İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "dedición" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DEDICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra dedición procede del latín deditĭo, -ōnis.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DEDICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · di · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DEDICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DEDICIÓN SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «dedición» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
dedición

ithaf

Dedición

Dedición, Roma Cumhuriyeti ile karşı karşıya kalan şehre uygulanan ve kuvvet tarafından teslim edilen ve koşulsuz yenilgiye uğratılması ve sonradan yenilenme şehrinin yıkılması anlamına gelmediği sürece kent ayrımcılığındaki daha sonraki dönüşümüne uygulanan formüldür. La Dedición era la fórmula aplicada a las ciudades enfrentadas a la República romana que eran sometidas por la fuerza y consistía en la rendición incondicional y su posterior conversión en ciudad dediticia, siempre y cuando el desenlace no fuera la destrucción total de la ciudad vencida.

İspanyolca sözlükte dedición sözcüğünün tanımı

Sözlük dedikrosunda yer alan özdeyiş tanımı, bir kasabanın ya da kentin eski Roma'nın inancına ve gücüne, takdire bağlı ve koşulsuz olarak teslim edilmesinin eylem ve etkisidir. En el diccionario castellano dedición significa acción y efecto de rendirse un pueblo o ciudad a la fe y poder de la antigua Roma, a discreción y sin condiciones.
İspanyolca sözlükte «dedición» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DEDICIÓN SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

DEDICIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

dedazo
dedeo
dedeté
dedicación
dedicado
dedicar
dedicativa
dedicativo
dedicatoria
dedicatorio
dedignar
dedil
dedillo
dedo
dedocracia
dedocrático
dedolar
deducción
deducibilidad
deducible

DEDICIÓN SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde dedición sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«dedición» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DEDICIÓN SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile dedición sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen dedición sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «dedición» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

dedición
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

dedición
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Dedication
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

dedición
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

dedición
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

dedición
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

dedición
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

dedición
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dedición
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dedición
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

dedición
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

dedición
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

dedición
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dedición
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

dedición
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

dedición
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

dedición
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

dedición
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

dedición
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dedición
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

dedición
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dedición
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

dedición
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

dedición
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

dedición
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

dedición
5 milyon kişi konuşur

dedición sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DEDICIÓN» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
46
/100
Yukarıdaki harita, «dedición» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
dedición sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «dedición» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DEDICIÓN» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «dedición» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «dedición» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

dedición sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DEDICIÓN» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

dedición sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. dedición ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La entrega en el contexto de la Corte Penal Internacional: ...
Puede establecerse entonces una primera característica de la dedición romana, y es la obligatoriedad de la misma. No se miraba como una forma de cooperación entre iguales —aunque formalmente pudiera considerarse que lo fueran — ...
Javier Darío Pabón Reverend, 2008
2
República romana: República romana tardía, República romana ...
Fuente: Wikipedia. P ginas: 26. Cap tulos: Rep blica romana tard a, Rep blica romana media, Periodo de los Gracos, Secessio plebis, Dedici n, Donaciones de Alejandr a, Cneo Flavio. Extracto: A finales del siglo II a.
Fuente: Wikipedia, 2011
3
Revista general de legislación y jurisprudencia
Como se ve, este es uno de los numerosos casos de aplicación del derecho privado de los romanos á sus relaciones internacionales: la fórmula de la dedición es la estipulación de un contrato, una verdadera venta, como dice Giraud (l).
4
En construcción: José Luis Guerín (2001)
Cuando el primer paso de la producción no es el guión, el trabajo de investigación previa requiere de mucha más dedición para el conocimiento de las personas que luego son susceptibles de convertirse en personajes. Las situaciones que ...
Longi Gil Puértolas, 2010
5
La MansióN de la Injusticia: Segunda Parte
... la dedición de aser mal uso de su libre albedrío y se acabo todo por eso yo tengo siempre en mis oraciones a toda la humanidad sea quien sea me quieran o no por que dios que es el padre verdadero de todos nosotros no importa de que ...
Luisa Yepez, 2012
6
Fantasia en corto
Harker tomo su dedición, reviso las armas y avanzo lentamente hasta colocarse frente al ataúd. Descargo una y otra vez la escopeta, el ruido era ensordecedor, los chillidos que salían del ataúd eran tan agudos que lo dejaron sordo por un ...
Oscar Alvarez Freeman, Daniel Wilson, Manuel Horta
7
Según las Escrituras - Ciclo C
Sólo tiene la función de exaltar la intensidad y la totalidad de la dedición a Dios a quien se reconoce el verdadero primado. Naturalmente es difícil pronunciar esa confesión final: "Somos siervos inútiles" (o también "comunes", según otro ...
Ravasi, Gianfranco., 2006
8
Gestion y Analisis de Politicas Publicas
... escuelas para la planificación 27 Se refieren dichas críticas a las primeras dos ediciones; se tomaron en cuenta esas recomendaciones para la tercera dedición , que fue revisada para evitar reiteraciones, superposiciones o ambigüedades.
Instituto nacional de administración pública (Espagne).
9
Encuentre Su Verdad En Los Cuentos De Sabiduria
Éditions Albin Michel, S. A. 22, rué Huyghens, Prarís. © 2001. De esta dedición, Editorial EDAF, S. A. Jorge Juan, 30. 2801 Madrid, por acuerdo con Éditions Albin Michel, S. A. París (Francia) Dirección en Internet: http://www.edaf.net Correo ...
Edouard Brasey, 2001
10
Una Comunidad lee los salmos
El vocablo es clásico en la Biblia para indicar la adhesión total a Dios y la dedición a su proyecto de salvación. Lejos de ser un título humillante, él expresa la gran dignidad de quien es llamado y acepta colaborar con Dios. “Siervo” del Señor ...
Gianfranco Ravasi

