İndir uygulaması
educalingo
cuerda

İspanyolca sözlükte "cuerda" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

CUERDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cuerda tiene su procedencia en el latín chorda, la cual a su vez procede del griego χορδή; y también en el latín cor, cordis, corazón, ánimo.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CUERDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cuer · da


CUERDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CUERDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

halat

Halat inşaat, navigasyon, keşif, spor ve iletişim gibi belirli etkinliklerde kullanılan bir araçtır. Kalın olduklarında halata ve maroma da gelirler. Teller, tarih öncesi çağlardan beri kullanılmaktadır. Halatın geliştirilmesi sayesinde çeşitli yardımcı programlarla çok sayıda kablo keşfettik. Kasnaklar eski çağlardan beri kuvveti diğer yönde yönlendirmek için kullanılmıştır ve mekanik bir avantaj olarak kullanılabilirler ve son destek noktasına birden fazla kuvvet uygulanırlar. Vinçler, vinçler ve vinçler halatlar ve kablolarla çalıştırılacak makinelerdir. Halatın uçlarına kamçı, orta kısımda sinüs denir. Halat yapım endüstrisinde kullanılan sentetik elyaflar, polipropilen, naylon, polyester, polietilen ve aramid elyafları içerir. Bazı ipler, mukavemeti arttırmak için karışımlarla hazırlanır. Teller metal elyaftan da yapılabilir.

İspanyolca sözlükte cuerda sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ipin ilk tanımı, tek ya da daha fazla kalın, uzun ve esnek bir gövde oluşturacak şekilde bükülmüş keten, kenevir, kıl veya diğer benzer malzemelerden oluşan bir iplik kümesidir. Bağlamak, ağırlıkları askıya almak vb. Sözlükdeki ipin bir başka anlamı ise, aslında hayvan bağırsağından ve birçok müzik aletinde kullanılan ve titreşimleriyle sesler üretmek için kullanılan farklı malzeme veya yapay maddelerden sonraki ipliğidir. İp de fitildir.

CUERDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

calacuerda · cerda · comemierda · concuerda · halacuerda · izquierda · lerda · mancuerda · mierda · ultraizquierda

CUERDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cuera · cuerazo · cuerdamente · cuerdear · cuerdo · cuereada · cuerear · cuerero · cuereta · cuerezuelo · cuerina · cueriza · cuerna · cuérnago · cuernavaquense · cuernezuelo · cuernito · cuerno · cuero · cuerpear

CUERDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absurda · arda · barda · bernarda · borda · burda · corda · engorda · fueraborda · gorda · guarda · horda · lombarda · parda · petarda · salvaguarda · sorda · tarda · yarda · zurda

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cuerda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CUERDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cuerda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«cuerda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CUERDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cuerda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cuerda sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cuerda» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

cuerda
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

rope
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

रस्सी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

حبل
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

веревка
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

corda
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

দড়ি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

corde
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tali
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Seil
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

ロープ
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

로프
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

tali
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

dây
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கயிறு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दोरी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

halat
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

corda
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

lina
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

мотузка
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

frânghie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σκοινί
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

tou
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rep
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tau
5 milyon kişi konuşur

cuerda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CUERDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cuerda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cuerda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cuerda sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CUERDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

cuerda sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Louis Dumur
El hombre es un mecanismo al que da cuerda cada día el amor propio.
2
François de La Rochefoucauld
Si una persona parece cuerda es sólo porque sus locuras son proporcionadas a su edad y estado.
3
Jaime Luciano Balmes
Un hombre con pereza es un reloj sin cuerda.
4
Voltaire
La superstición es a la religión lo que la astrología es a la astronomía, la hija loca de una madre cuerda.
5
Friedrich Nietzsche
Hay almas esclavizadas que agradecen tanto los favores recibidos que se estrangulan con la cuerda de la gratitud.
6
François de La Rochefoucauld
Hay poca gente lo bastante cuerda que prefiera la censura provechosa a la alabanza traidora.
7
Paul Valéry
La esperanza nos sostiene, pero como sobre una cuerda tirante.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CUERDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Arco quiebra, si mucho se estira la cuerda.
A la mujer más cuerda, menos cuerda, para que no se te pierda.
A la mujer y a la cabra, la cuerda larga.
Al pasar el río, vale más la cuerda que el trigo.
Amigo traidor, una buena cuerda y colgado al sol.
Como las monjas de mi lugar: ni papel romper ni cuerda tirar.
El que es buen músico, con una cuerda toca.
Hombre perezoso, reloj sin cuerda.
La cuerda hace al loco cuerdo.
La mano cuerda no hace todo lo que dice la lengua.

«CUERDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cuerda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cuerda ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cuerda floja
Maria se ve apartada de Barbuda y de Foguinno, con quienes ha vivido mucho tiempo. En la soledad de su nuevo cuarto, ella mira por la ventana y descubre el secreto de su infancia.
Lygia Bojunga, Elkin Obregón, Alejandro Ortiz, 1998
2
Todo sobre el trabajo a la cuerda
El trabajo a la cuerda puede desarrollar al caballo tanto física como mentalmente
Paul Fielder, 2009
3
Trabajo a la cuerda
Una guía paso a paso sobre cómo usar el equipo de dar cuerda y sobre las técnicas más seguras para trabajar con este sistema con caballos y ponis
Judy Harvey, 2009
4
No Sueltes La Cuerda!: Reflexiones y Retos Para La Juventud
Por fin los jovenes que han sido testigos y bendecidos con los mensajes de Gilberto Gutierrez tendran un libro de este autor en sus manos!
Gilberto Gutierrez Lucero, 2006
5
Rudens o La cuerda
Traducción de la famosa comedia de Plauto, perteneciente al género plautino, que surgió en la Roma de finales del siglo III y principios del II a.C. Incluye una interesante introducción y extensa bibliografía.
Tito Maccio Plauto, Jesús Bermúdez Ramiro, E. Lázaro García, 1993
6
Física
Suponga que quiere aumentar la frecuencia fundamental de una cuerda de guitarra, de la nota la (220 Hz) abajo del do ... (1) aflojaría la cuerda para reducir su tensión a la mitad, (2) apretaría la cuerda para aumentar su tensión al doble, ...
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
7
Física para la ciencia y la tecnología
68 •• Se fija una cuerda de 2 m por un extremo y se la hace vibrar en su tercer armónico con una amplitud de 3 cm y una frecuencia de vibración de 100 Hz. (a) Escribir la función de onda correspondiente a esta vibración. (£>) Escribir una ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
8
MIL EJERCICIOS Y JUEGOS DE GIMNASIA RÍTMICA DEPORTIVA
Los enrosques constituyen un grupo de elementos que no aparece contemplado en el código de Gimnasia Rítmica y, por lo tanto, no se exige su inclusión en los ejercicios de cuerda. No obstante, la existencia de una gran variedad de este ...
Ana Ma Barta Peregot, Conxita Duran Delgado, 2006
9
Ondas: Berkeley physics course. volumen 3
De hecho, la solución general para el desplazamiento de la cuerda en un modo particular, es independiente de las condiciones de contorno. Fue solamente en la discusión que seguía a la ecuación (23), que especializamos la solución al ...
‎1974
10
Ciencias físicas
Estamos familiarizados con las ondas que se producen en la cuerda de un violín y con las ondas electromagnéticas mediante las cuales se transmiten las señales de radio y de luz. Además, las características ondulatorias resultan de una ...
Frederick Bueche, 1988

«CUERDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cuerda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sánchez Cuerda dimite como presidente de la Asociación de ...
El responsable del Grupo La Raza, Pedro Sánchez Cuerda, ha presentado su «dimisión irrevocable» como presidente de la Asociación de Hosteleros de ... «abcdesevilla.es, Haz 16»
2
VIDEO: Alumnos saltan la cuerda con intestinos de gato
En un video que se realizó a través de Snapchat, se observa a un grupo de estudiantes y su maestro, utilizando los intestinos de un animal disecado para saltar ... «Excélsior, May 16»
3
Este chico no es un suicida
Alex Honnold, durante su escalada sin cuerda de la vía 'El sendero luminoso', en la pared de 700 metros del Potrero Chico, México. Cedar Wright El País Vídeo. «EL PAÍS, May 16»
4
Cuenca acogerá en 2018 el Congreso del Toro con Cuerda
... del Ojanco, para elegir la sede del Congreso de Toro con Cuerda en 2018. ... que conforman la Federación Española de Toro con Cuerda, Cuenca será la ... «ABC.es, Nis 16»
5
José Luis Cuerda: "Estoy encantado de pertenecer al colectivo del ...
El cineasta albaceteño José Luis Cuerda ha recibido hoy el Roel de Honor de la 29 Semana de Cine de Medina del Campo (Valladolid), un reconocimiento ... «Lainformacion.com, Mar 16»
6
VIDEO: Cae por querer entrar a su casa con cuerda
Intentando acceder a su domicilio por la fachada colgando desde una cuerda debido a que olvidó las llaves, un hombre de 52 años de edad murió tras caerse ... «Hoy Estado, Oca 16»
7
Caminó 500 metros sobre una cuerda floja y consiguió un récord
Esta sorprendente travesía fue realizada el pasado 15 de noviembre y logró batir un récord mundial por la gran extensión de la cuerda. El recorrido fue de 493 ... «Clarín.com, Kas 15»
8
Consiguen fabricar tejido de cuerda vocal con capacidad sonora
Un grupo de científicos de la Universidad de Wisconsin-Madison ha conseguido elaborar en su laboratorio tejido de cuerdas vocales con la capacidad de ... «Quo.es, Kas 15»
9
Camina a 840 metros en la cuerda floja con tacones
CIUDAD DE MÉXICO, México, nov. 10, 2015.- Una mujer de Texas, Estados Unidos, realizó una acción única al caminar en una cuerda a una altura de 840 ... «Noticieros Televisa, Kas 15»
10
El Romero Cuerda, como un plató de cine con mucho trabajo
El estadio Romero Cuerda parecía ayer por la tarde el plató de Titanic un día antes de que James Cameron empezara a rodar. La actividad era frenética. «AS, Eki 15»

CUERDA İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Cuerda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cuerda>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR