RETROGRADAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «retrogradar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte retrogradar sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlükte retrograd tanımı geriye, geriye doğru gidiyor. Sözlükde bir başka retrograding anlamı da bir gezegenden bahsedilmektedir: Dünyadan görüldüğü gibi yörüngede görünüşte geriye dönün. La definición de retrogradar en el diccionario castellano es ir hacia atrás, retroceder. Otro significado de retrogradar en el diccionario es también dicho de un planeta: Retroceder aparentemente en su órbita, visto desde la Tierra.
İspanyolca sözlükte «retrogradar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA RETROGRADAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retrogrado
tú retrogradas / retrogradás
él retrograda
nos. retrogradamos
vos. retrogradáis / retrogradan
ellos retrogradan
Pretérito imperfecto
yo retrogradaba
tú retrogradabas
él retrogradaba
nos. retrogradábamos
vos. retrogradabais / retrogradaban
ellos retrogradaban
Pret. perfecto simple
yo retrogradé
tú retrogradaste
él retrogradó
nos. retrogradamos
vos. retrogradasteis / retrogradaron
ellos retrogradaron
Futuro simple
yo retrogradaré
tú retrogradarás
él retrogradará
nos. retrogradaremos
vos. retrogradaréis / retrogradarán
ellos retrogradarán
Condicional simple
yo retrogradaría
tú retrogradarías
él retrogradaría
nos. retrogradaríamos
vos. retrogradaríais / retrogradarían
ellos retrogradarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he retrogradado
tú has retrogradado
él ha retrogradado
nos. hemos retrogradado
vos. habéis retrogradado
ellos han retrogradado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había retrogradado
tú habías retrogradado
él había retrogradado
nos. habíamos retrogradado
vos. habíais retrogradado
ellos habían retrogradado
Pretérito Anterior
yo hube retrogradado
tú hubiste retrogradado
él hubo retrogradado
nos. hubimos retrogradado
vos. hubisteis retrogradado
ellos hubieron retrogradado
Futuro perfecto
yo habré retrogradado
tú habrás retrogradado
él habrá retrogradado
nos. habremos retrogradado
vos. habréis retrogradado
ellos habrán retrogradado
Condicional Perfecto
yo habría retrogradado
tú habrías retrogradado
él habría retrogradado
nos. habríamos retrogradado
vos. habríais retrogradado
ellos habrían retrogradado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo retrograde
tú retrogrades
él retrograde
nos. retrogrademos
vos. retrogradéis / retrograden
ellos retrograden
Pretérito imperfecto
yo retrogradara o retrogradase
tú retrogradaras o retrogradases
él retrogradara o retrogradase
nos. retrogradáramos o retrogradásemos
vos. retrogradarais o retrogradaseis / retrogradaran o retrogradasen
ellos retrogradaran o retrogradasen
Futuro simple
yo retrogradare
tú retrogradares
él retrogradare
nos. retrogradáremos
vos. retrogradareis / retrogradaren
ellos retrogradaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube retrogradado
tú hubiste retrogradado
él hubo retrogradado
nos. hubimos retrogradado
vos. hubisteis retrogradado
ellos hubieron retrogradado
Futuro Perfecto
yo habré retrogradado
tú habrás retrogradado
él habrá retrogradado
nos. habremos retrogradado
vos. habréis retrogradado
ellos habrán retrogradado
Condicional perfecto
yo habría retrogradado
tú habrías retrogradado
él habría retrogradado
nos. habríamos retrogradado
vos. habríais retrogradado
ellos habrían retrogradado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
retrograda (tú) / retrogradá (vos)
retrogradad (vosotros) / retrograden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«RETROGRADAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
retrogradar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
retrogradar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Tratado histórico, crítico filosófico de los procedimientos ...
3, facultaba al juez para hacer retrogradar el procedimiento hasta el estado de
emplazamiento «non debe ir adelante por razon del emplazamiento,» cuando el
litigante emplazado, probaba que le habia impedido presentarse alguna fuerza ...
José de Vicente y Caravantes
2
Trastornos Internos de Las Articulaciones
... Adultez inicial Fibromatosis intraabd iminal (fibromatosis peí- Adultez viana,
fibromatosis niesentérica, síndrome de Gardner) Solitario, raras veces recidiva
Solitaria o múltiple, puede retrogradar, rara vez recidiva Solitaria o múltiple,
puede ...
Donald Resnick, Heung Sik Kang, 2000
3
Diccionario de Sinónimos de la lengua Castellana
La idea de ir hácia atrás es comun á las palabras retrogradar y recular, tomadas
en el sentido neutro. Recular, segun la fuerza etimologica de la palabra, es
marchar en una direccion opuesta á la del rostro ; retrogradar es literalmente
andar ...
Pedro Maria de Olive, 1852
4
(XII, 230 p., 7 h. lám. pleg.)