«DEDICIÓN» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve dedición teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Halterista Alejandra Garza, con fuerza en sus brazos por Río 2016
Con 25 años de edad y originaria de Nuevo León, la halterista Alejandra Garza tiene la fuerza en sus brazos y la dedición en la mente para buscar una ... «20minutos.com.mx, Tem 16»
2
Atlético: Arrancó la ICC con sorpresa, Melbourne le ganó a la ...
Se trata de un torneo amistoso internacional de fútbol en el que, durante esta dedición, se jugará cuatro continentes dividiéndose en tres torneos; Estados ... «Mundo Deportivo, Tem 16»
3
Cristiano Ronaldo y Conor McGregor entrenan juntos
En la primera pelea de la tarde, Eduardo Valenzuela venció por dedición unánime a su rival Jesús Castro en los 32 kilos. En pleito de 42 kilos, Juan Elizalde ... «EL DEBATE, Tem 16»
4
OFICIAL Guillermo Ochoa es nuevo jugador del Granada
En la primera pelea de la tarde, Eduardo Valenzuela venció por dedición unánime a su rival Jesús Castro en los 32 kilos. En pleito de 42 kilos, Juan Elizalde ... «EL DEBATE, Tem 16»
5
Los transportistas aragoneses celebraron San Cristóbal
A todos ellos se les felicitó por su dedición, entrega y trayectoria profesional en el transporte de mercancías por carretera. Compartir: Compartir en Facebook ... «Revista Transporte3 Online, Tem 16»
6
Qué hacer con la factura de gas tras la suspensión del tarifazo
“Esta semana se va a producir una dedición y se va a resolver, ahí veremos qué pasará con la factura. Las empresas no pueden cobrar porque la Cámara ... «El Cronista, Tem 16»
7
Café: ¿Nueva era?
En términos de gobernabilidad, replantea el rol que han jugado los comités municipales y departamentales, que serán órganos de dedición en el diseño y ... «La Nación.com.co, Tem 16»
8
Ángelus del Papa Francisco en español, domingo 3 de julio de 2016
Y esta expresión me hace pensar en cómo se alegra la Iglesia, se alegra cuando sus hijos reciben la Buena Noticia gracias a la dedición de tantos hombres y ... «Ecclesia Digital, Tem 16»
9
Santa Clara abre la Copa con la presencia del equipo anfitrión y ...
El partido se disputará tras la ceremonia inaugural de la Copa América Centenario, una dedición especial del torneo que se disputa hasta el día 26 de este mes ... «La Vanguardia, Haz 16»
10
Le depositan por error 4 millones de euros
Lo más lógico es pensar que se trata de un error y claro, luego de esto viene la dedición de dar o no aviso a los responsables de la sucursal en donde estés ... «Periódico Zócalo, May 16»

DEDICIÓN İÇİN RESİMLER

dedición

REFERANS
« EDUCALINGO. Dedición [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/dedicion>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z