İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "mierda" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

MIERDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra mierda procede del latín merda.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE MIERDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

mier · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MIERDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

MIERDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «mierda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

bok

Mierda

Bok genellikle saçma ve polisemik bir ifade ve çoğunlukla dilin dilinde kullanılır. Kesinlikle, bu, sindirim sürecinin bir sonucudur ve normal olarak anüs tarafından vücudun dışına atılan canlı bir organizmanın dışkı atığına atıfta bulunur. Daha kaba veya bağlamsal terimlerle "bok", birisine ya da bir şeye hakaret etmektir, bazen huzursuzluk ya da hayal kırıklığı göstermek için bir ifade. Mierda es una expresión generalmente malsonante y polisémica, y usada principalmente en el lenguaje coloquial. En sentido estricto es el resultado del proceso digestivo, y se refiere a los deshechos fecales de un organismo vivo, normalmente expulsados del cuerpo por el ano. En términos más vulgares o connotativos, «mierda» es un insulto a alguien o algo, y en algunas ocasiones, una expresión para demostrar descontento o decepción.

İspanyolca sözlükte mierda sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki ilk tanımlama, insan dışkısıdır. Sözlükdeki bokun bir başka anlamı, bazı hayvanlardan dışkıdır. Bok, aynı zamanda, giysiye ya da başka bir şeye yapışan yağ, kir ya da pisliktir. La primera definición de mierda en el diccionario de la real academia de la lengua española es excremento humano. Otro significado de mierda en el diccionario es excremento de algunos animales. Mierda es también grasa, suciedad o porquería que se pega a la ropa o a otra cosa.
İspanyolca sözlükte «mierda» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

MIERDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


calacuerda
ca·la·cuer·da
cerda
cer·da
comemierda
co·me·mier·da
concuerda
con·cuer·da
cuerda
cuer·da
halacuerda
ha·la·cuer·da
izquierda
iz·quier·da
lerda
ler·da
mancuerda
man·cuer·da
ultraizquierda
ul·traiz·quier·da

MIERDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

mielgo
mielina
mielínico
mielítica
mielítico
mielitis
mieloma
mielsa
miembro
miente
mientra
mientras
mientre
miera
miércale
miércoles
mierdoso
mierla
mierra
mies

MIERDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

absurda
arda
barda
bernarda
borda
burda
corda
engorda
fueraborda
gorda
guarda
horda
lombarda
parda
petarda
salvaguarda
sorda
tarda
yarda
zurda

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde mierda sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «MIERDA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «mierda» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
mierda sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«mierda» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

MIERDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile mierda sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen mierda sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «mierda» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

狗屁
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

mierda
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

shit
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

القرف
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

дерьмо
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

merda
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিষ্ঠা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

merde
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

najis
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Scheiße
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

うんこ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

telek
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đi tiêu
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

மலம்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कचरा
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

bok
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

merda
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

gówno
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

лайно
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

rahat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

σκατά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

kak
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

skit
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

dritt
5 milyon kişi konuşur

mierda sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«MIERDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
97
/100
Yukarıdaki harita, «mierda» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
mierda sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «mierda» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«MIERDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «mierda» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «mierda» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

mierda sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MIERDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

mierda sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Ernest Hemingway
Quédate siempre detrás del hombre que dispara y delante del hombre que está cagando. Así estás a salvo de las balas y de la mierda.
2
Mario Benedetti
Es a veces un paraíso perdido, pero otras, es un infierno de mierda.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «MIERDA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A ninguno le huele su mierda sino la ajena.
A quien con mierda trasiega, algún olor se le pega.
Alabanza propia, mierda segura.
Alábate, mierda, que el río te lleva.
Año de hierba, año de mierda.
Aprendiz de muchas ciencias, maestro de mierda.
Buen moro, o mierda u oro.
Casa de piedra, firme y duradera; casa de tierra, casa de mierda.
Casa de tierra, caballo de hierba, amigo de verba, todo es mierda.
Detrás de los pedos viene la mierda.

«MIERDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

mierda sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. mierda ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aerosmith es una mierda y otros cuentos sin música
En «Aerosmith es una mierda», cuento que da título al libro, los miembro de una banda protagonizan una discusión bizantina sobre música; en «La cucha de la colina embrujada» un periodista se ocupa de casos ocultos y paranormales, ...
Eduardo de la Puente,, 2012
2
BT (a la mierda): Barcelona Traction
"BT (A la mierda)", XI Premio de Narrativa Alfonso VIII, narra el caso de la Barcelona Traction, que todavía se estudia en todas las facultades de Derecho, y especialmente en la rama de Mercantil.
Fernando Martínez Laínez, Rafael Alcalde Ceravalls, Carlos Canales, 2009
3
Mierda!: The Real Spanish You Were Never Taught in School
A guide to Spanish as it is really spoken offers instruction in the use and abuse of profane terms and phrases, from fanciful colloquialisms to pithy epithets and curses
Frances de Talavera Berger, 1990
4
Cállate viejo ʹ e mierda
Khakaber Karandashvili visitó al espigado líder de Al-Qaeda a mediados de abril.
Joseph Sommariva, 2011
5
Una puta mierda
... Quién es el Tanquista?», pregunté. «Un tipo que conduce un tanque en algún sitio de esta isla. Está un poco ido y, como no tiene otra cosa que hacer, se dedica a utilizar una de nuestras frecuencias para enviarnos mensajes; suelo ...
Patricio Pron, 2007
6
Mas Mierda!: More of the Real Spanish You Were Never Taught ...
Now author Frances de Talavera Berger obliges, with this new collection of Spanish hard-core curses, colorful colloquialisms, and superb slang for those who wish to master streetwise Spanish.
Frances de Talavera Berger, 1995
7
El otoño de los asesinos
MIERDA. JJ/stas páginas, mi pobre testimonio, ¿sobrevivirán? Que Dios tenga compasión por mí y perdone a aquellos que hicieron de la sevicia, la tortura y el crimen un evangelio. Me llamo Mariana Wolfson, argentina, una muchacha judía  ...
Julio César Mosches, 1997
8
Siempre bienvenidos
UN CARGAMENTO DE MIERDA En uno de sus libros, Milan Kundera desprecia la idea de Dios porque, asegura, ningún dios hubiera creado una vida en la que es necesario cagar. Ciertamente, lo que dice Kundera es mucho más que una ...
John Berger, 2004
9
¡A la mierda la bicicleta!
Javier es un chico de catorce años, vive en el campo y ama su entorno.
Gonzalo Moure, Gonzalo Moure Trenor, 2006
10
Pequeñas criaturas
Rubem Fonseca. La familia es una mierda TENGO UNA SALUD DE HIERRO, PERO ME ESTABAN DANDO dolores La familia es una mierda.
Rubem Fonseca, 2004

«MIERDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve mierda teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Raiola: “Jurgen Klopp es un pedazo de mierda
“No hace falta decir que Klopp fue injusto: fue un pedazo de mierda”, se despachaba a gusto Raiola. En su momento, el técnico germano confesó que Mario no ... «Mundo Deportivo, Eyl 16»
2
'Atletas olímpicos nadarán en mierda humana', asevera el 'New ...
"Los atletas nadarán literalmente en mierda humana, y corren el riesgo de enfermarse a causa de todos los microorganismos", señaló el Dr. Daniel Becker, ... «La Nación Costa Rica, Tem 16»
3
Arresto domiciliario por mandar a la mierda vía WhatsApp a su pareja
El juzgado de Violencia sobre la Mujer nº1 de Granada ha condenado a un hombre a cinco días de arresto domiciliario por mandar un mensaje de WhatsApp a ... «La Vanguardia, Haz 16»
4
Neymar: "Ahora saldrá gente a hablar mierda, que se jodan"
... en la fase de grupos de esta Copa América Centenario. "Ahora van a aparecer un montón de gilipollas hablando mierda, que se jodan", escribió el brasileño. «AS, Haz 16»
5
Ataque a Ciudadanos al grito de «¡putos nazis de mierda, voy a ...
Entre otras frases el joven ha dicho: «¡Putos nazis de mierda, voy a venir con otros diez a reventaros!». Villacís ha lamentado «profundamente este tipo de ... «ABC.es, Haz 16»
6
John Landis: "La mayoría de las películas de Hollywood es una ...
John Landis: "La mayoría de las películas de Hollywood es una mierda" ... de las películas que se hacen en la actualidad en Hollywood es "una mierda". «EFE, May 16»
7
"Minusválidos de mierda. Todos a las cámaras de gas"
En las pintadas puede leerse: "Minusválidos de mierda. Todos a la cámara de gas", y bajo la frase una cruz celtica dibujada, una imagen que identifica a los ... «El Mundo, May 16»
8
En la Argentina buscan mierda, acá me valoran por mi rendimiento ...
En la Argentina buscan mierda... acá me valoran por mi rendimiento deportivo. Yo acá salgo en esas tapas casi todos los lunes por mis goles, no por mi historia ... «canchallena.com, May 16»
9
"Lo vas a fallar, moro de mierda"
Y lo que no saben es que antes de que yo lanzara el penalti él escupió el balón y me dijo: 'Lo vas a fallar, moro de mierda'". Mariño lo ha desmentido. «El Periódico, Nis 16»
10
Tevez: “Hay días en que me pregunto para qué mierda volví”
Desde que su representante, Adrián Ruocco, abrió la puerta para una eventual salida al final del torneo ("Hay que estar con él para que esté cómodo y no ... «Clarín.com, Nis 16»

MIERDA İÇİN RESİMLER

mierda

REFERANS
« EDUCALINGO. Mierda [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/mierda>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z