İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desamparado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DESAMPARADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desamparado procede del participio de desamparar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESAMPARADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sam · pa · ra · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESAMPARADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESAMPARADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desamparado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desamparado sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte desamparado tanımı, ayrılmış veya çıkmış anlamına gelir. En el diccionario castellano desamparado significa separado o dislocado.

İspanyolca sözlükte «desamparado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESAMPARADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


aclarado
a·cla·ra·do
almibarado
al·mi·ba·ra·do
arado
ra·do
azucarado
a·zu·ca·ra·do
carado
ca·ra·do
comparado
com·pa·ra·do
declarado
de·cla·ra·do
descarado
des·ca·ra·do
disparado
dis·pa·ra·do
encarado
en·ca·ra·do
enmascarado
en·mas·ca·ra·do
envarado
en·va·ra·do
malparado
mal·pa·ra·do
nacarado
na·ca·ra·do
parado
pa·ra·do
preparado
pre·pa·ra·do
reparado
re·pa·ra·do
separado
se·pa·ra·do
tarado
ta·ra·do
varado
va·ra·do

DESAMPARADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desamorar
desamorosa
desamoroso
desamorrar
desamortizable
desamortización
desamortizador
desamortizadora
desamortizar
desamotinar
desamotinarse
desamparada
desamparadamente
desamparador
desamparadora
desamparamiento
desamparar
desamparo
desamueblar
desamurar

DESAMPARADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

acasarado
acollarado
acucharado
ajuglarado
alunarado
anacarado
celebrado
cerrado
comprado
considerado
desparado
dorado
encontrado
grado
incomparado
integrado
malcarado
malencarado
pintiparado
registrado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desamparado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESAMPARADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desamparado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
desamparado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«desamparado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESAMPARADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desamparado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desamparado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desamparado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

无助
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desamparado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

helpless
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

असहाय
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

عاجز
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

беспомощный
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desamparado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অসহায়
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sans défense
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tidak berdaya
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

hilflos
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

哀れ
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

무기력
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nduweni daya
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không nơi nương tựa
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உதவியற்ற
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

असहाय्य
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

çaresiz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

indifeso
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

bezradny
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

безпорадний
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

neajutorat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ανήμπορος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hulpeloos
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hjälplös
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

hjelpeløs
5 milyon kişi konuşur

desamparado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESAMPARADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
78
/100
Yukarıdaki harita, «desamparado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desamparado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desamparado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESAMPARADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desamparado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desamparado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desamparado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESAMPARADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

desamparado sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Orison S. Marden
Los libros son compañeros del solitario, amigos del desamparado, solaz del tedioso, contento del descorazonado y sostén del desvalido.

«DESAMPARADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desamparado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desamparado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Entendiendo a la Pareja: Marcos Teoricos para el Trabajo ...
Existe un vínculo de pareja investido de un modelo infantil, con presencia de un inerme, desamparado y un objeto protector. Condiciones. Son personas que han tenido experiencias infantiles traumáticas, debido a déficit parental, por lo que ...
Luz De Lourdes Eguiluz, 2014
2
Dios inmortal padeciendo en carne mortal, ó, La pasion de ...
cias1? ¿Y como es que desamparas asi al que amas ? Ksle es ardid de] divino amor. Eres desamparado, ó Jt >us , para que tú no desampares-, desamparado del Padie,para que no decampares á los hijo? tus escogidos, Despues de verte ...
Guillaume Stanyhurst, 1826
3
Administraciones públicas y protección de la infancia: en ...
Una vez la Administración declara un menor desamparado, la propia Ley le encomienda la asunción automática de funciones tutelares. A su vez, la atribución legal de la tutela del menor desamparado a la Administración produce , también ...
Ángeles de Palma del Teso, 2006
4
El interrogatorio penal bajo una pragmática oral. El ...
El testigo "desamparado de mí" Este sujeto, el más pasivo de los dramas de control, siempre posará de víctima, o lo que se ha dado en llamar: Desamparado de Mí. Para colocar un ejemplo de esta condición diremos: El sujeto, hombre joven, ...
Víctor Orielson León Parada, Corporación Latinoamericana de Ciencias Jurídicas y Forenses ILAC,, 2007
5
Trabajos de Jesus
Esto , Señor mio , ésta miserable desventura mia, os tiene puesto en tan afligido desamparo : pero éste es para que yo no fuese del todo desamparado. Ya que vuestra infinita misericordia quiso cargar tanto sobre vos en lo que yo merezco ...
Tomé de Jesús ((O.S.A.)), Enrique Flórez, 1763
6
Trabajos de Jesús
Yá que vuestra infinita misericordia quiso cargar tanto sobre vos todo lo que yo merezco , para descargarme á mí , va- ledme , buen Jesús. Yo debiera ser desamparado de vos y de todas las criaturas, pues os dejé, ofendiéndoos , contra mí ...
Ven. Fr TOME DE JESUS, 1781
7
Encontrando el Camino de Luz y Verdad
... me has desamparado? Y algunos de los que estaban allí decían, al oírlo: Mirad, llama a Elías. Y corrió uno, y empapando una esponja en vinagre, y poniéndola en una caña, le dio a beber, diciendo: Dejad, veamos si viene Elías a bajarle.
Carmen Burgueño, 2007
8
Sermones Y Bosquejos - Iii
¿Por qué me has desamparado?" Este es el rostro del hombre más triste en la tierra, en el universo; varón de dolores y que sabe de padecimientos. El más espantoso pensamiento sugerido por este cuadro es éste: Que estos dolores y ...
B. H. Carroll
9
Días colorados: retratos de la otra Europa
Había leído decenas de veces aquel cuadro escenificado en aquel fragmento de paisaje moscovita, pero era la primera vez que el pseudónimo del poeta, Desamparado, le hablaba de una tristeza cercana y conocida. Había llegado a ...
Llibert Ferri, 2002
10
Dios inmortal padéciendo en carne mortal, ó la pasion de Cristo
Guillaume Stanyhurst ((S.I.)). amas? Este es ardid del divino amor. Eres desamparado , ó Jesus , para que tú no desampares; desamparado del Padre , para que no desampares á los hijos tus escogidos. Despues de verte desamparado del ...
Guillaume Stanyhurst ((S.I.)), 1799

«DESAMPARADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desamparado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Un desamparado dominicano acusado de intentar violar una mujer ...
_ Un desamparado dominicano identificado como Justin Ramírez de 22 años de edad, fue detenido por policías de El Bronx y acusado de intentar violar a una ... «El Nuevo Diario, Tem 16»
2
Desamparado, sistema de protección a menores
Zacatecas.- La Secretaría Ejecutiva del Sistema Estatal de Protección a Niñas, Niños y Adolescentes no tiene presupuesto ni reglamento y su personal es ... «NTR Zacatecas .com, Tem 16»
3
Cuarto hombre desamparado es atacado en San Diego y la policía ...
Un hombre desamparado fue quemado vivo en el centro de San Diego, el miércoles, en lo que representa el cuarto ataque contra los transeúntes en menos de ... «Hoy Los Angeles, Tem 16»
4
Estudiante hispano que estuvo desamparado llega a la universidad ...
orberto Orellana recuerda todas las veces que tuvo que estudiar con una linterna o llevar los libros de texto con él a todas partes para evitar que fueran robados ... «Telemundo, Haz 16»
5
Matan a puñaladas a desamparado en Miami Beach
De acuerdo con la policía, la víctima era un desamparado de edad avanzada. Tras ser encontrado tirado en la calle, los rescatistas lo llevaron de urgencia al ... «El Nuevo Herald, Haz 16»
6
Desamparado se reencuentra con su familia por primera vez
Miembros de una familia en Texas pensaban que su padre había fallecido. Pero el martes y gracias a las redes sociales y a la bondad de un amigo y empleado ... «Telemundo Chicago, Haz 16»
7
Alicia Lira: “El pueblo palestino está más desamparado que ...
Yo sentí, después de haber vivido 17 años en la Dictadura Cívico-Militar que el pueblo palestino está más desamparado que nosotros en la Dictadura, porque ... «Diario y Radio Uchile, Haz 16»
8
Desamparado es hallado muerto en Central Park
TEANECK, Nueva Jersey. – Un hombre de 69 años murió la tarde del jueves en Central Park, cerca de la esquina de la calle 60 con West Drive, en Manhattan. «Univisión, Haz 16»
9
La pareja de Maloma dice que se siente desamparado por el ...
En una carta abierta difundida hoy, Arregui asegura que se siente "absolutamente desamparado por el Gobierno de España y el andaluz, que no han dado ... «eldiario.es, May 16»
10
Gioja y la ley antidespido: “Sin marco legal el trabajador está ...
Gioja y la ley antidespido: “Sin marco legal el trabajador está desamparado”. Criticó la estrategia de establecer acuerdos bilaterales gobierno-empresas: “Macri ... «Tiempo de San Juan, May 16»

REFERANS
« EDUCALINGO. Desamparado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desamparado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z