İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desabordar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESABORDAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · bor · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESABORDAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESABORDAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desabordar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desabordar sözcüğünün tanımı

Sözlükteki yükünün kaldırılması tanımı, bir tekneden ibarettir: Başka birinden ayrıldıktan sonra. En el diccionario castellano desabordar significa dicho de una embarcación: Separarse de otra después de haberla abordado.

İspanyolca sözlükte «desabordar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA DESABORDAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desabordo
te desabordas / te desabordás
él se desaborda
nos. nos desabordamos
vos. os desabordáis / se desabordan
ellos se desabordan
Pretérito imperfecto
yo me desabordaba
te desabordabas
él se desabordaba
nos. nos desabordábamos
vos. os desabordabais / se desabordaban
ellos se desabordaban
Pret. perfecto simple
yo me desabordé
te desabordaste
él se desabordó
nos. nos desabordamos
vos. os desabordasteis / se desabordaron
ellos se desabordaron
Futuro simple
yo me desabordaré
te desabordarás
él se desabordará
nos. nos desabordaremos
vos. os desabordaréis / se desabordarán
ellos se desabordarán
Condicional simple
yo me desabordaría
te desabordarías
él se desabordaría
nos. nos desabordaríamos
vos. os desabordaríais / se desabordarían
ellos se desabordarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desabordado
te has desabordado
él se ha desabordado
nos. nos hemos desabordado
vos. os habéis desabordado
ellos se han desabordado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desabordado
te habías desabordado
él se había desabordado
nos. nos habíamos desabordado
vos. os habíais desabordado
ellos se habían desabordado
Pretérito Anterior
yo me hube desabordado
te hubiste desabordado
él se hubo desabordado
nos. nos hubimos desabordado
vos. os hubisteis desabordado
ellos se hubieron desabordado
Futuro perfecto
yo me habré desabordado
te habrás desabordado
él se habrá desabordado
nos. nos habremos desabordado
vos. os habréis desabordado
ellos se habrán desabordado
Condicional Perfecto
yo me habría desabordado
te habrías desabordado
él se habría desabordado
nos. nos habríamos desabordado
vos. os habríais desabordado
ellos se habrían desabordado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desaborde
te desabordes
él se desaborde
nos. nos desabordemos
vos. os desabordéis / se desaborden
ellos se desaborden
Pretérito imperfecto
yo me desabordara o me desabordase
te desabordaras o te desabordases
él se desabordara o se desabordase
nos. nos desabordáramos o nos desabordásemos
vos. os desabordarais u os desabordaseis / se desabordaran o se desabordasen
ellos se desabordaran o se desabordasen
Futuro simple
yo me desabordare
te desabordares
él se desabordare
nos. nos desabordáremos
vos. os desabordareis / se desabordaren
ellos se desabordaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desabordado
te hubiste desabordado
él se hubo desabordado
nos. nos hubimos desabordado
vos. os hubisteis desabordado
ellos se hubieron desabordado
Futuro Perfecto
yo me habré desabordado
te habrás desabordado
él se habrá desabordado
nos. nos habremos desabordado
vos. os habréis desabordado
ellos se habrán desabordado
Condicional perfecto
yo me habría desabordado
te habrías desabordado
él se habría desabordado
nos. nos habríamos desabordado
vos. os habríais desabordado
ellos se habrían desabordado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desabórdate (tú) / desabordate (vos)
desabordaos (vosotros) / desabórdense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desabordarse
Participio
desabordado
Gerundio
desabordándome, desabordándote, etc.

DESABORDAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abordar
a·bor·dar
acordar
a·cor·dar
asordar
a·sor·dar
bohordar
bo·hor·dar
bordar
bor·dar
concordar
con·cor·dar
desacordar
de·sa·cor·dar
desbordar
des·bor·dar
descordar
des·cor·dar
desencordar
de·sen·cor·dar
discordar
dis·cor·dar
encordar
en·cor·dar
engordar
en·gor·dar
ensordar
en·sor·dar
guardar
guar·dar
recordar
re·cor·dar
transbordar
trans·bor·dar
trasbordar
tras·bor·dar
trascordar
tras·cor·dar
zabordar
za·bor·dar

DESABORDAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desabido
desabollador
desabollar
desabonar
desabonarse
desabono
desabor
desaborada
desaborado
desaborar
desabordarse
desaborición
desaborida
desaborido
desabotonar
desabrida
desabridamente
desabrido
desabrigada
desabrigado

DESABORDAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abastardar
abocardar
acobardar
aguardar
albardar
bardar
cardar
empardar
enfardar
enlardar
enmerdar
enmierdar
escardar
fardar
lardar
reguardar
resguardar
retardar
salvaguardar
tardar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desabordar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desabordar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESABORDAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desabordar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desabordar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desabordar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

desabordar
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desabordar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Unpack
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

desabordar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

desabordar
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

desabordar
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desabordar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

desabordar
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

desabordar
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

desabordar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

desabordar
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

desabordar
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

desabordar
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

desabordar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

desabordar
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

desabordar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

desabordar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

desabordar
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

desabordar
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

desabordar
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

desabordar
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

desabordar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

desabordar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

desabordar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

desabordar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

desabordar
5 milyon kişi konuşur

desabordar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESABORDAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
16
/100
Yukarıdaki harita, «desabordar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desabordar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desabordar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desabordar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESABORDAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desabordar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desabordar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario italiano-galego
DESABAFO, sin. Desahogo, acción y efecto de DESA- BAFAR(SE) o aliviar(se) de preocupaciones o aflicciones. DESAFOGO. / Aireamiento, acción de dar entrada al aire libre para que ventile un local. DESABARLOARSE, i*p. Desabordar ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Novelas morales utiles por sus documentos. -Barcelona, ...
Fue ;sto d'e mncmiícliahal landosc impqssibílítadade desabordar-,derermínòque la acompañaffe ,db zicndodegue bien se conocia eusuincredulidad claser- forastermcïbaflamzekxnébre,de fu'casa, P3? ra paga de mayores. servicios , y e]  ...
Diego Agreda y Vargas, 1620
3
Lo que hicimos mientras crecíamos
... íbamos a besar el suelo al salir, que había que cargar en hombros al piloto y pasearlo por todo el avión o el aeropuerto, y en esas estábamos cuando comenzaron a anunciar la llegada al aeropuerto y que era hora de desabordar el avión.
Héctor D. T., 2014
4
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desabordar .................62 reg. desabotonar ...............62 reg. desabovedar .. .............62 reg. desabrigar ........................334 desabrir.........208, 209 [50] desabrochar ...............62 reg. desacalorar .................62 reg. desacantonar .............. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
5
Historia de la prouincia de S. Vicente de Chyapa y Guatemala ...
Quedó solo el Capitán , y a tuerca de armas les hizo desabordar de su Capitana, scgunda, ! y tercera vez abordaron la Capitana , y tantas fueron rebatidos, hasta que los enemigos acordaron de acometerle con toda fu arma j da,y la Almiranta ...
Antonio de Remesal (Fray.), 1619
6
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Desatracar, desabordar. Navem á navi dejungere. || náut. Desembarassar un port. Desatracar. Portum relin- quere, á portu discedere. DESATROSSARSE. V. r. DESENFADARSE, DESAR- REMENGARSE. DESAUCIADAMENT. adv. m.
Pere Labernia, 1864
7
Diccionario de la lengua castellana: Contiene todas las ...
DESABORDAR, v. a. mar. Separar una embarcacion de otra abordada por el a ó viceversa. || v. n. Dnsanonnansr-z. DESABOBDARBE, v. pron. mar. Separarse una embarcacion despues de haber abordado con otra. DESABORGADO. adj.
Luis Marty Caballero, 1864
8
Historia de las Indias
... Azores no lo hay bueno, y el mayor remedio que hay es huir de la tierra a la mar, malo o bueno que sea el navío, si no es tan malo que hayan por fuerza desabordar en tierra, que es dar con el navío en tierra para salvarse el que pudiere.
Bartolomé de las Casas, André Saint-Lu, 1986
9
Taki Onqoy
Lunes a trabajar, martes a trabajar miércoles a trabajar, jueves a trabajar, viernes a trabajar ayunando, sábado a trabajar, domingo a guardar lo trabajado. Coro: 'Aménnnnn! Francisco: (Gritando) ¡A desabordar, a desabordar! Coro: Dios  ...
Hugo Bonet Rodríguez, 1995
10
El gran diccionario historico, o Miscellanea curiosa de la ...
Finalmente , en el de 1681. una tempestad extraordinaria haviendo inflado las aguas el dia 16. de enero, en tiempo de las mareas grandes en el plenilunio , durante un invierno muy llovioso que havia hecho desabordar el Rhin , y los demás ...
Louis Moreri, Tournes ((Frères de)), 1753

«DESABORDAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desabordar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Pasajero daña unidad de Sitramss
... utilizar los sujetadores al viajar de pie dentro de las unidades, desabordar en forma ordenada y otros comportamientos de esta nueva cultura recordaron. «Periódico Equilibrium, Tem 16»
2
Sitramss inicia sistema integral de comunicación
... es el primer y único sistema de transporte con acceso universal que brinda condiciones para que personas con discapacidad puedan abordar y desabordar. «Periódico Equilibrium, May 16»
3
De Bogotá a Toulouse; de Colombia a Airbus
... en mi caso, no fue tan compleja debido a que esperé casi hasta el final para desabordar (una charla con la tripulación sobre la tendencia “eurowhite” en los ... «Aviacol.net, May 16»
4
Expertos dicen que Cúcuta no está preparada para el pico y placa
... a la ciudad, no prestan un servicio adecuado, ademas que la autoridad de transito debe señalizar zonas de abordaje y desabordar para el servicio publico de ... «Diario La Opinión Cúcuta, Şub 16»
5
Modifican rutas por desfile
... y descenso de pasaje en las principales vías del Centro de la ciudad, donde el usuario podrá abordar y desabordar los autobuses hacia y desde su destino. «Periódico AM, Oca 16»
6
Empresa mendocina se postula para obra urbana en Paraguay
... Fernando de la Mora y Asunción. El sistema incluye la construcción de 18 estaciones donde los usuarios del sistema podrán abordar y desabordar los buses. «MDZ Online, Ara 15»
7
Solo 5 empresas presentaron ofertas para el corredor central del ...
El sistema incluye la construcción de 18 estaciones donde los usuarios del sistema podrán abordar y desabordar los buses, según informó MOPC. «ÚltimaHora.com, Ara 15»
8
Operaciones 24/7 eliminará desventaja en el aeropuerto Villeda ...
La verda que ya trabaja las 20 horas el aeropuerto pero la infraestructura esta por la veinte hay un solo pasillo que sirve para abordar y desabordar las gradas ... «La Prensa de Honduras, Eki 15»
9
El Villeda Morales entre los 10 mejores de CA y el Caribe
... vuelo y desabordar en otro simultaneamente ya que se cruza el flujo de personas. Tienen ese pasillo para evitar eso especificamente y no lo hace nada bien. «La Prensa de Honduras, Haz 15»
10
Caso de estación San Pedro vuelve a arrancar de nuevo
La procuraduría provincial acogió el concepto de la Procuraduría General de la Nación, que señaló que la plataforma “se puede abordar y desabordar, siendo ... «El Colombiano, Şub 15»

DESABORDAR İÇİN RESİMLER

desabordar

REFERANS
« EDUCALINGO. Desabordar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desabordar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z