CUADRAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «cuadrar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte cuadrar sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki karenin ilk tanımı, kare biçiminde bir şey vermek ve daha düzgün bir kare oluşturmaktır. Sözlükteki karenin diğer bir anlamı, bir hesabın borç ve kredi toplamlarını, bir dengeyi, vb. Kare yapmak aynı zamanda meydanda tahtaları oluşturmak veya çalışmaktır. La primera definición de cuadrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dar a algo forma de cuadro, y más propiamente de cuadrado. Otro significado de cuadrar en el diccionario es hacer que coincidan los totales del debe y del haber de una cuenta, un balance, etc. Cuadrar es también trabajar o formar los maderos en cuadro.
İspanyolca sözlükte «cuadrar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA CUADRAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuadro
tú cuadras / cuadrás
él cuadra
nos. cuadramos
vos. cuadráis / cuadran
ellos cuadran
Pretérito imperfecto
yo cuadraba
tú cuadrabas
él cuadraba
nos. cuadrábamos
vos. cuadrabais / cuadraban
ellos cuadraban
Pret. perfecto simple
yo cuadré
tú cuadraste
él cuadró
nos. cuadramos
vos. cuadrasteis / cuadraron
ellos cuadraron
Futuro simple
yo cuadraré
tú cuadrarás
él cuadrará
nos. cuadraremos
vos. cuadraréis / cuadrarán
ellos cuadrarán
Condicional simple
yo cuadraría
tú cuadrarías
él cuadraría
nos. cuadraríamos
vos. cuadraríais / cuadrarían
ellos cuadrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cuadrado
tú has cuadrado
él ha cuadrado
nos. hemos cuadrado
vos. habéis cuadrado
ellos han cuadrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cuadrado
tú habías cuadrado
él había cuadrado
nos. habíamos cuadrado
vos. habíais cuadrado
ellos habían cuadrado
Pretérito Anterior
yo hube cuadrado
tú hubiste cuadrado
él hubo cuadrado
nos. hubimos cuadrado
vos. hubisteis cuadrado
ellos hubieron cuadrado
Futuro perfecto
yo habré cuadrado
tú habrás cuadrado
él habrá cuadrado
nos. habremos cuadrado
vos. habréis cuadrado
ellos habrán cuadrado
Condicional Perfecto
yo habría cuadrado
tú habrías cuadrado
él habría cuadrado
nos. habríamos cuadrado
vos. habríais cuadrado
ellos habrían cuadrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuadre
tú cuadres
él cuadre
nos. cuadremos
vos. cuadréis / cuadren
ellos cuadren
Pretérito imperfecto
yo cuadrara o cuadrase
tú cuadraras o cuadrases
él cuadrara o cuadrase
nos. cuadráramos o cuadrásemos
vos. cuadrarais o cuadraseis / cuadraran o cuadrasen
ellos cuadraran o cuadrasen
Futuro simple
yo cuadrare
tú cuadrares
él cuadrare
nos. cuadráremos
vos. cuadrareis / cuadraren
ellos cuadraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cuadrado
tú hubiste cuadrado
él hubo cuadrado
nos. hubimos cuadrado
vos. hubisteis cuadrado
ellos hubieron cuadrado
Futuro Perfecto
yo habré cuadrado
tú habrás cuadrado
él habrá cuadrado
nos. habremos cuadrado
vos. habréis cuadrado
ellos habrán cuadrado
Condicional perfecto
yo habría cuadrado
tú habrías cuadrado
él habría cuadrado
nos. habríamos cuadrado
vos. habríais cuadrado
ellos habrían cuadrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cuadra (tú) / cuadrá (vos)
cuadrad (vosotros) / cuadren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«CUADRAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
cuadrar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cuadrar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Contabilidad para No Contadores
"Cuadrar" quiere decir que la suma de las cifras verticales y las horizontales de
un estado financiero son iguales. Veamos un ejemplo: Renta Salarios Luz Fletes
Mantenimiento SUMAS Depto. X Depto. Y Depto. Z Total $ 500,000 $ 300,000 ...
Victor E. Molina Aznar, 2002
2
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
p. a. de cuadrar. Lo que cuadra. Cuadrante, p. a. uo cuadrar. Quadraus.
CUADRANTAL. adj. En la trigonometría esférica se aplica y da uombre al
triáugulu que tiene á lo menos uu lado que sea coadraute de na círculo.
Cuadran'.al. adj.
3
Monjas coronadas: vida conventual femenina en Hispanoamérica
Mientras estuvo en la cárcel, Anaxágoras trató de “cuadrar el círculo”, un
problema íntimamente relacionado con π, que consiste en construir un cuadrado
de área igual a la de un círculo dado, problema que examinaremos con más
detalle en ...
4
Diccionario de la lengua castellana
De cuatro ángulos. cuadrante, p. a. de Cuadrar. Que cuadra. || m. Reloj de sol. ||
Geom. Cuarta parte del círculo. Mar Cada una de las cuatro partes del horizonte
y de la rosa náutica. cuadrar, t. Geom. Dar forma de cuadrado. || i. Ajustarse una
...
