İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "cuero" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

CUERO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra cuero procede del latín corĭum.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE CUERO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cue · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUERO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CUERO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «cuero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
cuero

deri

Cuero

Deri, bronzlaştırma ile işlenmiş cildi çağırır. Hayvanları örten ve sonraki manipülasyon için oldukça uygun direnç ve esneklik özelliklerine sahip olan bir doku tabakasından gelir. Derinin tabakası hayvanların gövdesinden ayrılır, kılların nihai sonucu kaplamasını istemek ve daha sonra bir tabaklama işlemi geçirmek istendiğinde saç veya yün çıkarılır. Deri, ileri işleme için birincil malzeme olarak kullanılır. İber yarımadası başlangıcından beri deriye çok yakın olmuştur. Hispania'nın Hristiyan döneminin başlangıcından kısa bir süre sonra Estrabón'u tanımladığını görebilirsiniz: "Hispania, Batı'nın doğuya yayılmış bir deriye benzemektedir" ve bazen yarımadanın bir bullskin olduğu anlamına gelir; Sadece yarımadanın şekli. Llámase cuero a la piel tratada mediante curtido. Proviene de una capa de tejido que recubre a los animales y que tiene propiedades de resistencia y flexibilidad bastante apropiadas para su posterior manipulación. La capa de piel es separada del cuerpo de los animales, se elimina el pelo o la lana, salvo en los casos en que se quiera conservar esta cobertura pilosa en el resultado final y posteriormente es sometida a un proceso de curtido. El cuero se emplea como material primario para otras elaboraciones. La Península Ibérica ha estado desde sus comienzos muy unida con la piel. Se puede ver sino la definición que hace de Hispania ofrece Estrabón poco después de iniciarse la era cristiana: "Hispania es semejante a una piel extendida a lo largo de Occidente a Oriente", y a veces mecionamos que la península es una piel de toro, indicando únicamente la forma de la península.

İspanyolca sözlükte cuero sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki derilerin ilk tanımı, hayvanların etini kaplayan tenidir. Derideki sözlüğün bir başka anlamı da bronzlaşma sonrası aynı gizlenmedir ve sanayide uygulandığı farklı kullanımlar için hazırlanmıştır. Deri de sünnet derisi. La primera definición de cuero en el diccionario de la real academia de la lengua española es pellejo que cubre la carne de los animales. Otro significado de cuero en el diccionario es este mismo pellejo después de curtido y preparado para los diferentes usos a que se aplica en la industria. Cuero es también odre.
İspanyolca sözlükte «cuero» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

CUERO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


arquero
ar·que·ro
banquero
ban·que·ro
baquero
ba·que·ro
barquero
bar·que·ro
bloguero
blo·gue·ro
bodeguero
bo·de·gue·ro
fuero
fue·ro
hormiguero
hor·mi·gue·ro
jilguero
jil·gue·ro
larguero
lar·gue·ro
liguero
li·gue·ro
peluquero
pe·lu·que·ro
pesquero
pes·que·ro
pulguero
pul·gue·ro
quero
que·ro
reguero
re·gue·ro
salguero
sal·gue·ro
suero
sue·ro
vaquero
va·que·ro
zaguero
za·gue·ro

CUERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cuerear
cuerero
cuereta
cuerezuelo
cuerina
cueriza
cuerna
cuérnago
cuernavaquense
cuernezuelo
cuernito
cuerno
cuerpear
cuerpo
cuérrago
cuerria
cuerudo
cuerva
cuervera
cuervo

CUERO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

carguero
casquero
chiquero
chubasquero
cienfueguero
desafuero
dominguero
pachanguero
pascuero
peguero
perdiguero
piquero
recuero
roquero
santiaguero
tanguero
tanquero
toquero
triguero
ventisquero

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cuero sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «CUERO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «cuero» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
cuero sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«cuero» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

CUERO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cuero sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen cuero sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cuero» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

皮革
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

cuero
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

leather
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चमड़ा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

جلد
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кожа
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

couro
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চামড়া
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cuir
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kulit
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Leder
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

가죽
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kulit
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

da
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

தோல்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

लेदर
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

deri
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

pelle
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

skórzany
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

шкіра
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

piele
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

δέρμα
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

leer
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

läder
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

lær
5 milyon kişi konuşur

cuero sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CUERO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Çok yaygın kullanılır
98
/100
Yukarıdaki harita, «cuero» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
cuero sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cuero» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«CUERO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «cuero» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «cuero» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

cuero sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «CUERO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A la bolsa sin dinero, dígola cuero.
Acudid al cuero con el albayalde, que al cabo los años no se van en balde.
No se me da más barbero que odrero, que todo es trasquilar cuero.
Octubre vinatero, padre del buen cuero.
Aunque te rompas el cuero, sin suerte no harás dinero.
Bolsa sin dinero, llámola cuero.
Chapucero es el barbero que deja rasposo el cuero.
De cuero ajeno, correas largas.
El corazón no envejece es el cuero el que se arruga.
El ruin barbero, ni deja pelo ni cuero.

