İspanyolca sözlükte "curia" sözcüğünün anlamı

CURIA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra curia procede del latín curĭa.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE CURIA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cu · ria

CURIA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

mahkeme

Curia

Eski Roma döneminde bir kürya, halkın bir alt bölümündeydi, az ya da çok bir kabile ile özdeşleşmişti. Roma'nın üç orijinal kabilesi şunlardı: Rómulo'dan türemiş Ramnes, Tito Tacio'dan getiren Ticienses ve mezanesinin nedeni ve nedeni bilinmeyen Luceres. İlk kabileler Latinler tarafından ikincisi Sabines tarafından, sonuncusu Etruscalılar tarafından kuruldu, bilinmeyen kökenli ve prensip olarak diğerlerine egemen olan bir halk. Üç kabilenin her biri on adet curias içeriyordu; bunların her biri belli sayıda Gence aitti. Bu şekilde orduya her papağan için 100 piyade ve 10 bisikletçi sağladılar. Aynı zamanda, 30 curiae birlikte curial Komisyonlar oluşturdu. Curia terimi, kabilenin olaylarını tartıştığı yeri de gösterir. Antonomaziye göre curia, Roma Senatosu'nun daha sık rastlanan yapıdaki Roma'daki Curia Hostilia'ydı.

Una curia, en los tiempos de la Antigua Roma, era una subdivisión del pueblo, más o menos identificada con una tribu. Las tres tribus originales de Roma fueron: Ramnes, cuyo nombre deriva de Rómulo, Ticienses, que traen el suyo de Tito Tacio, y Luceres, de los cuales se ignora el origen y el por qué de su denominación. La primera tribu estaba forma por los latinos, la segunda por los sabinos y la última por los etruscos, pueblo de procedencia desconocida y que en principio dominó a los otros. Cada una de las tres tribus estaba formada por diez curias y cada una de éstas por determinado número de Gens. De esta manera, aportaban al ejército 100 infantes y 10 jinetes por cada curia. A su vez, las 30 curias juntas formaban los Comicios curiados. El término curia también indica el lugar donde la tribu discutía sus asuntos. La curia por antonomasia era la Curia Hostilia de Roma, el edificio donde el Senado Romano se reunía de forma más frecuente.

İspanyolca sözlükte curia sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki curia'nın ilk tanımı, tartışmalı işletmelerin ele alındığı bir mahkemedir. Sözlüğünde Curia'nın başka bir anlamı Adalet Yönetimi'nde avukatlar, burslar, avukatlar ve çalışanlar kümesidir. Curia ayrıca, özveridir.

La primera definición de curia en el diccionario de la real academia de la lengua española es tribunal donde se tratan los negocios contenciosos. Otro significado de curia en el diccionario es conjunto de abogados, escribanos, procuradores y empleados en la Administración de Justicia. Curia es también cuidado, esmero.

İSPANYOLCA DİLİNDE «CURIA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «curia» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

curia sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

cancillería · congregación · iglesia · nunciatura · Rota · tribunal

CURIA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile curia sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen curia sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «curia» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 教廷
• İspanyolca: curia
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: curia
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: Curia
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: عشيرة
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: папская курия
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: cúria
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: curia
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: curie
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: curia
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Kurie
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 教皇庁
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 교황청
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: curia
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: giáo triều
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: குரிய
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: curia
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: mahkeme
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: curia
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: kuria
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: папська курія
• İspanyolca - Romence Çevirmen: curia
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: Curia
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: curia
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: curia
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: kurien

«CURIA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

curia sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. curia ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Primera y segunda parte de la Curia filipica,: donde breue, ...

Suma de la licenciai *J*Iene licencia de los feñores del Çonfejo Carlos San- chez Impreífor de libros , para poder imprimir vn libro intitulado Primer a^j Segunda parte de la Curia Fili- píc^compuefto por luán de Heuia Bolaños , natural de la ...

Juan de Hevia Bolaños, 1644

El último peronista: ¿Quién fue realmente Néstor Kirchner?

«El texto de Curia lejos está de ser complaciente.

Walter Curia,, 2012

María de Montiel: novela contemporánea (1861)

Probablemente haya incidido sobre este silencio el hecho de que Mercedes fuera hermana de Juan Manuel de Rosas. Un amor apasionado, sometido a los vaivenes de las luchas por la independencia, vertebra la trama de Maria de Montiel.

Mercedes Rosas de Rivera, Beatriz Curia, 2010

El primer novelista argentino: Miguel Cané (padre), 1812-1863

Este libro se orienta especialmente a mostrar dos aspectos definitorios de la obra de Miguel Cane (padre): por un lado, la contribucion que supone para la Generacion del 37 su interes por Italia y, por otro, el caracter inaugural de su ...

