
él bordaba
nos. bordábamos
vos. bordabais / bordaban
ellos bordaban
Pret. perfecto simple
yo bordé
tú bordaste
él bordó
nos. bordamos
vos. bordasteis / bordaron
ellos bordaron
Futuro simple
yo bordaré
tú bordarás
él bordará
nos. bordaremos
vos. bordaréis / bordarán
ellos bordarán
Condicional simple
yo bordaría
tú bordarías
él bordaría
nos. bordaríamos
vos. bordaríais / bordarían
ellos bordarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he bordado
tú has bordado
él ha bordado
nos. hemos bordado
vos. habéis bordado
ellos han bordado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había bordado
tú habías bordado
él había bordado
nos. habíamos bordado
vos. habíais bordado
ellos habían bordado
Pretérito Anterior
yo hube bordado
tú hubiste bordado
él hubo bordado
nos. hubimos bordado
vos. hubisteis bordado
ellos hubieron bordado
Futuro perfecto
yo habré bordado
tú habrás bordado
él habrá bordado
nos. habremos bordado
vos. habréis bordado
ellos habrán bordado
Condicional Perfecto
yo habría bordado
tú habrías bordado
él habría bordado
nos. habríamos bordado
vos. habríais bordado
ellos habrían bordado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo borde
tú bordes
él borde
nos. bordemos
vos. bordéis / borden
ellos borden
Pretérito imperfecto
yo bordara o bordase
tú bordaras o bordases
él bordara o bordase
nos. bordáramos o bordásemos
vos. bordarais o bordaseis / bordaran o bordasen
ellos bordaran o bordasen
Futuro simple
yo bordare
tú bordares
él bordare
nos. bordáremos
vos. bordareis / bordaren
ellos bordaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube bordado
tú hubiste bordado
él hubo bordado
nos. hubimos bordado
vos. hubisteis bordado
ellos hubieron bordado
Futuro Perfecto
yo habré bordado
tú habrás bordado
él habrá bordado
nos. habremos bordado
vos. habréis bordado
ellos habrán bordado
Condicional perfecto
yo habría bordado
tú habrías bordado
él habría bordado
nos. habríamos bordado
vos. habríais bordado
ellos habrían bordado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
borda (tú) / bordá (vos)
bordad (vosotros) / borden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«BORDAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
bordar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
bordar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Bordado en cinta / Embroidery: Un breve repaso / A Brief Review
Una gu'a completa para aprender a bordar en cinta y decorar todo tipo de prenda y accesorio a gusto del lector: los puntos b‡sicos para bordar con hilo y con cinta, materiales necesarios, y el paso a paso en la confecci—n de bordados en ...
2
Bordar con cintas de seda : flores, animales, iniciales--
En bordar con cintas de seda.
Gina Cristanini Di Fidio,
2005
4
Libro de la Panamina El
Qué es la panamina La panamina es parecida a las telas de los tapices para
bordar. La diferencia está en que se presenta en anchos y colores variados. Es
una tela aprestada, lo que le permite obtener la rigidez suficiente para realizar ...
Dibujos para el bordado a mano; Su fabricación Máquinas de bordar (máquinas
de coser reguladas por programa que pueden hacer bordados D 05 B 19/00, 21/
00) 3/00 Principales tipos de máquinas de bordar 3/02 . de agujas verticales ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas,
1999
6
México en el mundo de las colecciones de arte
Las hábiles tejedoras otomíes y nahoas hubieran sido capaces de bordar con
primor, pero no lo hicieron por falta del elemento necesario: la aguja de acero.
Apenas si utilizaban algún hueso humano o de animal, al que le hacían un
orificio ...
7
Bordar con cuentas : proyectos a la última moda
El bordado con cuentas y abalorios es un verdadero arte que, aprovechando la forma, el color y el refinamiento propio del material, permite obtener bordados de un inigualable encanto para renovar y enriquecer el vestuario, crear joyas o ...
8
Guía de utilización, resumen de clases y repertorio de ...
... cosido D05B) 1/00 Aparatos, dispositivos o instrumentos para el bordado a
mano 3/00 Principales tipos de máquinas de bordar 5/00 Máquinas de bordar
con mando automático de una serie de operaciones fraccionadas 7/00 Máquinas
de ...
Oficina EspaÑola De Patentes Y Marcas,
1999
9
Simón escribe Los Numerales Guia
BORDAR Bordar es pasar hebras de un lado a otro de una tela formando dibujos
. Requiere de la ejercitación previa del ensartar y enhebrar aguja. Es una
actividad que exige una coordinación dinámico-manual donde una mano inserta
la ...
María del Carmen Rencoret Bustos,
1994
10
Bordar vainicas y hardanger
El bordado de vainicas, o "bordado en blanco", es una técnica refinada y elegante que estuvo en auge durante el siglo XVIII y que hoy se ha vuelto a poner de moda.
«BORDAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
bordar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Bordar, pintar y tocar el piano
Una mujer, para que no fuera tan aburrida, debía saber bordar, pintar, tocar el piano. Usted inicia en la Regeneración (1878-1898). ¿Por qué ahí y no antes? «Revista Arcadia, Tem 16»
Bordar ñandutí en Japón
Elena Iwatani es una nikkei (desciendiente de japoneses nacida en el país) que se enamoró de este tejido paraguayo tan elaborado. Cuando tuvo que ... «La Nación.com.py, Haz 16»
Román: Me caracteriza la entrega, pero en Madrid busco además ...
Román: Me caracteriza la entrega, pero en Madrid busco además bordar el toreo ... a su concepto es "la entrega", en Madrid busca, además, "bordar el toreo". «ecodiario, May 16»
Bordado de polleras, un arte en San Cristóbal
En la parroquia San Cristóbal del cantón Paute, ella es una de las pocas mujeres que aún se dedican a bordar las polleras que junto a las blusas, chales y ... «El Tiempo Ecuador, May 16»
Crean circuitos bordados para fabricar ropa inteligente
Un grupo de científicos de la Universidad Estatal de Ohio en Estados Unidos ha conseguido bordar circuitos en tela, lo que supone un gran avance para el ... «ComputerHoy, Nis 16»
bordar-un-pueblo-de-san-nicolas
Son los tenangos, un bordado en el que flora y fauna de la región, fiestas populares y ritos religiosos se entrelazan como testimonio de una cultura y su entorno ... «Periódico AM, Nis 16»
Bordar, escribir, tejer
Como en alguno de sus trabajos anteriores, el cuarto libro de poemas de Eva Murari (Bahía Blanca, 1974) se divide en dos partes. La primera lleva el mismo ... «Página 12, Nis 16»
Bordar para embellecer el tejido
Bordar para embellecer el tejido. El 4° Encuentro de Tejedoras que se realiza el 16 y 17 del corriente mes recibe a las tejedoras con una propuesta de ... «Crónica Digital, Nis 16»
La artista plástica Patricia Pinto se sumó al proyecto textil “Bordar a ...
“Bordar a ciegas surgió en enero del año 2015 por idea de Bea Lorio, una artista visual argentina que vive en Buenos Aires y que pensó que sería bueno ... «Crónica Digital, Mar 16»
Guías de estilo para bordar los dibujos animados
Guías de estilo para bordar los dibujos animados. Detrás de nuestras series animadas favoritas hay mucho más trabajo de lo que pensamos. Desde el ... «Gonzoo, Şub 16»