İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "jarrón" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

JARRÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra jarrón procede del aumentativo de jarro.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE JARRÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ja · rrón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JARRÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

JARRÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «jarrón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
jarrón

vazo

Jarrón

Vazo, sadece işlevsel olan sade bir kavanoz şeklindeki parça. Aşırı geniş değilse, örneğin Arjantin'de bazı İspanyolca konuşulan ülkelerde, bazen çiçekler içmek için kullanılır, bu nedenle genellikle "vazo" olarak da adlandırılır. Yapımı için kullanılan malzemeler seramik, porselen ve camdan çeşitlilik göstermektedir. Şekli çeşitlidir ancak kavisli şekiller hakimdir. Dekorasyon, vazonun temel materyaline büyük ölçüde bağlı olarak düz çizimler, gravürler, renkli, lake vb. Içerebilir. Jarrón, pieza en forma de jarro grande cuya función es meramente ornamental. Si no es excesivamente grande, en algunos países hispanohablantes, por ejemplo en Argentina, en ocasiones se utiliza para contener flores, por cuyo motivo también se lo suele denominar «florero». Los materiales utilizados para su construcción varían desde la cerámica, la porcelana, el vidrio. Su forma tiene variedades pero las formas curvadas predominan. La decoración puede incluir dibujos planos, grabados, coloreado, lacados, etc., dependiendo en gran parte del material base del jarrón.

İspanyolca sözlükte jarrón sözcüğünün tanımı

Sözlükde vazo tanımı, bir kaide şeklinde ve bir bitirme süs olarak, binaların, galerilerin, merdivenlerin, bahçelerin vb. Süslendiği bir sürahi şeklinde bir mimari parçadır. Söz konusu vazoda bir başka anlam da cam, genellikle porselen, sanat eserleri, konsollar, bacalar vb. Süslemek içindir. La definición de jarrón en el diccionario castellano es pieza arquitectónica en forma de jarro, con que se decoran edificios, galerías, escaleras, jardines, etc., puesta casi siempre sobre un pedestal y como adorno de remate. Otro significado de jarrón en el diccionario es también vaso, por lo general de porcelana, artísticamente labrado, para adornar consolas, chimeneas, etc.
İspanyolca sözlükte «jarrón» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

JARRÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agarrón
a·ga·rrón
barrón
ba·rrón
carrón
ca·rrón
chaparrón
cha·pa·rrón
chicharrón
chi·cha·rrón
cimarrón
ci·ma·rrón
desgarrón
des·ga·rrón
fanfarrón
fan·fa·rrón
garrón
ga·rrón
guitarrón
gui·ta·rrón
macarrón
ma·ca·rrón
marrón
ma·rrón
mazarrón
ma·za·rrón
nubarrón
nu·ba·rrón
parrón
pa·rrón
pizarrón
pi·za·rrón
socarrón
so·ca·rrón
ventarrón
ven·ta·rrón
vozarrón
vo·za·rrón
zamarrón
za·ma·rrón

JARRÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

jaroso
jarquía
jarra
jarrar
jarrazo
jarrear
jarrer
jarrera
jarrero
jarretar
jarrete
jarretera
jarretuda
jarretudo
jarrita
jarro
jarropa
jartera
jarto
jarusca

JARRÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abejarrón
alcaparrón
almazarrón
amarrón
bizarrón
bufarrón
bugarrón
bujarrón
caparrón
cascarrón
chicarrón
cigarrón
dulzarrón
mancarrón
moscarrón
secarrón
tiarrón
tontarrón
zancarrón
zangarrón

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde jarrón sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«jarrón» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

JARRÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile jarrón sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen jarrón sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «jarrón» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

花瓶
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

jarrón
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

vase
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

फूलदान
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مزهرية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

ваза
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

vaso
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দানি
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vase
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pasu
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Vase
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

花瓶
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

꽃병
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

vas
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cái bình
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

குவளை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

फुलदाणी
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

vazo
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

vaso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

wazon
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

ваза
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

vază
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

βάζο
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

vaas
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

vas
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

vase
5 milyon kişi konuşur

jarrón sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«JARRÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «jarrón» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
jarrón sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «jarrón» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«JARRÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «jarrón» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «jarrón» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

jarrón sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «JARRÓN» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

jarrón sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Georges Braque
El jarrón da forma al vacío y la música al silencio.

«JARRÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

jarrón sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. jarrón ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El jarrón roto: la transición en Navarra: una cuestión de Estado
Introducción E, histórico dirigente abertzale Telesforo Monzón publicó en agosto de 1980 un artículo titulado "El jarrón roto", en el que llamaba la atención sobre la centralidad de Navarra: La mayor violencia hoy contra el pueblo vasco no se ...
Floren Aoiz, 2005
2
El misterioso jarrón multiplicador
Dentro del jarrón no hay un genio, sino un poco de agua engañosa, que nos lleva de forma mágica a las profundas aguas del mar, y de ahí a una serie de sucesos numéricos sorprendentes.
Masaichirō Anno, Mitsumasa Anno, 2004
3
Matemáticas re-creativas
Tomando como punto de partida la explicación del cuento El jarrón mágico1, se visualizan las posibilidades de los niños y niñas de 6 años para percibir con sutilidad series numéricas aditivas y multiplicativas, así como para relacionarse con ...
Mariona Monterde Farnés, Joaquim Giménez Rodríguez, Claudi Alsina Català, 2004
4
El Jarron Amarillo/ the Yellow Jar 1
Lessons of love, courage and maturity are passed on through folklore to new generations.
Patrick Atangan, 2006
5
Un jarrón de la China
Esta es la historia de un antiguo jarrón chino que pertenecía a un humilde campesino que un día tuvo que venderlo. Lo compró un comerciante, y desde entonces el jarrón cambió varias veces de dueño, hasta que un día...
Begoña Ibarrola, Begoña Ibarrola López de Davalillo, 2005
6
El jarrón mágico: una aventura matemática
Simple text and pictures introduce the mathematical concept of factorials.
Mitsumasa Anno, Masaichirō Anno, 1993
7
Gramática gráfica al juampedrino modo
... Pedro Rodríguez Guzmán. Esquema 21: Ejemplificación de los tonemas Un grupo fónido ENUNCIATIVAS El niño de la vecina ha roto el jarrón Varios grupos fónicos El niño de la vecina, que siempre está jugando, ha roto el jarrón Totales  ...
Juan Pedro Rodríguez Guzmán, 2005
8
Motivos
Javier Sáez de Ibarra. MOTIVO DELJARRÓN Rompo un jarrón. Luego pego los trozos. Queda completo. Vuelvo a romper ese jarrón, aparecen los mismos pedazos y otros. Rehago el jarrón.
Javier Sáez de Ibarra, 2006
9
El Aprendizaje De Una Maga, El-doce Cisnes
Ejercicio para vagar interiormente: Una rosa Vas a necesitar una rosa, un poco de agua, tijeras y un jarrón pequeño. Si estás trabajando en círculo, todo el mundo debe traer una rosa y necesitarás un jarrón más grande. Crea el espacio  ...
Hilary Valentine, 2001
10
250 A.D.: Una historia de ayer, que podría suceder hoy
Salió al campo desde temprano para recoger flores, las que adornarían el jarrón que colocaría en el atrio, donde la iglesia se reuniría en unos momentos. Aún cuando su huerto no producía tanto, el campo siempre les brindaba bellezas ...
Keila Ochoa Harris, 2011

«JARRÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve jarrón teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Encuentran un jarrón con 200 monedas romanas
Encuentran un jarrón con 200 monedas romanas. Es el conjunto de monedas más numeroso que han hallado en la ciudad romana de Empúries y creen que se ... «La Vanguardia, Tem 16»
2
Sánchez y el jarrón chino
No será el «jarrón chino» quien empuje a Pedro Sánchez por el camino de la responsabilidad. Le falta sintonía con él y fuerza para amenazarle. Tampoco la ... «ABC.es, Tem 16»
3
El jarrón a la hora de la subasta
No es cierto que los jarrones chinos sean un estorbo. Un jarrón chino del siglo XVIII, que fue descubierto en el 2010 durante unas obras de reconstrucción de ... «La Vanguardia, Tem 16»
4
Una familia británica usó durante 36 años un jarrón antiguo que ...
Un jarrón chino de 300 años de antigüedad que durante 36 años fue utilizado por una familia de Birmingham (Reino Unido) como tope de una puerta, fue ... «RT en Español - Noticias internacionales, Tem 16»
5
El jarrón chino del sistema electoral
Madrid, 11 dic (EFE).- En cualquier competición las reglas del juego son como un jarrón chino que nadie se atreve a tocar por miedo a trastocar la partida o a ... «La Vanguardia, Ara 15»
6
El regio 'jarrón chino'
Algo que acabe con el maleficio de los jarrones chinos que tanto afecta a los siempre incómodos ex jefes de Gobierno. Más si cabe porque, a diferencia de ... «El Mundo, Eki 15»
7
¿Quién ha roto el jarrón de Marujita?
Todos culpaban a la presentadora pero, en la repetición de las imágenes veíamos que fueron los Kikos y Gema López los que tiraron de neuvo el jarrón contra ... «TeleCinco.es, Ağu 15»
8
'Sálvame' compra un jarrón de Marujita Díaz
Omar Suárez ha visitado el lugar y ha comprado un jarrón que perteneció a Maruja y que, desde ahora, ocupará un lugar especial en el plató. Lo mejor de ... «TeleCinco.es, Ağu 15»
9
Arqueólogos encuentran curiosa inscripción en jarrón de 3.000 años
Arqueólogos han descubierto una rara inscripción de 3.000 años de antigüedad de un nombre mencionado en la Biblia, informaron este martes autoridades de ... «El Universo, Haz 15»
10
Visitante de museo rompe jarrón griego milenario accidentalmente
Un jarrón milenario en un museo en el sur de Grecia se rompió cuando una visitante perdió el equilibrio y se agarró de él, tumbándolo, dijo el Ministerio de ... «Primera Hora, May 15»

JARRÓN İÇİN RESİMLER

jarrón

REFERANS
« EDUCALINGO. Jarrón [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/jarron>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z