Beatriz Curia, 2013

Mi despedida de la Curia romana

Joaquín Lorenzo Villanueva. NOTAS Y OBSERVACIONES. NOTA 1. Atajada por Tosti mi carrera. Á. mi tránsito por Turin me visitó el señor D. Antonio Tosti , Internuncio de S. S. cerca del Rey de Cerde- ña, para anunciarme á nombre del  ...

Joaquín Lorenzo Villanueva, 1823

Curia eclesiastica, para secretarios de prelados, notarios ...

Francisco Ortiz de Salcedo. al ntro. o algunos no futieren firmar,frme vnos por otros, ovnopor tolttJl los di /ñas tío Caben firmar , demanera que aya ocho firmas fin la del notario, como dicho es, y de otra manera no vale el tejíame tfl,o no ...

Francisco Ortiz de Salcedo, 1610

Curia Philipica

CURIA PH DONDE $E TRATA DE LOS JUICIOS FORENSES, Y SECULARES; f-' p\ DIVIDIDA EN CINCO PARTES. . ' PRIMERA PARTE, T>E EL JUICIO CIVIL. ' SUMARIO DE LOS PARRAFOS DE ESTA y primera Parte. r. $.1. Cabildo. ji. 10.

Juan de HEVIA, 1761

Curia Philipica, primero y segundo tomo. El primero ... ...

Juan de Hevia Bolaños. Litigantes. Tom. i.part. 1. f&. 52«- R M Mandamiento de execucion T. 1. part. 2. foL 132. Mar. Tora. 2. lib. 3. fol. 250. Marcas. Tom. 2. lib. 1. fol. 295. Mejora -de apelación. Tom. 1. p. 5. f. 250. Mercaderes. Tora. 2. lib.

Juan de Hevia Bolaños, 1797

Diccionario Akal de Historia Medieval

Estas curias regias extraordinarias se llamaban curia plena, curia general, cort, corte, corte general o cortes. La presencia de las clases medias de las ciudades en estas asambleas y, por tanto, su intervención en el gobierno y administración  ...

H. R. Loyn, 1998

Il Concetto di bene ecclesiastico

Por lo tanto, esta norma no llega finalmente a ser incluida en el Código de 1983 dentro de estos cánones acerca de la curia diocesana. 2. Los cánones generales de la curia diocesana en el Código de Derecho Canónico de 1983 Estos ...

Andrés Pérez Díaz, 1996

«CURIA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve curia teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

El Papa almorzó en la Curia de los jesuitas en Roma

Roma (Italia) (AICA): El último domingo, 24 de julio, el papa Francisco almorzó con la comunidad de los padres jesuitas, en la Curia de la Compañía de Jesús ... «Aica On line, Tem 16»

Sociedad La Justicia investiga por lavado y evasión a la curia ...

Bronzina reconoció “manejos irregulares”, pero dijo en su defensa que lo había hecho por orden del obispo para “hacer pagos indebidos en la Curia”. «Télam, Haz 16»

El Consejo de Cardenales continúa el estudio de la reforma de la ...

... de personas que lo integran, finalizó este miércoles después de tres días de trabajo en los que se continuó con el estudio de la reforma de la curia romana. «ACI Prensa, Haz 16»

Se reúne el C9 para trabajar en la reforma de la curia

Zenit– El consejo de los nueve cardenales, más conocido como C9, ha iniciado su 15ª reunión, en las que trabajan sobre la reforma de la Curia romana. «Infovaticana, Haz 16»

El Papa Francisco se fue de ejercicios espirituales con la Curia y ...

El Papa Francisco y los miembros de la Curia romana iniciaron hoy sus ejercicios espirituales en la Casa Divino Maestro de Ariccia, a las afueras de Roma; los ... «ACI Prensa, Mar 16»

El Papa recuerda a la Curia Vaticana que Dios «va en busca de la ...

Su principal mensaje a la Curia Vaticana es que Dios «va en busca de la oveja perdida, trae de nuevo al redil a la perdida, venda a la herida y cura a la ... «ABC.es, Şub 16»

Tras misa, Papa se dirige a Curia Episcopal en San Cristóbal

El jerarca de la Iglesia Católica recorrerá casi tres kilómetros para llegar a la curia, donde comerá con algunos representantes de comunidades indígenas. «El Universal, Şub 16»

Sociedad Reforma de la Curia: Francisco y los cardenales ...

El Papa Francisco y los cardenales que forman el consejo asesor C9 coincidieron en que la "descentralización" será clave en la reforma de la Curia que ... «Télam, Şub 16»

El Papa culminará la reforma de la Curia y canonizará a la Madre ...

El Papa Francisco viajará México, culminará la reforma de la Curia romana, presidirá la celebración de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) en Cracovia y ... «ABC.es, Oca 16»

12 “antibióticos” de misericordia para sanar la Curia Romana

El Papa Francisco, visiblemente afectado por una gripe, pidió disculpas a los presentes por no hablar de pie y, sentado, dio su discurso anual a la Curia ... «Aleteia ES, Ara 15»