İndir uygulaması
educalingo
decomiso

İspanyolca sözlükte "decomiso" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE DECOMISO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · co · mi · so


DECOMISO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DECOMISO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

haciz

Kanunda müsadere, müsadere veya müsadere, mülkleri veya mülkleri tazminatsız hale getirmek veya elden çıkarmak, onları cebe aktarmaktır. Kesin olarak, müsadere'in mülkten yoksun bırakılmasından oluşan büyük bir ceza olduğu ve müsadere veya müsadere suç ve araç-gereçlerin etkilerinin veya kazançlarının kaybolduğu veya yoksun bırakıldığı aksesuar cezası olduğu genel olarak anlaşılmıştır. Buna kararlıydı. Müsadere terimi, müsadere edilmekte olan şeyleri belirtmek için de kullanılır. Normalde uyuşturucu veya ateşli silahlar gibi yasadışı eşyalar ve bu tür malların satışından elde edilen gelirler yetkili makam tarafından el konulabilir. Bazı ülkelerde, mülkiyet değerini mal sahibine, neredeyse değersiz kılacak şekilde azaltacak devlet eylemleri müsadere biçiminde kabul edilmiştir.

İspanyolca sözlükte decomiso sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademi sözlükte el koyma ilk tanımı müsadere edilir. Sözlüğe el koymanın diğer bir anlamı da, araçların kesin olarak mahrum bırakılması ve suçun veya eksiklikten elde edilen gelirden meydana gelen aksesuarın cezasıdır. Müsadere emphyteusis, doğrudan emekli aylığı ya da emphyteuta diğer ciddi suistimalleri ödeme tekrar tekrar başarısızlık için mülk kurtarmak için doğrudan sahibinin de.

DECOMISO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

comiso · compromiso · entremiso · fidecomiso · fideicomiso · insumiso · manumiso · miso · omiso · permiso · premiso · remiso · sumiso

DECOMISO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

decodificación · decodificador · decodificar · decolaje · decolar · decolgar · decoloración · decolorante · decolorar · decomisar · deconstrucción · deconstruccionismo · deconstruir · decor · decora · decoración · decorado · decorador · decoradora · decorar

DECOMISO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

aliso · aviso · conciso · enciso · entrepiso · friso · guiso · impreciso · improviso · inciso · indeciso · liso · narciso · occiso · piso · preaviso · preciso · riso · semipiso · viso

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde decomiso sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DECOMISO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «decomiso» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«decomiso» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DECOMISO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile decomiso sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen decomiso sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «decomiso» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

征用
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

decomiso
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Confiscation
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

जब्ती
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

مصادرة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

конфискация
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

confisco
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

উপগ্রহণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

confiscation
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

rampasan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Beschlagnahmung
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

没収
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

몰수
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

confiscation
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tịch thu
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

பறிமுதல்
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

जप्ती
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

haciz
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

confisca
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

konfiskata
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

конфіскація
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

confiscare
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κατάσχεση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

konfiskering
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

förverkande
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

inndragning
5 milyon kişi konuşur

decomiso sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DECOMISO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

decomiso sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «decomiso» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

decomiso sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DECOMISO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

decomiso sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. decomiso ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Higiene e inspección de carnes-I
1995; Cortés, 2001; Fábre- gas et al., 2005), pero no son coincidentes ni en el listado de motivos o causas de decomiso que relacionan ni, por supuesto, en los porcentajes que atribuyen a cada una. El Ministerio de Agricultura dejó de ...
Benito Moreno García, 2006
2
El comiso: análisis sistemático e instrumentación cautelar
... sino como prospección jurídica de un acto inepto para producir efectos jurídicos o anularlos existentes.20 Por esa misma razón, la extinción del dominio no excluye la aplicación del decomiso, comiso, incautación, aprehensión, ocupación y ...
Manuel Alberto Restrepo Medina, 2007
3
Código penal
En los delitos previstos en los artículos 301.1, párrafo segundo, y 368 a 372, además de las penas que corresponda imponer por el delito cometido, serán objeto de decomiso las drogas tóxicas, estupefacientes o sustancias psicotró- picas, ...
España, Diego Manuel Luzón Peña, 2007
4
Manual para la Lucha contra la Trata de Personas
INSTRUMENTO 4.2 Incautación de bienes y decomiso del producto del delito Antecedentes Cuando hay delincuentes involucrados en la trata de personas, los bienes que utilizan para cometer el delito, así como el producto obtenido de sus ...
‎2007
5
Ciencia política alternativa: su aplicación al País Vasco e ...
Temas de discusión Estos han versado sobre el momento del decomiso; su nexo con otros temas del proceso de paz; cómo realizarlo; las armas de quiénes debían decomisarse; y qué tipo de armas serían objeto de decomiso. /. Momento del ...
Francisco Letamendia, 2001
6
Drogas y prohibición: una vieja guerra, un nuevo debate
20 años, más de 150 países introdujeron en sus legislaciones el decomiso del producto del delito. Sin perjuicio de esta sorprendente expansión formal, no es de extrañar que la reintroducción del decomiso como una herramienta central del ...
Juan Tokatlian, 2010
7
Guías Legislativas para la Aplicación de la Convención de ...
Decomiso y secuestro Artículo 73. Presupuestos del decomiso 1) Si se ha cometido un acto ilícito y el autor, instigador o partícipe ha obtenido algo como resultado de ese acto o con el propósito de cometerlo, el tribunal ordenará el decomiso ...
División para Asuntos de Tratados, 2005
8
Criminal proceedings in the European Union: essential safeguards
Es además una de las medidas objeto del Convenio del Consejo de Europa relativo al blanqueo, seguimiento, embargo y decomiso de los productos del delito de 8 de noviembre de 1990 y aparece recogida en la Acción Común de 3 de ...
‎2008
9
El Derecho Aduanero en el Siglo XXI
Resulta importante en este punto aclarar que las causales de aprehensión y decomiso de las mercancías no solo resultan aplicables a las mercancías importadas al territorio colombiano o exportadas desde él por lugares no habilitados, ...
Germán Alfonso Pardo Carrero, 2009
10
Codigo Sanitario Nacional y Sus Decretos Reglamentarios
Tuberculosis: Decomiso total. Marek: Decomiso total. Leucosis: Decomiso total. Septicemia y toxemia: Decomiso total. Sinovitis: Decomiso total si hay evidencia sistémica; en caso contrario decomisar la parte afectada. Tumores: Decomiso ...

«DECOMISO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve decomiso teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Encierran a ocho por decomiso de alijo de cocaína
Encierran a ocho por decomiso de alijo de cocaína ... de la DNCD, luego de una ardua labor de inteligencia, tras el decomiso del cargamento de cocaína. Estos ... «Listín Diario, Tem 16»
2
Decomiso de 1.448 kilos de cocaína es el mayor en cinco años en ...
El decomiso de 1.448 kilos de cocaína, este sábado en el oeste de Guatemala, es el mayor de los últimos cinco años en el país centroamericano, informó hoy el ... «Terra.com, Tem 16»
3
Decomiso de droga en aeropuerto de carga
La Fiscalía Primera Superior de Delitos Relacionados con Droga decomisó 342 kilos de cocaína en el aeropuerto Internacional de Tocumen, área de carga. «La Estrella de Panamá, Tem 16»
4
Fuerza Naval realiza otro decomiso de 600 kilos de cocaína en alta ...
Esta fotografía corresponde al decomiso de 497 kilos de cocaína realizados a inicios de este año. El lunes pasado, la Fuerza Naval se incautó de unos 600 ... «El Diario de Hoy, Tem 16»
5
Senado aprueba ley de extinción de dominio para decomiso bienes ...
El Senado de la República aprobó en segunda lectura y a unanimidad el proyecto de ley de extinción de dominio para el decomiso civil de los bienes ilícitos, ... «El Caribe, Tem 16»
6
Nueva Zelanda realiza mayor decomiso de cocaína en su historia
Los 35 kilogramos de cocaína representan el mayor decomiso de esa droga en la historia del país debido a que las incautaciones del alcaloide en todo un año ... «Terra.com, Tem 16»
7
Fuerza Naval decomisó 700 kilos de droga en Jiquilisco
La unidades de Fuerza Naval realizaron este jueves, al Sur de la bocana de bahía Jiquilisco en el departamento de Usulután, el decomiso de 15 paquetes se ... «El Diario de Hoy, Tem 16»
8
Imputarán a sargento y teniente de la GNB tras decomiso de 600 ...
El Ministerio Público imputará en las próximas horas al primer teniente y sargento mayor de la Guardia Nacional Bolivariana, Higmar Vivas Peña y Jimmy ... «Analítica.com, Haz 16»
9
Detienen a 10 en Venezuela por decomiso de droga en México
Las autoridades venezolanas detuvieron a diez personas, entre ellos dos militares venezolanos y un empleado de la aerolínea mexicana Aeroméxico, por su ... «20minutos.com, Haz 16»
10
Denuncia lleva a decomiso de drogas en Guadalajara
Las personas son interceptadas con narcóticos que acababan de adquirir. GUADALAJARA, JALISCO (19/JUN/2016).- La Fiscalía General del Estado informó ... «Informador.com.mx, Haz 16»

DECOMISO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Decomiso [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/decomiso>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR