İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "coturno" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COTURNO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra coturno procede del latín cothurnus, la cual a su vez procede del griego κόθορνος.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COTURNO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

co · tur · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COTURNO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COTURNO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «coturno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
coturno

çizme

Coturno

Coturno, eski Roma döneminde kullanılan deri veya diğer materyallerin oluşturduğu mantar tabanının eski bir ayakkabısıydı. Coturno, komedyanın temsili için ayrılmış, tıkanıklığa karşı netada muhalefet eden oyuncular tarafından giyilen trajedinin tasvirinde kullanıldı. Coturnos, soylu şahsiyetleri koroyu yukarıya çıkaran ve onu maskenin büyük boyutlarına yerleştirerek büyük bir kişiliğe dönüştüren aktöre yükseklik katma işlevi gördü. Bu şekilde, izlenim de kamuoyunda yükseltildi. Tiyatronun iki musluğundan biri olan Melpómene, coturnos'lu yolda tasvir edildi. El coturno era un antiguo calzado alto de suela de corcho sujetos por cintas de cuero u otro material utilizado en el periodo de la antigua Roma. El coturno era utilizado en las representaciones de la tragedia calzados por los actores en neta oposición al zueco, reservado para la representación de la comedia. Los coturnos tenían la función de proporcionar altura al actor que representaba personajes nobles elevándolo por encima del coro y equiparándolo a las grandes dimensiones de la máscara, convirtiéndolo así en un personaje enorme. De este modo, se acrecentaba también la impresión sobre el público. Se representaba calzada con coturnos a Melpómene, una de las dos musas del teatro.

İspanyolca sözlükte coturno sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükteki coturno'nun tanımı, Greko-Romen antik çağının trajik aktörlerinin daha yüksek görünmesi için giyilen son derece kalın mantar taban ayakkabılardır. Sözlüğünde coturno'nun bir başka anlamı da Yunanlılar tarafından icat edilen ve baldırları kaplayan Romalılar tarafından benimsenen ayakkabılardır. La definición de coturno en el diccionario castellano es calzado de suela de corcho sumamente gruesa usado por los actores trágicos de la Antigüedad grecorromana para parecer más altos. Otro significado de coturno en el diccionario es también calzado inventado por los griegos y adoptado por los romanos, que cubría hasta la pantorrilla.
İspanyolca sözlükte «coturno» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COTURNO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alburno
al·bur·no
diurno
diur·no
diuturno
diu·tur·no
eburno
bur·no
nocturno
noc·tur·no
saturno
sa·tur·no
soturno
so·tur·no
taciturno
ta·ci·tur·no
turno
tur·no
viburno
vi·bur·no
vulturno
vul·tur·no

COTURNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cotorrera
cotorrita
cotorro
cotorrón
cotorrona
cototo
cototudo
cotovía
cotral
cotrofe
cotúa
cotuda
cotudo
cotufa
cotufas
cotuisana
cotuisano
cotunto
coturnicultura
cotuza

COTURNO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adorno
contorno
cuaderno
cuerno
entorno
eterno
externo
gobierno
horno
infierno
interno
invierno
materno
moderno
porno
retorno
terno
tierno
torno
trastorno

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde coturno sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «COTURNO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «coturno» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
coturno sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«coturno» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COTURNO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile coturno sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen coturno sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «coturno» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

悲剧
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

coturno
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

buskin
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

दुंखात नाटक
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جزمة نصفية
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

котурн
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

coturno
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

পাদুকাবিশেষ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sandale grecque
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Buskin
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Halbstiefel
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

buskin
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

편상 반장화
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

buskin
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

giày đế cao
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

buskin
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

शोकपर्यवसायी नाटक
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çizme
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

stivaletto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

koturn
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

котурн
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

coturn
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

μπότα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Buskin
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

buskin
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

Buskin
5 milyon kişi konuşur

coturno sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COTURNO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
61
/100
Yukarıdaki harita, «coturno» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
coturno sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «coturno» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COTURNO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «coturno» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «coturno» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

coturno sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COTURNO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

coturno sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. coturno ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Notas para una edición comentada de Góngora
El coturno besar dorado intenta. Menos ofende el rayo prevenido Al marinero. menos la tormenta Prevista le turbó o pronosticada: Galatea lo diga, salteada. 190. Coturno. «varia era la erudición que a este propósito podía traspalarse, mas ya ...
Jorge Guillén, Antonio Piedra, Juan Bravo, 2002
2
Diccionario universal de historia y de geografía...
COTURNO: calzado de cuero ó de otra materia rica que subia hasta media pierna, usado por los antiguos para la caza: en su origen el coturno era peculiar á los cazadores de ciervos y gamos de Creta, cuyo nombre se deriva del dialecto  ...
Lucas Alamán, 1853
3
Titiada: compuesta en doce libros
Los grandes hombres , que de las edades fueron la admiracion , como inventores de la instrumental música y cantable : y á quien la perfeccion , sino el entable, debió el Zueco y Coturno* : y los mejores Poetas que vió el mundo llenaban los ...
Angel Sánchez, 1793
4
Nueva idea de la tragedia antigua
Y tanto, en fin, le es conveniente, que el coturno, adorno de que usaban los personajes trágicos en los pies para engrandecer la estatura del cuerpo, vino a usurparse por el mismo alto modo de hablar. / [pág. 82] Así lo usan Virgilio274, ...
Jusepe Antonio González de Salas, Luis Sánchez Laílla, 2003
5
Diccionario de expresiones y locuciones del español
(col.) (pf). Pedir, requerir algo imposible de obtener. «Esa casa de la playa sólo vale dos millones, pero como sé que no nos lo podemos permitir, prefiero no pedir cotufas en el golfo». coturno calzar [alguien] el coturno; [loc. verb.] (form.) ( pf).
Juan Antonio Martínez López, Annette Myre Jørgensen, 2009
6
Recreo en Víspera de un réquien
De. alto. coturno. Río Beberamá Hoja de Milán, Lámina de plata, Hiendes la tierra, Con tu sonora cabalgata; Relámpago constante, Látigo de agua Que golpea y no se va, Acuática cinta, Serpenteo embebido En su lene trotar; Remojada ...
Luz Colombia Zarkanchenko, 2012
7
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
C. COTURNO, m. Especie de calzado i I« heroica de que usaban los antiguos. Coturno. Coturnus. calzar el coturno, fr. met. Usar de estilo alto y sublime. Calsar lo coturno. Cothurnato stilo lili. COVACHA, f. Cueva pequeña. Covatxa, co- t ría.
Pedro Labernia, 1844
8
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
Me pregunto, pues, si la lección recibida no será una deturpación de la expresión de coturno, mal entendida por el copista. Alto coturno era metáfora bien conocida en el tiempo como alusiva a la poesía solemne (los latinos la aplicaban ...
José Jurado, 1998
9
La expansión imperialista en el siglo XIX
El coturno era un zapato alto, especie de bota, usado también lo mismo por los hombres que por las mujeres. En el teatro se utilizaba en las tragedias para hacer que los personajes resultaran más altos (en consonancia con el tema de las ...
José Fernando Pertierra de Rojas, 1988
10
Esperar sin esperanza: el teatro de Antonio Buero Vallejo
... y así explícitamente lo manifiesta en un artículo a propósito de una de sus representaciones: Claro es que se trata de una tragedia moderna, y, por ello, los protagonistas no calzan coturno ni poseen la dignidad de lenguaje que caracterizó ...
Antonio Iniesta Galvañ, Diana de Paco, 2002

«COTURNO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve coturno teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Coturnos são tendência desde os anos 50 e contemplam todos os ...
Salto alto ou coturno? A maioria das mulheres escolheria, por uma questão cultural, a primeira opção. Entretanto, a segunda tem sido a resposta daquelas que ... «Jornal A Crítica, Tem 16»
2
Tendência: que tal um coturno para arrasar no inverno?
A moda rocker sempre faz o maior sucesso no inverno. Assim como as estampas de caveira, os spikes e os metalizados, os coturnos são sensação da estação. «Revista Donna, Tem 16»
3
Ideias de coturnos para este inverno; inspire-se!
Com as temperaturas baixas, nada melhor que um sapato quentinho e confortável para deixar o look cheio de estilo. Os coturnos são uma ótima opção para o ... «Revista Quem, Haz 16»
4
Desejo do Dia: troque o coturno pesadão da Dr. Martens pelo ...
A Dr. Martens, bem conhecida pelos coturnos pesadões, também arrasa nos modelos mais delicados. Nossa escolha foi o Gizelle Secret Garden com lona ... «Glamurama, Haz 16»
5
Só deu eles! Os coturnos que brilharam e deram o que falar no Met ...
Alguns fãs adoraram a escolha da cantora, enquanto outros chegaram a dizer que a combinação gala + coturnos era uma decepção. Opiniões à parte ... «Glamurama, May 16»
6
Selena Gomez divide web com look Louis Vuitton e coturno no MET ...
Com mais de 77 milhões de seguidores no Instagram, Selena Gomez é a pessoa mais seguida na rede social e pode ser considerada um referência de estilo. «Purepeople.com.br, May 16»
7
Com visual 'simples', Selena Gomez opta por decote e coturno no ...
Selena Gomez prestigiou o MET Gala, que aconteceu na noite de segunda-feira (2), em Nova York, nos Estados Unidos. Só que a cantora decidiu não seguir o ... «Revista Quem, May 16»
8
Pela primeira vez, uma mulher assume o Comando-Geral da PM
... um grupo de policiais femininas intitulado “Princesas de Coturno” prestaram ... o lema “Nem toda princesa usa sapatinho de cristal; algumas usam coturno”, ... «Agência de Notícias do Acre, Mar 16»
9
Coturnos são a moda de janeiro a janeiro
Hit da moda, o coturno é um modelo de “bota” arrojado e bem diferente dos demais. E com uma história tão diferente quanto interessante. Idealizados para ... «Bem Parana, Oca 16»
10
Ataques deixam ao menos 18 mortos e 6 feridos na Grande SP: "é a ...
Testemunhas relataram que os criminosos perguntaram os antecedentes criminais das vítimas e usavam coturno. Ao ser questionado se isso poderia indicar ... «R7, Ağu 15»

COTURNO İÇİN RESİMLER

coturno

REFERANS
« EDUCALINGO. Coturno [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/coturno>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z