La luna obra tambien sobre la capa que rodea al nucleo esférico de la tierra , y
tiende de consiguiente á hacer retrogradar sobre el plano de la órbita lunar, la
interseccion de este plano con el del ecuador, sin mudar sensiblemente la ...
5
Novísimo Diccionarió de la Lengua Castellana, 2: con la ...
De un modo retroactivo. Retroaclwamenl. RETROACTiviDAO. f. Cualidad de lo
retroactivo. Reiroactivital. RETROACTIVO, A. adj. Que tiene fuerza ó influencia
sobre lo pasado. Retroáetiu. RETROCEDER, n. Volver hacia atrás , retrogradar.
6
Décadas médico-quirúrgicas y farmacéuticas
cede al señor Scudamore lo qué pertenece á Darvvin, á Hunter, lo que toca á los
señores Pinel y á Bichat , y al señor Miller lo que corresponde á él en propiedad
? • . No nos parece justo Censurar á Bordeu de haber «hecho retrogradar el ...
i ' ,,Esto solo basta para probar y convencer que el retrogradar muchas veces es
progresar y dar pasos de gigante hacia la perfeccion y perfectibilidad de la
sociedad humana. El Congreso mismo actual de Cortes nos ofrece un
argumento ...
8
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal: V-Z ...
Continúan estendiendose hasta la misericordia , y viéndose detenidos por nna
cortadnra, empiezan á retrogradar en desorden, y el general Morlot con nnevas
tropas, viene a sn socorro y entra en el convento al misnn tiempo qne los sitiados
...
Sebastián Miñano y Bedoya, 1828
9
Diccionario geográfico-estadístico de España y Portugal
Continnan estendiendose hasta la misericordia , y viéndose detenidos pornña
cortadnra, empiezan a retrogradar en desorden, y el general Morlot con nnevas
tropas, viene a sn socorro y entra en el convento al mismo tiempo qne los
sitiados ...
Sebastian de Miñano y Bedoya, 1828
10
Las Cuatro Alas de Mercurio
Esto quiere decir, que cuando el estado de conciencia propio de Marte, ha
evolucionado en la Rota para transformarse en Venus, Venus ya no podrá
retrogradar a Marte. Ni Mercurio cuando se ha transformado en Júpiter, podrá
retornar a ...
Apiano Le De Valiente, 2012
«RETROGRADAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
retrogradar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Maduro anunció que está próxima la estabilización de los precios ...
“Es lamentable que la tirplealianza (Argentina, Brasil y Paraguay) hayan residido retrogradar los logros del bloque del sur. Lo que sí le podemos asegurar es ... «Noticia al Dia, Eyl 16»
Tiempo equinoccial
El mismo día en que el Sol llega a Libra, el planeta Mercurio queda inmóvil, ya que deja de retrogradar y se dispone a retomar su marcha hacia adelante, ... «ViceVersa Magazine, Eyl 16»
Maduro a la “Triple Alianza”: tenemos la fortaleza moral para saber ...
... estas personas, vienen con los mismos ideales de quienes lideraban en los años 70`: “Es lamentable que hayan tomado el camino de retrogradar”, expresó. «Noticias24, Eyl 16»
Venezuela es Mercosur y seguirá siendo Mercosur
Lamentó además que se pretenda retrogradar al grupo regional y de irrespetar el protocolo de adhesión de Venezuela al Mercosur. Venezuela actualmente ... «Venezolana de Televisión, Eyl 16»
La triple alianza no podrá desaparecernos de Mercosur — Maduro
Lamentó además que se pretenda retrogradar al grupo regional y de irrespetar el protocolo de adhesión de Venezuela al Mercosur. "Venezuela es Mercosur y ... «Que Pasa Bulletin, Eyl 16»
¿Vergüenza bolivariana?
Tan poco fue lo realizado, que hizo retrogradar al país anulándole su necesario crecimiento económico al volverlo más pobre, ignorante y confinado de los ... «Noticiero Digital, Eyl 16»
Horóscopo del 29 de agosto al 4 de septiembre en luna nueva
Mercurio, tu regente, comienza a retrogradar. Buen momento para reflexiones, poner orden en los planes a corto y a largo plazo, no tramitar ni gestionar ... «Contexto, Ağu 16»
Taquicardia en el mediodía del año
... va disminuyendo su tamaño y presencia cada noche, hasta desaparecer; el aguerrido Marte deja de retrogradar; Mercurio se interna en las aguas de Cáncer; ... «ViceVersa Magazine, Haz 16»
Volvé a tu casa
No, no podemos retrogradar en la historia", añadió. Anoche el mandatario aseguró que ahora "los hilos del poder" desde "el norte", en referencia a Estados ... «Montevideo Portal, May 16»
Tránsitos planetarios del mes de Tauro para los 12 signos
A los tres primeros planetas se le suma Plutón, que comenzó a retrogradar recientemente en el Signo de Capricornio influenciando a los nativos de ese Signo, ... «MDZ Online, Nis 16»
