«COTUNTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
cotunto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cotunto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
De la palabra hablada a la palabra escrita: Mito, fabula y ...
Tocó la suerte que el primero en cantar fuera el cotunto que entonó la siguiente
canción con voz ronca y destemplada: Cofina güe, ananá Aú, aú,ananá. Cofina
güe...(70) En cuanto terminó el cotunto, respondió el pitirre con voz chillona y ...
En cuanto terminó el cotunto, respondió el pitirre con voz chillona y penetrante:
Cofina güe, ananá, aú, aú, ananá. Cofina güe... Continuaron así tarde y noche,
sin comer ni dormir... Se sentían tan débiles al amanecer, que no podían resistir
...
3
Colección de artículos de lingüística
Se podrá objetar que el vocablo cotunto no es de origen indoamericano, ya que
puede ser una voz ono- matopéyica creada por los colonizadores para
diferenciar este sijú de los otros, que también tienen calificativos. Sin embargo,
como ya ...
4
Glosario de afronegrismos
COTUNTO. epic m. Ave de las Antillas, nocturna y rapaz, que algunos llaman sijú
, con lomo blanco manchado de puntos rojos, cabeza y vientre blancos con
manchas pardas, cuello, pecho y muslos rojos con rayas obscuras, y ojos de
color ...
5
Las lenguas indígenas de América y el español de Cuba
COTUÑTO. Denominación onomatopéyica aplicada a un ave de rapiña también
conocida por sijú, alteración de cejudo. Según especifica Garrido (1975:71), se
encuentra ocupando la 1sla desde Matanzas hacia el E, pero es relativamente ...
Sergio Valdés Bernal, 1993
6
El español cubano-americano
Hay dos adjetivos superlativos: negro retinto o requetetinto y dos cubanismos
también con el significado de 'muy negro': negro cotunto y negro timbú. Cotunto
es el nombre que se le da en la región oriental de Cuba al sijú, pájaro de color ...
Beatriz Varela, Samuel G. Armistead, 1992
7
El Negro en la literatura folklórica cubana
Concertada la apuesta, tocó en suerte cantar primero al cotunto, que entonó esta
canción, con voz ronca y destemplada: Cofina güe, ananá, aú, aú, ananá. Cofina
güe ... En cuanto terminó el cotunto, respondió el pitirre con voz chillona y ...
8
Mi deportación: trobas marítimas y americanas
2 Cotunto. Ave noeturna pareeida al moehuelo, euyo eanto remeda una
eareajada bumana. 3Jenjene8. Mosquitos easi impereeptibles que abundan en
las Antillas , espe' eialmente en los parajes íneultos y pantanosos, sobre todo
euando ...
A. Ribot y Fontseré, 1839
9
Tratado de los Odu de Ifa Sintesis 2da Edición Ampliada
EWÉ DEL ODÙ Eucalipto Tábano RELACIÓN DE PÀTAKI El camino de la
desobediencia. La envidia de Òsányin a Òrúnmìlà. El espíritu maligno. La
maldición de Ọbàtàlá al pájaro Cotunto La tierra de la enfermedad. El pueblo
desorganizado ...
El cotunto era el más salido. Era un pájaro negro negrísimo, que decía: "tú, tú, tú,
tú te comiste el queso que estaba ahí". Y repetía eso hasta que yo le contestaba:
" ¡fuera!" y se iba. Yo lo oía claritico. Había otro que le contestaba también: ...
«COTUNTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
cotunto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Cuidan el entorno en las áreas protegidas de Las Tunas
... se protegen siete aves endémicas o en riesgo de desaparecer: los carpinteros verde, jabao y churroso, los sijúes cotunto y platanero, el catey y el cernícalo. «Tiempo21, Haz 15»
Imagen del día: Cartacuba o Pedorrera, una joya de la fauna cubana
... que cuenta en esta área protegida con una muy buena población, al igual que en los casos de la Caraira, El Carpintero Jabao, el Sijíú Platanero y el Cotunto. «CubaDebate, Haz 14»
Cuba pose la mayor diversidad de la avifauna antillana.
... fernandinae), Tomeguín del Pinar (Tiaris canora) y pequeños depredadores como los sijúes Cotunto (Gymnoglaux lawrencii) y Platanero (Glaucidium siju). «Radio Habana Cuba, May 14»
Cuba, la hermosísima Cuba
... filmaciones subacuáticas), los espectadores quedarán boquiabiertos con la forma de vida del cernícalo, el sijú platanero y el cotunto; la ciguapa, la lechuza. «Juventud Rebelde, Ağu 13»
