«CULTIPICAÑA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
cultipicaña sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
cultipicaña ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La perinola: revista de investigación Quevediana
Si el gracioso neologismo de cultipicaña prefigura a la bienhechora, ésta se
descubre además con un matiz insólito implícito en la metáfora «se desabrocha»
que revela un gesto desenfadado, erótico, simbólicamente muy ilustrador.
De dos adjetivos: culti-picaño 'culto y picaresco', 'jocoserio' («Anilla, dame
atención,^ que es dádiva que no empobra,/ mientras que cultipicaña/ mi musa se
desabrocha» V. 340 b). De sustantivo y verbo (sea forma personal o no personal
): ...
Universidad de Oviedo. Facultad de Filología, 1964
3
El parnaso español o Las nueve musas castellanas...
Anilla, dame atencion, Que es dádiva que no em obra, Mientras que Cultipicaña
1) Mi Musa se desabrocha. Sanson que tuvo la fuerza, Como el año de Segovia,
En el pe o» cuyo pulso, Ni con Galeno se ahorra. El que con una quijada Mató ...
Francisco de Quevedo, 1869
4
El Parnaso español y musas castellanas
... i Que importa con el Píos guarde. Encarece la her mofara de vna Moca con
vanos txemplos,j aventajándola a todos. A Nilla,dame atención, ROMANCE II. :,_.
„, Que es dadiva que no empobfa, Mientras que Cultipicaña Mi Mxfa. fe d^brochi.
Francisco de Quevedo, 1703
5
Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...
ANilla, dame atencion, que es dádiva que no em- pobra, mientras que (*)
Cultipicaña mi Musa se desabrocha::::: Fue Hércules cazador de vestiglos y de
gomias, viendo que sierpes y hydras, no hay demonio que las coma. Conocido
por la ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772
6
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Anilla, dame atención, que es dádiva que no empobra9 . mientras que
cultipicaña mi Muf я fe de f abrocha. jÇULTISSIMO, MA. adj. fupcrl. Lo mui culto.
Lzt.Cultifsimus,a, um. F. Herr. fob. la Egl. 1. de Garcil. Porque Sanazáro cultißimo
y cafti- ...
7
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...: tomo tercero ...
... Cultipicaña Mi Muß fe defabrocha. Sanson , que tuvo la fuerça. Como el paño
de Segovia, En el pelo, cuyo pulió !Ni con Galeno fe ahorra i El que con una
quijada . □ Mato tantas mil perfonas., Si fue de Suegra, o de Tia , Lo mifrao
hizicra ...
Francisco de Quevedo, 1726
8
El parnaso español y musas castellanas de don Francisco de ...
... Que ts dadiba que Пост- ре^**.' ..'□ ••Stf.' H Mientras que Cultipicaña > Ш
Muja fe deíabrocha,. • Sanfon,qi.e jjijiq Ja fuere, ...
Francisco de Quevedo, Mateo de la Bastida ((Madrid)), 1668
9
Novisimo diccionario de la rima
Cultipicaña. Daña. Desenmaraña. Desentraña. Desmaña. Despestaña. Empaña.
Encaña. Engaña. Enmaraña. ‚ Ensaña. Estaña. ' Entraña. Escaña. Escuchaña.
Escusaña. Espadaña. España. Estraña. Faña. Fazaña. ` Foraña. Fraña . Gaña.
10
Diccionario de la rima o consonantes de la lengua castellana
... artimaña. calagraña. cataraña. escuchaña. espadaña. excusaña. guadramaña.
malagana. mediacaña. musaraña. paredaña. pipitaña. sobrecaña. soteraña.
telaraña. tiritaña. zirigaña. de 5. cultipicaña. pipiritaña. pizpirigaña.
verdemontaña.