5
Finanzas operativas, un coloquio
La construcción del balance general tiene un poco más de dificultad, pues
siempre hay que buscar lo que popularmente6 se conoce como la cuenta
cuadradura: aquella cuenta que nos hará cuadrar el balance general. En
muchas ...
Javier Duarte Schlageter, Lorenzo Fernández Alonso, 2005
6
10 motivos para la esperanza económica
3. Las. cuentas. públicas. empiezan. a. cuadrar. Calixto Rivero. Madrid LA
BATALLA CONTRA EL DÉFICIT/ El Gobierno logrará presentar en 2012 una
reducción real del déficit de cerca de 20.000 millones de euros en plena
recesión.
7
Diccionario de la lengua castellana
CUADRANTE, p. a. de CUADRAR. Lq que cuadra. Quadrans. — s. m. La cuarta
parte del circulo. Tómase ordinariamente por el instrumento matemático eu, que
está delineada y graduada esta cuarta parte. Quadrans. — Moneda pequeña , la
...
Real Academia Española, 1842
8
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Escuadra, instrumento compuesto comunmente de dos reglas que forman un
ángulo recto, cartabon. 4. Nivel. On the square ó upon the square, Al nivel, á la
par ; familiarmente. To Square, va. 1. Cuadrar, formar en cuadro. 2. (Geom.)
Cuadrar ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831
9
Tratado elemental de matemáticas, escrito de órden de S. M. ...
... y daría a' 4 4* 4 4 {En muy pocos libros elementales se ha puesto el modo de
cuadrar las lúnulas de Hipócrates de Chio ; pero en ninguno , de que yo tenga
noticia , se ha puesto el modo de cuadrar otras lúnulas y otros espacios
circulares ...
José Mariano Vallejo, 1825
10
Libro de los Números: Los números en la formación del léxico
... acomodarse a uno; hoc ad multa quadrat, esto conviene desde muchos puntos
de vista || [impers.] non sane quadrat, esto no cuadra bien; quoniam tibi ita
cuadrat, ya que te conviene así || cuadrar, ser exacto [refer. a una cuenta].
Santiago Segura Munguía, 2010
«CUADRAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
cuadrar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
El Barça planea una venta sonada para cuadrar sus números
La situación económica del club se mueve bajo unos parámetros angustiosos que exige la venta de un jugador importante para cuadrar el balance. Las salidas ... «Meridiano, Tem 16»
La venta millonaria del Barça (con sorpresa) para cuadrar la caja
Josep Maria Bartomeu prepara una venta millonaria para el Barça. Después de la sentencia que le obliga a pagar 47 millones de euros por la recompra de los ... «Diario Gol, Tem 16»
El rompecabezas del patrocinador: cómo cuadrar NIke y Qatar ...
Josep Maria Bartomeu y la junta directiva del FC Barcelona tienen entre manos un auténtico rompecabezas: casar el lema 'Més que un Club' con su actual ... «Sport, Tem 16»
Se busca negociador para cuadrar vacaciones familiares
Pues el Tratado de Versalles es una mierda comparado con el ejercicio de malabarismo que requiere cuadrar unas vacaciones y que todas las facciones de la ... «Yorokobu, Tem 16»
Cuentas sin cuadrar en Arriondas
Arriondas, P. MARTÍNEZ Las cuentas de los ganaderos no cuadran en Arriondas. Ni las económicas por asistir a ferias ni las de la tuberculina, una enfermedad ... «La Nueva España, Tem 16»
Las primeras cuentas de la investidura de Rajoy siguen sin cuadrar
Completada la primera ronda de contactos entre el PP y el resto de partidos, la opción de un gobierno en minoría del PP liderado por Mariano Rajoy es por ... «ABC.es, Tem 16»
De Guindos adelanta los pagos de Sociedades para cuadrar el déficit
El ministro de Economía en funciones, Luis de Guindos, ofreció ayer en Bruselas a sus pares europeos una subida de la recaudación por el Impuesto de ... «elEconomista.es, Tem 16»
Cuadrar el círculo en Italia
Entre los factores de riesgo a los que se enfrentan los inversores europeos se encuentra la delicada situación del sector financiero en Italia. La crisis ha ... «Expansión.com, Tem 16»
Las dificultades de las empresas para cuadrar las vacaciones de ...
Llega el verano y a muchas empresas les toca abordar uno de los principales problemas: cuadrar las vacaciones de sus trabajadores. De hecho, el 85% de las ... «elEconomista.es, Haz 16»
Una venta para cuadrar el balance
Ese dinero permitiría a los verdiblancos cuadrar su balance veraniego, en el que además de las inversiones en fichajes -ya ha pagado por Durmisi y Jonas ... «Diario de Sevilla, Haz 16»
