İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desagradecida" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DESAGRADECIDA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desagradecida procede del participio de desagradecer.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESAGRADECIDA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · gra · de · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAGRADECIDA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESAGRADECIDA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desagradecida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desagradecida sözcüğünün tanımı

Sözlükte nankör tanımı nankördür. Sözlükdeki nankörlüğün bir başka anlamı da bir şeyden söz eder: Bu, ona adanan çabayı veya ilgiyi telafi etmez. La definición de desagradecida en el diccionario castellano es que desagradece. Otro significado de desagradecida en el diccionario es también dicho de una cosa: Que no compensa el esfuerzo o atenciones que se le dedica.

İspanyolca sözlükte «desagradecida» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESAGRADECIDA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acontecida
a·con·te·ci·da
agradecida
a·gra·de·ci·da
amanecida
a·ma·ne·ci·da
anochecida
a·no·che·ci·da
aparecida
a·pa·re·ci·da
atardecida
a·tar·de·ci·da
cariacontecida
ca·ria·con·te·ci·da
crecida
cre·ci·da
desaparecida
de·sa·pa·re·ci·da
desvanecida
des·va·ne·ci·da
envejecida
en·ve·je·ci·da
esclarecida
es·cla·re·ci·da
esmorecida
es·mo·re·ci·da
fallecida
fa·lle·ci·da
inmerecida
in·me·re·ci·da
malagradecida
ma·la·gra·de·ci·da
maldecida
mal·de·ci·da
mecida
me·ci·da
ofrecida
o·fre·ci·da
parecida
pa·re·ci·da

DESAGRADECIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desagarrar
desagotar
desagraciada
desagraciado
desagraciar
desagradable
desagradablemente
desagradar
desagradecer
desagradecido
desagradecimiento
desagrado
desagraviar
desagravio
desagregación
desagregar
desaguadero
desaguador
desaguar
desaguazar

DESAGRADECIDA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

ácida
cocida
conocida
defallecida
desbastecida
desblanquecida
desconocida
desgradecida
ejercida
encaecida
enorfanecida
genocida
homicida
insecticida
nacida
reconocida
reducida
suicida
torcida
vencida

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desagradecida sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desagradecida» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESAGRADECIDA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desagradecida sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desagradecida sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desagradecida» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

费力不讨好
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desagradecida
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Ungrateful
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

अकृतज्ञ
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

ناكر للجميل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

неблагодарный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

ingrato
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অকৃতজ্ঞ
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

ingrat
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

lagi amat tidak bersyukur
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

undankbar
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

割の悪いです
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

감사 할 줄 모르는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

thankless
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

vông ân
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நன்றிகெட்ட
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

कृतघ्न
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

nankör
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

ingrato
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niewdzięczny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

невдячний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

ingrată
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αχάριστος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ondankbare
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

otacksam
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

utakknemlig
5 milyon kişi konuşur

desagradecida sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESAGRADECIDA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
64
/100
Yukarıdaki harita, «desagradecida» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desagradecida sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desagradecida» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESAGRADECIDA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desagradecida» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desagradecida» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desagradecida sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESAGRADECIDA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desagradecida sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desagradecida ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Pollyanna
tenderás que si yo cumplo con mi obligación de procurarte instrucción y atención , tú debes desear cumplir la tuya tratando de no ser desagradecida, malgastando esta atención e instrucción que te doy. Pollyanna la miró sorprendida. — ¡Oh ...
Eleanor H. Porter, 1991
2
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Sí digno, respondió Sancho enternecido y llenos de lágrimas los ojos, y prosiguió: no se dirá por mí, señor mio, el pan comido y la companía deshecha : sí que no vengo yo de alguna alcurnia desagradecida, que ya sabe todo el mundo, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
3
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
Aqui exclamó Benengeli, y escribiendo dijo : ¡ó pobreza, pobreza! no sé yo con qué razon se movió aquel gran poeta cordobés á llamarte dádiva santa desagradecida : yo, aunque moro, bien sé por la comunicacion que he tenido con ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
4
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
'Aquí exclamó Benengeli, y escribiendo dijo: ¡ó pobreza, pobreza! no sé yo con qué razon se movió aquel gran poeta cordobés á llamarte dádiva santa desagradecida: piernas ó senogiles, que por los italianos dijeron ligagarnbas y hoi ligas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1836
5
El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha
... de Luscinda y de D. Fernando , como si con ellas satisficiera el agravio que me habían hecho. Dile títulos de cruel, de ingrata, de falsa y desagradecida; pero sobre todos de codiciosa, pues la riqueza de PARTE l, CAPITULO XXVII. 175.
Miguel de Cervantes y Saavedra, José Mor de Fuentes, 1836
6
La Trezientas ...
... riquezas dan lugar a la mucha perdida. Upo es lo qut d'qt el poeta enefta copla . fCopIa. CCXXVH. O. vida. fegura>la. manía. pobrera,. Dadiua. laníta,. desagradecida,. Ríe*. Rica fe llama no pobre la vida, A Del que. ft% La fexta orden ...
Juan (de Mena), 1552
7
Palabrotario. Cartoné.
(Desagradecida. -. Q) 1. Que desagradece. 2. Hablando de una cosa, que no compensa el esfuerzo o atenciones que se le dedica. 3. No ha correspondío debiamente al beneficio recibío. 4. Ha desconocío el beneficio que se recibe.
José Manuel Carpio de la Cruz
8
Obras completas
REMEDIOS.-. ¿Caridad? Fue. una. desagradecida. ENCARNACIÓN.- Nos desvivimos por ella y fíjate cómo nos ha pagado. JULIA.- (Transida de un falso dolor.) Pero en el pecado lleva su penitencia. (Se le quiebra la voz, también falsamente ...
Manuel Martínez Mediero, 1999
9
Adara
Capítulo. dieciséis. UNA. HIJA. DESAGRADECIDA. La rueda del tiempo giró un año más. Mi segundo invierno en Damasco me resultó más confortable, porque Raiza me dio una túnica de manga larga tejida con lana. Una lluvia fina salpicó ...
Beatrice Gormley, 2004
10
Los cuentos
Estoy convencida de que Heidemarie sabe cocinar, cuidar de la casa y hacer la compra de una manera mucho más económica que mi desagradecida Carmen. —Heidemarie asintió de modo sombrío ante esta enumeración de sus dones—.
Mavis Gallant, 2010

«DESAGRADECIDA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desagradecida teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
"Desagradecida": Pallares explotó contra la madre de Matías Alé
Pallares contó que la mujer estaba "muy enojada con todo el mundo", tras lo cual expresó molesto: "Básicamente, me parece que es una desagradecida. «El Intransigente, Tem 16»
2
Kiko H. transmite el mensaje de T. Campos sobre Rosa Benito ...
Con todas las tardes que yo he defendido a su hija y a ella ¡Qué desagradecida!” T. Campos: “No fueron a homenajear a la Jurado con tal de hacerle daño a su ... «TeleCinco.es, Nis 16»
3
Jazmín Natour tras las críticas de Ergün Demir: "No quería contar ...
El actor tildó a su exasistente de 'desagradecida' y ventiló detalles de su relación profesional, que la dejaron muy mal parada. Este jueves, Jazmín visitó Este es ... «Diario La Provincia SJ, Mar 16»
4
Pol: "La música es una profesión bonita, pero desagradecida"
El Búho Club de La Laguna recibe mañana (21.00 horas) la visita del madrileño Pol, cantante y guitarrista con tres discos a sus espaldas, el último de ellos por ... «Diario de Avisos, Oca 16»
5
La primera participante de 'Cámbiame' que termina horrorizada
Comportándose de una manera clasista, antigua, ridícula y desagradecida. Ahí lo lleva. Conchita ha sido la primera participante de 'Cámbiame' que ha ... «Lecturas, Eki 15»
6
María Levy se porta como una desagradecida con su abuela Talina ...
María Levy, la mayor de las hijas de la fallecida actriz Mariana Levy, presentó una demanda en contra de su tío Coco Levy, ya que se encuentra inconforme ... «LaBotana.com, Eyl 15»
7
Cara Delevingne vs Richard Madden de Juego de Tronos: el ...
Cara Delevingne ha sido el objetivo de sus críticas, a quien ha tildado de "desagradecida" por una reciente entrevista que la actriz concedió a Good Day ... «meltybuzz.es, Eyl 15»
8
El PP llama "desagradecida" a la izquierda por presentar enmiendas
El PP llama "desagradecida" a la izquierda por presentar enmiendas ... Eso sí, antes de acabar su intervención ha tildado de "desagradecidas" a las distintas ... «Publico.es, Eyl 15»
9
Ortigoza: "Es feo que te insulten, hay gente desagradecida"
"Es feo que te insulten en tu casa, hay gente que es desagradecida. Yo me fui de Argentinos campeón, por mi pase ingresó plata al club, pero las cosas son así. «MDZ Online, Ağu 15»
10
¡Desagradecida!: la actriz que se animó a dejar, por otro, plantado a ...
Parecía que no existía una mujer en la tierra dispuesta a decir que no le gusta Brad Pitt, tenga la edad que tenga, tenga las costumbres que tenga, sea lo que ... «Los Andes, Ağu 15»

DESAGRADECIDA İÇİN RESİMLER

desagradecida

REFERANS
« EDUCALINGO. Desagradecida [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desagradecida>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z