CURIARA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «curiara» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte curiara sözcüğünün tanımı
Sözlükdeki curiara'nın tanımı, Güney Amerika'nın Kızılderilileri tarafından kanodan daha küçük ve daha uzun olmasına rağmen daha hafif kullanılan yelken ve kürektir. En el diccionario castellano curiara significa embarcación de vela y remo, que usan los indios de América Meridional, menor que la canoa, y más ligera aunque más larga.
İspanyolca sözlükte «curiara» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«CURIARA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
curiara sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
curiara ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cuentos: De la inmensa soledad del hombre
Luis Elvira apuró a los hombres que estaban achicando el agua de la curiara,
porque ya les llegaba más arriba del tobillo. José se esforzó en ver a través de
aquel mar que se vaciaba sobre el caño entre dos luces; observó cómo
avanzaba ...
Curiara. Voz caribe: Culiala. Piragua indígena. Embarcación indígena ipie se
fabrica con un tronco de árbol ahuecado con hacha y fuego. Diccionario de
venezolanismos, p. 321. v. t. Alvarado: Glosario de voces indígenas, p. 132:
CURIARA ...
Rómulo Gallegos, Charles Minguet, 1996
3
NOARA y otros rituales, IV
Suelen entenderse esta palabra como uaji-moana, "proa-no dada" BARRAL,
Basilio de, la entiende como "aún no curiara". Opino que esas interpretaciones
no son exactas, moana es " no don", "no entrega", de moa, dar, y ana, sufijo
negativo ...
4
Los pueblos indios en sus mitos
entrado en plena mar, la curiara iba perdiendo velocidad. Entonces el güisidatu
se tiró al agua con el hacha y encontró una ballena que iba teniendo la
embarcación, y de un hachazo le cortó la cabeza. Güisidatu jouba a cua
cabatanaejima ...
5
Romoleto: Un Emigrante en Venezuela
Un indio pasa junto a nosotros en una curiara de remos con un niño pequeño en
la parte de atrás del bote. Su piel de cobre brilla al sol del medio día y sin dirigir
siquiera la mirada hacia la tripulación nuestra, se interna en uno de los caños ...
6
Pedro María Ojeda: testigo
Cuando llegamos allá, encontramos una curiara. - ¡Huyamos a bordo! 224. Nos
detuvimos a descansar. Lo estábamos haciendo cuando acertó a pasar por allí
cerca un criollo. Tenía la casa monte adentro. Un rato después, llegó la noche.
Julio Lavandero Perez, 2004
Condujo la curiara por un brazo del río, a la zona pantanosa. Se internó por las
aguas estancadas, hediondas, guiándose por las casi invisibles marcas
colocadas días antes. Llegó al paraje oscuro y apartado, al cual había bautizado
«Hoyo ...
Entonces él taponó con la cera la cabeza y arregló su pito; luego, sin decir nada
a su padre, se fue con la curiara al río a tocar el pito: ¡wi, wi, wi! tocaba y tocaba;
todos los peces se alegraron... Un día PJWORIWO se puso a llorar, porque ...
Mariano Gutiérrez Salazar, 2002
Pero primero decíle al Miguel que se deje de tar echao en el chinchorro, porque
no se le quitan las fiebres: que le saque el agua a la «curiara» y le ponga cuidao
al anzuelo, a vé si los «caribes» tragaron ya la carnáa. Puée que haya «afilao» ...
José Eustasio Rivera, 2012
Hace una semana que se les volcó la curiara y no se oyó hablar más de ellos.
Un hombre apareció tras la roca. Ahora más tranquilo, bajó el rifle al que puso el
seguro. —¡Perra vida ésta! —comentó—. Cuando menos lo esperas, ¡plaffl, ...
Alberto Vázquez-Figueroa, 2012
«CURIARA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
curiara teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Oficialistas trataron de impedir acceso a diputados en Delta Amacuro
Por su parte, el parlamentario Ivlev Silva informó que “llegamos a Delta Amacuro en curiara, nos trasladamos desde Carapal de Guara, luego de haber sido ... «El Universal, Tem 16»
Tintori llegó en curiara a Tucupita luego luego de que GNB le ...
La activista por los Derechos Humanos (DDHH) y esposa del preso político Leopoldo López, Lilian Tintori, llegó, este miércoles en curiara a Tucupita, capital ... «Informe21.com, Haz 16»
AARÓN RODRÍGUEZ MORO || Estamos cerca de la libertad de ...
Otro ejemplo motivante lo dieron los waraos, quienes hicieron una travesía de 10 horas en curiara para llegar al punto de validación correspondiente, y estos ... «El Carabobeño, Haz 16»
VENEZUELA: Cuatro muertos al naufragar "curiara" en el río Sipapo ...
La "curiara" donde se trasladaban se volteó repentinamente en una zona conocida como el Raudal de Caldero con 18 misioneros provenientes de Valencia, ... «EntornoInteligente, Mar 16»
Encuentran muerto a hombre desaparecido desde el domingo
Y la otra es que ambos se subieron con un tercero en una curiara y no regresaron. En lo que va de diciembre, 28 personas han muerto de forma violenta. «Correo del Caroní, Ara 15»
Culminan los V Juegos Deportivos Nacionales Indígenas en Cumaná
... y de curiara; corte de leña, natación, palo encebado, rallado de yuca, así como pruebas convencionales de atletismo, fútbol de salón, fútbol campo y voleibol. «Noticias24, Eki 15»
El animal de los siete sabores que busca sobrevivir a la ignorancia ...
El encuentro se dio en un manglar tan silencioso que los tres a bordo pensamos en la muerte apenas nos empujaron la curiara desde abajo. Pero la pericia del ... «Noticias24, Ağu 15»
Venezuela llegará en curiara a Venecia
De ahí surge la idea de incorporar una curiara como elemento contemplativo dentro de la exposición, que se convertirá en la médula espinal. “El entramado de ... «El Nacional.com, Nis 15»
Travesía Arekuna II: El dramático contraste entre Karuay y salto Hueso
De Kavanayén salimos a Karuay por carretera y a salto Hueso en curiara. Donde llegan los 4X4 es un caos de basura, música estridente, baños públicos junto ... «El Nacional.com, Oca 15»
MP acusó a hombre por caza de fauna silvestre en Delta Amacuro
En horas de la tarde del referido día, el hombre fue divisado por efectivos de la GNB cuando se trasladaba a bordo de una embarcación tipo curiara, por el caño ... «EntornoInteligente, Oca 15»