«CUERO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cuero sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cuero ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cara de cuero
Escrita y estrenada en 1992, Cara de cuero (Lederfresse, en el original alemán) es la primera obra teatral de Helmut Krausser. La obra surge a partir de un hecho real que Krausser ha dramatizado con gran sencillez, lo que se conviene en ...
Helmut Krausser, 1995
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
Cuero bruto o k.n costra. El cuero que necesita recibir una preparación masó menos considerable, para que pueda servir de tina manera conveniente á los usos á que se le deslina. Los buenos cucros'de bueyes y de vacas en costra se ...
José Oriol Ronquillo, 1853
3
Anatomía con orientación clínica
Laceraciones del cuero cabelludo Las laceraciones del cuero cabelludo son el tipo de lesiones de la cabeza que requieren tratamiento quirúrgico con mayor frecuencia. Estas heridas sangran profusamente porque las arterias que entran en ...
Keith L. Moore, Arthur F. Dalley, Anne M. R. Agur, 2007
4
Manualidades Criollas/ Handicraft: El Cuero Crudo Paso a Paso
El cuero crudo es. sencillamente--como un viejo gaucho lo definió--el exterior de una vaca.
Manuel Bugallo, 2006
5
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
El cuero que sita recibir una preparación mas ó menos considerable, para aue pueda servir de una manera conveniente á los usos á que se le deslina. Los buenos cueros de bueyes y de vacas en costra se conocen por las mismas señales ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
6
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La grupa del caballo es empleada sobre lodo para hacer viseras de casquetes, chacos, etc., y también sirve para suelas; las demás parles del cuero producen palas de zapatos muy finas. COERO DE CABRA T DE CARNERO. Las PifltS de ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853
7
DICCIONARIO HOMEOPÁTICO DE URGENCIA
Cuidados de higiene diaria del cabello Tonificación diaria del cuero cabelludo con la loción Capthiol u Ortilene o Loción capilar Buxus línea verde, por la mañana. Limpieza periódica de los cabellos con el champú universal Capthior o con ...
Louis Pommier, 2002
8
Manual práctico de usos y dudas del español II
41. piel. /. cuero. /. cutis. • piel [tegumento o película extendido sobre todo el cuerpo del animal, que en los vertebrados está formado por una capa externa, la epidermis, y una interna, la dermis; o esta misma ya curtida y usada en zapatos,  ...
Waldo Pérez Cino, 2002
9
Demostración histórica del verdadero valor de todas las ...
«cebti menor , con tablas de papel cubierto de cuero colorado: Lucano, en « papel cebti menor , con tablas de madero cubierto de cuero colorado: un «libro , de papel cebti menor , con tablas de papel cubierto de cuero colo- «rado , que fiso ...
Liciniano Sáez, 1796
10
La prehistoria I
G) Las pieles apenas han dejado vestigios arqueológicos, pero parte del instrumental lítico, a partir del Musteriense, y del óseo, desde el Auriñaciense, parece estar destinado al trabajo de las pieles y del cuero. Debieron utilizarse ...
Jorge Juan Eiroa, 1994

«CUERO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cuero teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Morelia de Jefferson Cuero vence 3-0 a Alebrijes en la Copa del ...
El colombiano Jefferson Cuero (27), Miguel Sansores (75) y el chileno Diego Valdés (77) anotaron los goles para el triunfo de los Monarcas morelianos que ... «Lainformacion.com, Tem 16»
2
Santos Laguna confirma la contratación del mediocampista ...
TORREÓN, México, jul. 22, 2016.- El Santos Laguna del futbol mexicano confirmó el fichaje del volante colombiano Mauricio Andrés Cuero, quien llega del ... «TelevisaDeportes.com, Tem 16»
3
Llegada de Cuero cerraría plantel de Santos
Luis Zubeldía, DT de Santos Laguna, informó que con la llegada de Mauricio Cuero, el plantel estará completo. (Miguel Ángel González Jiménez). «Milenio.com, Tem 16»
4
Cande Tinelli decidió tirar sus camperas de cuero, publicó la foto en ...
El problema para la dueña de Madness Clothing fue que, entre la ropa descartada, había una bonita campera de cuero marca Ginebra, la línea que gestiona su ... «Ciudad.com, Haz 16»
5
Piñatex es un cuero vegetal hecho de fibra de piña
Piñatex es un cuero vegetal innovador hecho de los residuos de las fibras de hoja de piña que se producen en el proceso de cosecha. Actualmente está en ... «lagranepoca, May 16»
6
¿Qué se esconde detrás del cuero?
Poca gente sabe de la crueldad y sufrimiento que implica la producción de productos de cuero. La organización internacional PETA —Personas por el Trato ... «Sputnik Mundo, May 16»
7
Niña pierde cuero cabelludo en juego mecánico y podría quedar ...
Al acudir a una feria en Omaha, Nebraska, una niña de 11 años de edad sufrió un accidente en un juego mecánico que le provocó el desprendimiento del ... «Excélsior, May 16»
8
Doblete de Jefferson Cuero en triunfo del Morelia
Con dos goles del colombiano Jefferson Cuero, el Morelia vino de atrás y venció ... al marcador con dos remates de Cuero dentro del área chica, al 48 y al 83. «Conmebol, May 16»
9
Jefferson Cuero guía la remontada de Monarcas sobre Veracruz
MÉXICO (Mac Reséndiz | ESPN Digital) -- Jefferson Cuero entró como relevo y le cambió todo el panorama a Monarcas Morelia, que con un doblete del ... «ESPN, May 16»
10
Zac Efron luce sus músculos ¡en apretado vestido de cuero!
Con una imponente musculatura, el actor de Hollywood se aventuró a portar un entallado vestido de cuero con todo y botas, para promocionar su nueva cinta ... «TVNotas, Nis 16»

CUERO İÇİN RESİMLER

cuero

REFERANS
« EDUCALINGO. Cuero [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cuero>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z