İndir uygulaması
educalingo
costurón

İspanyolca sözlükte "costurón" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE COSTURÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cos · tu · rón


COSTURÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COSTURÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte costurón sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte maliyet tanımı kaba dikiştir. Sözlüğündeki costurón'un başka bir anlamı da yara ya da yara izinin ya da çok görünür işaretidir.


COSTURÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

anchurón · apurón · calenturón · cheurón · cinturón · figurón · hurón · murmurón · tiburón · turón

COSTURÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

costribación · costribar · costribo · costringir · costriñir · costro · costrón · costrosa · costroso · costumbrar · costumbre · costumbrismo · costumbrista · costura · costurar · costurear · costureo · costurera · costurero · cota

COSTURÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alerón · barón · barrón · biberón · boquerón · cabrón · calderón · camarón · electrón · escuadrón · jarrón · jonrón · ladrón · marrón · morón · padrón · patrón · salmerón · tirón · varón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde costurón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «COSTURÓN» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «costurón» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«costurón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

COSTURÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile costurón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen costurón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «costurón» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

贴边
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

costurón
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Costuron
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

झालर
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

زود بحاشية
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

рант
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vergão
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চাবকান
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

trépointe
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

welt
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Striemen
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

みみずばれ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

채찍 자국
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

welt
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

lót lớp da
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வெல்த்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

बुटाच्या वरच्या भागाला बुटाचा तळवा जोडणारी कातडी पट्टी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

şerit
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

guardone
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

ściągacz
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

рант
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

biciui
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κράσπεδο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

welt
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

welt
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

welt
5 milyon kişi konuşur

costurón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COSTURÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

costurón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «costurón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

costurón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COSTURÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

costurón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. costurón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
trade he llegado a amarte
Descansaron sólo unos pocos minutos. Soplaba el viento. Se hallaban en una especie de costurón estrecho que rodeaba a la base de la cumbre. Por un lado descendían casi verticalmente hacia el ventisquero las lomas nevadas; en el otro  ...
2
VOCABULARIO MÉDICO. Con todas las voces recogidas en los ...
En DSLE con marca Med.; DEA, DUE, DRAE01, VOX y CLAVE sin marca. costurón m. || Cicatriz muy visible de una intervención quirúrgica o marca grande de una herida. El Correo Digital 11.04.08: Una técnica que los urólogos comenzaron ...
Roberto Olaeta Rubio y Margarita Cundín Santos
3
Medellín en su narrativa
Cuando lo captaba la fina sensibilidad de sus orejas, aún lejano, se encogía como bajo un látigo y el costurón de su herida palpitaba rojeces. Pero ya, en verdad, no sabía si odiaba o amaba al búho, porque por el largo trisagio de sus ...
‎2006
4
Andanzas y prodigios de Ben-Sirá
Elena Romero. —Todo el que come de lo que come el ratón, olvida lo que ha aprendido; [así que] el gato, que se come al propio ratón, con mayor razón no conoce a su Creadorm. [l5. El costurón en el hocico del ratón]'7" Le preguntó [el rey]: ...
Elena Romero, 2001
5
A tiro limpio
—A ver —dijo uno de los desconocidos, con un vozarrón bastante bronco y un costurón encima de una ceja—, quién de estos te ha empujado por el morro. — Aquél —contestó la chica del bar, señalando a Rata. Aristóteles se sacó un hierro ...
Antonio Gálvez Alcaide
6
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
COSTURÉRA. s. f. Muger que trabaja en ropa blanca. Seamftrefs, a ivoman ivho Uves by needle- tvork. COSTURERO. (Ant.) V. sas- tre. COSTURÓN, s. m. Lo que está cosido groseramente. Seam , a courfe future where two edges are joined ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
7
Instante Fatídico
Su aspecto era horripilante, bajo la boca, atravesando la barbilla tenía un gran costurón que le afeaba toda la cara y otro costurón más en el lado izquierdo que era el lado que había resultado más dañado de todo el cuerpo, no solo de la ...
Susana Rodriguez Concejo, 2008
8
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
COSTURA, escuela1 1 costura, sutura И senyal después d'ma fe- rida curada, costurón, cicatriz 1 1 anar á costura, ir á la labor ó á la maestra. costurera, maestra II costurera. COSTUROTA. costurón. COTA . casacon 1 1 bata 1 1 de malla, ...
‎1856
9
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Costurón. Couturier. Sastre no exâminado. Couturière. Costurera. Couvain , où couvem. Simiente de chinches. Cowalam. Cowalam. Couvercle. Tapa , término de alfaharos , cocina , &c. dicese de qualquiera especie de cubierta. • Couvée.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
10
Acero del rey
Que ese don Fernando tiene muy mala entraña y ya estuvo a punto de hacerle un costurón en el cuero. - Si es para bien, venga ese costurón. - ¡Virgen Santísima! Esa cosa negra que se ha bebido le ha alterado el seso. No vaya su merced, ...
Manuel V. Segarra Berenguer, 2013

«COSTURÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve costurón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
El CES alerta del déficit de la Seguridad Social y pide un debate ...
... España como es el sistema sanitario público, al que ve "casi necesario" someter a "un test de estrés" para conocer exactamente el origen de "algún costurón" ... «RTVE, Tem 16»
2
Contador, herido en Normandía
Lugares en los que no cuenta la estética del costurón, únicamente cerrar la herida, cortar el goteo, proteger la vida. Cirugía de guerra. El hombro derecho de ... «Noticias de Gipuzkoa, Tem 16»
3
Los pantalones acaban 'pagando' la efusividad de Zidane
Este martes ante el City no pudo evitar un nuevo 'costurón' en esta prenda, por lo que quizá deba plantearse un cambio de sastre. No te lo pierdas a ... «Defensa Central, Nis 16»
4
La resurrección de Miguel Ángel Perera
Un costurón de caballo sube desde el pubis como una carretera de grava por el abdomen. El zurcido esconde el diabólico eslalon del cuerno, una daga ciega ... «El Mundo, Şub 16»
5
El costurón de El Fandi
El pasado 6 de diciembre, El Fandi sufrió una fuerte cogida en Quito que mantuvo en vilo al mundo del toreo. Apenas 8 días después, el diestro granadino deja ... «Ideal Digital, Ara 15»
6
López Simón: 'Es el peaje que hay que pagar al toro'
"Tengo un costurón", dice a EL MUNDO a la vez que se señala la zona vendada de la pierna derecha como si explicase los centímetros de la cornada de dedo ... «El Mundo, Eyl 15»
7
La "rea", un pitorreo
Y un costurón entre el esternón y las bolsas escrotales –los huevos, vaya- que ya quisiera para sí el monstruo del Dr. Frankenstein. Miro en derredor. «La Región, Tem 15»
8
La catedral de Indurain
Era 8 de julio de 1995. Sábado. Hacia calor en Lieja, por donde transitaba el Tour en un paisaje espinado, un costurón de la Lieja-Bastogne-Lieja. “En principio ... «Deia, Tem 15»
9
Lo que enseñan las fronteras
Los límites de algunos barrios son como costurones. Un costurón según el Diccionario de la Real Academia es una costura grosera, y también una cicatriz o ... «El Mundo, May 15»
10
Cinco clavos y nuevos guantes para Márquez
... a varias personas separando los correos con comas. Márquez se trató la mano tras los libres. Se puede ver el costurón en su meñique. / TWITTER MÁRQUEZ. «MARCA.com, May 15»

COSTURÓN İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Costurón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/costuron>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR