İndir uygulaması
educalingo
cuerdear

İspanyolca sözlükte "cuerdear" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE CUERDEAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cuer · de · ar


CUERDEAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

CUERDEAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte cuerdear sözcüğünün tanımı

Sözlükte cuerdear tanımı piropear, gurur verici.


İSPANYOLCA CUERDEAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuerdeo
cuerdeas / cuerdeás
él cuerdea
nos. cuerdeamos
vos. cuerdeáis / cuerdean
ellos cuerdean
Pretérito imperfecto
yo cuerdeaba
cuerdeabas
él cuerdeaba
nos. cuerdeábamos
vos. cuerdeabais / cuerdeaban
ellos cuerdeaban
Pret. perfecto simple
yo cuerdeé
cuerdeaste
él cuerdeó
nos. cuerdeamos
vos. cuerdeasteis / cuerdearon
ellos cuerdearon
Futuro simple
yo cuerdearé
cuerdearás
él cuerdeará
nos. cuerdearemos
vos. cuerdearéis / cuerdearán
ellos cuerdearán
Condicional simple
yo cuerdearía
cuerdearías
él cuerdearía
nos. cuerdearíamos
vos. cuerdearíais / cuerdearían
ellos cuerdearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cuerdeado
has cuerdeado
él ha cuerdeado
nos. hemos cuerdeado
vos. habéis cuerdeado
ellos han cuerdeado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cuerdeado
habías cuerdeado
él había cuerdeado
nos. habíamos cuerdeado
vos. habíais cuerdeado
ellos habían cuerdeado
Pretérito Anterior
yo hube cuerdeado
hubiste cuerdeado
él hubo cuerdeado
nos. hubimos cuerdeado
vos. hubisteis cuerdeado
ellos hubieron cuerdeado
Futuro perfecto
yo habré cuerdeado
habrás cuerdeado
él habrá cuerdeado
nos. habremos cuerdeado
vos. habréis cuerdeado
ellos habrán cuerdeado
Condicional Perfecto
yo habría cuerdeado
habrías cuerdeado
él habría cuerdeado
nos. habríamos cuerdeado
vos. habríais cuerdeado
ellos habrían cuerdeado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cuerdee
cuerdees
él cuerdee
nos. cuerdeemos
vos. cuerdeéis / cuerdeen
ellos cuerdeen
Pretérito imperfecto
yo cuerdeara o cuerdease
cuerdearas o cuerdeases
él cuerdeara o cuerdease
nos. cuerdeáramos o cuerdeásemos
vos. cuerdearais o cuerdeaseis / cuerdearan o cuerdeasen
ellos cuerdearan o cuerdeasen
Futuro simple
yo cuerdeare
cuerdeares
él cuerdeare
nos. cuerdeáremos
vos. cuerdeareis / cuerdearen
ellos cuerdearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cuerdeado
hubiste cuerdeado
él hubo cuerdeado
nos. hubimos cuerdeado
vos. hubisteis cuerdeado
ellos hubieron cuerdeado
Futuro Perfecto
yo habré cuerdeado
habrás cuerdeado
él habrá cuerdeado
nos. habremos cuerdeado
vos. habréis cuerdeado
ellos habrán cuerdeado
Condicional perfecto
yo habría cuerdeado
habrías cuerdeado
él habría cuerdeado
nos. habríamos cuerdeado
vos. habríais cuerdeado
ellos habrían cuerdeado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
cuerdea (tú) / cuerdeá (vos)
cuerdead (vosotros) / cuerdeen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cuerdear
Participio
cuerdeado
Gerundio
cuerdeando

CUERDEAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alardear · albardear · bastardear · bigardear · bombardear · bordear · cerdear · chafardear · cobardear · gallardear · izquierdear · lerdear · lombardear · petardear · picardear · rebordear · salabardear · tardear · verdear · zurdear

CUERDEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

cuera · cuerazo · cuerda · cuerdamente · cuerdo · cuereada · cuerear · cuerero · cuereta · cuerezuelo · cuerina · cueriza · cuerna · cuérnago · cuernavaquense · cuernezuelo · cuernito · cuerno · cuero · cuerpear

CUERDEAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adardear · boludear · ezquerdear · fondear · idear · jabardear · jadear · lardear · mercadear · merodear · moldear · moscardear · ondear · pardear · parpadear · pavordear · redondear · rodear · sondear · torpedear

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde cuerdear sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«cuerdear» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

CUERDEAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile cuerdear sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen cuerdear sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «cuerdear» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

cuerdear
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

cuerdear
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To rope
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

cuerdear
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

cuerdear
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

cuerdear
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

cuerdear
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

cuerdear
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

cuerdear
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

cuerdear
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

cuerdear
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

cuerdear
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

cuerdear
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

cuerdear
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

cuerdear
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

cuerdear
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

cuerdear
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

cuerdear
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

cuerdear
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

cuerdear
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

cuerdear
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

cuerdear
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

cuerdear
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

cuerdear
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

cuerdear
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

cuerdear
5 milyon kişi konuşur

cuerdear sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«CUERDEAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

cuerdear sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «cuerdear» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

cuerdear sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«CUERDEAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

cuerdear sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. cuerdear ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
Hilo de pescar.// dar cuerda loc. Lo mismo que cuerdear.// acabarse a alguien la cuerda loc. Cansarse, agotarse. (A Fulano se le acabó la cuerda). cuerdear tr. Piropear, lisonjear, flirtear.// 2. (Zona Noroeste) Pescar con cuerda. cuereada f.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Léxico del leonés actual: C
ta la arada' (Hernández Alonso, 2001, 404, 81). cuerdear [cuerdiar], 'señalar o marcar líneas en piezas de madera, piedra, etc., con cuerda impregnada en almagre u otra sustancia, puesta tirante y fija en sus extremos, levantándola en el ...
Janick Le Men, 2002
3
En el barrio Amón: arquitectura, familia y sociabilidad del ...
En el caso de Ligia Rodríguez: "Mi mamá nos daba dos pesos, íbamos a tanda de uno y a tanda de dos y después íbamos a la Torre del Oro a comernos una copa de helados. La Torre era frente a la iglesia de El Carmen, a 'cuerdear...
Florencia Quesada Avendaño, 2001
4
Glosario panhispánico del amor y del sexo
Quillotro: «Requiebro, galantería», de aquello otro. Remoquete: «Cortejo o galanteo». De remoque «palabra picante» (de moc, gesto de burla). Como sinónimo de piropear, en Costa Rica se usa el verbo cuerdear; y chulear en El Salvador, ...
Gerardo Muñoz Lorente, 2008
5
Vamos a conjugar. Per le Scuole superiori
... matar cuadrar, suscribirse con mucho dinero; seducir cuajar, madurar cuartear, acobardarse; dar los cuartos (un reloj) cuerdear, seducir cuerear, azotar; desollar cuerpear, hurtar el cuerpo; evitar dificultades cuesquear, abofetear cuitear, ...
Leonor Montilla Gil, Leonor Montilla, 2000
6
Los pescadores de Nayarit y Sinaloa
Este aprendizaje continúa y se acentúa cuando los chiquillos ya acompañan al padre o a alguna persona mayor a pescar, bien sea a atarrayar o a cuerdear y después a velar en las pescas (Véase: tipos de pesca). Este aprendizaje no se ...
Marcial Díaz, Galdino Iturbide, 1985
7
Estudios de lingüística chibcha
Jaia [clavo] kMmhufkó , alguien viene con coge allá [c lavo] hüjkó bekó enT ga [ cuerda] sirín, aquí recto entonces cuerdear hunT [para que quede la marca] enT ga ¡rea así entonces quita óba ¡o ... ¡rea óba ga dám ga óba [arco] 187.
8
Lienzos Transparentes
... va a pronunciar mi nombre en el danzamiento del [desapadecer/ Navaja en el borde del resplandor más íntimo al despojarme [de rama gimiente; de mi historia personal, la que dejé debajo del cuerdear [alcohólico, de otras casas coléricas, ...
Oscar Oliva, 2003
9
Mi Alajuela de ayer
Contenido de esta medida. cautil m Cautín. cuerdear tr Mirar una persona a otra del sexo opuesto, insistentemente y con intenciones amorosas (También se usa: dar cuerda). chinamero, a m/f Persona que atiende en un cobertizo ...
Ernesto Alfaro Cascante, 2001
10
Cuentos de Sofía
Las noches de luna llena son famosas en Nicoya; en el parque la retreta empieza a las 8:00 PM y todos los muchachos jóvenes se citan para cuerdear. Así, pues, Juan llegó como siempre, hecho un ay de mí. Al ver a Socorrito se le acercó.
Sophie Baltodano Guillén, 2001

«CUERDEAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve cuerdear teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Costarriqueñismos, de cuerdear a los garros
Voy a comentar algunas voces y frases del Nuevo diccionario de costarriqueñismos, que publicó el Miembro de Número de la Academia Costarricense de la ... «Revista Bohemia, Haz 16»

CUERDEAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Cuerdear [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/cuerdear>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR