İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desarraigado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESARRAIGADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sa · rrai · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESARRAIGADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESARRAIGADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desarraigado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desarraigado sözcüğünün tanımı

İspanyolcadaki desarraigado'nun tanımı, bir kişinin söylediği gibidir: Ülkenize, ailenize vb. Duygusal veya kültürel bağları kaybettiniz. En el diccionario castellano desarraigado significa dicho de una persona: Que ha perdido los vínculos afectivos o culturales con su país, familia, etc.

İspanyolca sözlükte «desarraigado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESARRAIGADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abrigado
a·bri·ga·do
almacigado
al·ma·ci·ga·do
almastigado
al·mas·ti·ga·do
amacigado
a·ma·ci·ga·do
arraigado
a·rrai·ga·do
coaligado
co·a·li·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
descoligado
des·co·li·ga·do
desnarigado
des·na·ri·ga·do
desobligado
de·so·bli·ga·do
desperdigado
des·per·di·ga·do
entrevigado
en·tre·vi·ga·do
envigado
en·vi·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
lechigado
le·chi·ga·do
ligado
li·ga·do
lorigado
lo·ri·ga·do
madrigado
ma·dri·ga·do
obligado
o·bli·ga·do

DESARRAIGADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desarraigada
desarraigamiento
desarraigar
desarraigo
desarrancar
desarrancarse
desarrapada
desarrapado
desarrebozadamente
desarrebozar
desarrebujar
desarreglada
desarreglado
desarreglar
desarreglo
desarrendado
desarrendar
desarrevolver
desarrimar
desarrimo

DESARRAIGADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abogado
agregado
amarcigado
apagado
canonigado
cargado
colgado
delegado
delgado
desbarrigado
encargado
entregado
jugado
juzgado
legado
llegado
negado
pagado
pegado
prolongado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desarraigado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESARRAIGADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desarraigado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
desarraigado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«desarraigado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESARRAIGADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desarraigado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desarraigado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desarraigado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

无根
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desarraigado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

rootless
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बिना जड़
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

غير أصيل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

без корней
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

rootless
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অমূল
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sans racine
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

tak bertempat
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

wurzellos
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

好い加減な
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

뿌리없는
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

rootless
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không đâm rể
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வேரற்றுச்
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

rootless
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

köksüz
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

senza radici
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rootless
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

без коренів
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dezrădăcinat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

άρριζος
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

sonder wortels
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

rotlös
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

rotløse
5 milyon kişi konuşur

desarraigado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESARRAIGADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
67
/100
Yukarıdaki harita, «desarraigado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desarraigado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desarraigado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESARRAIGADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desarraigado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desarraigado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desarraigado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESARRAIGADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desarraigado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desarraigado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El fenómeno de la inmigración: consecuencias económicas e ...
De esta forma, el familiar beneficiario se convertiría en este caso en beneficiario egoísta. Vamos a analizar las consecuencias de este comportamiento a partir del teorema del niño desarraigado ("rotten kid") de Gary Becker, aplicando el ...
María Julia Bordonado Bermejo, 2009
2
El Oraculo De La Cabala
El Desarraigado ORÁCULO El desarraigado ha sido separado de su origen vital, como un arbolillo arrancado de la tierra. Ha sido apartado de cuanto le era familiar y lanzado a un nuevo entorno. El desarraigo de la vida es experiencia, ...
Cherry Gilchrist, Gila Zur, 2004
3
La utopía en el exilio
Si no, no creo que te darías cuenta. Ya, ya. Ahora, el hecho de que asumas que no tienes identidad te hace ser consciente de que eres un desarraigado. Ahora yo no sé..., conscien..., concien..., la conciencia de la falta de identidad implica, ...
Margarita del Olmo, 2002
4
Faro de luna y sol
Soliloquio. del. desarraigado. Hace tiempo no sé para qué sobrevivo solo y hacia lo desconocido voy como un cohete que se hunde en el cielo. El vértigo crece y tan sólo se aplaca cuando mi mirada se fija en los grandes árboles.
Eduardo Gómez, 2002
5
El Sutra del Corazón: El encuentro del Buda interior
Y eso es lo que el hombre está anhelando constantemente. Te sientes desarraigado, desarraigado de la totalidad. Ese es tu dolor. Y estás desarraigado a causa del instrumento distorsionante del pensamiento. Abandona este instrumento ...
Osho, 2008
6
¿Empresas des-almadas? Una visión ética del mundo ...
El comunitarismo rechaza el individualismo desarraigado, insolidario que devalúa los lazos interpersonales. Por este motivo el comunitarismo critica el liberalismo pues socava los compromisos con la propia comunidad, minusvalora la vida ...
David Álvarez Rivas, Álvarez Rivas, David / Torre Díaz, Javier de la, Javier de la Torre Díaz, 2011
7
Posmodernidad
Amor desarraigado El viaje platónico del alma por la Belleza se ha escindido irremisiblemente en la realidad histórica occidental contemporánea. Tal vez nunca existió, a no ser como idea regulativa para algunos espíritus escogidos o tal vez ...
Esther Díaz, 1999
8
Ética y deontología jurídica
El comunitarismo rechaza el individualismo desarraigado, insolidario que devalúa los lazos interpersonales. Por este motivo el comunitarismo critica el liberalismo pues socava los compromisos con la propia comunidad, que es un ...
Francisco Javier de la Torre Díaz, 2000
9
Estudio de Caracas
No obstante, un análisis más detallado de las posibilidades reales de movilidad vertical abierta al desarraigado, conducen a rechazarla y a aceptar la hipótesis contraria: la tasa de movilidad vertical es baja y para el desarraigado es ...
Rodolfo Quintero, Universidad Central de Venezuela, 1973
10
Boletín
1. i) "desarraigado". En el trabajo sobre "Soledades Rioplatenses" se documenta este vocablo de frecuente empleo entre nosotros. En la pág. 61 se presenta el " desarraigado" de esta manera: "Hay, en el Río de la Plata, un tipo humano en el  ...
Academia Nacional de Letras, Montevideo, 1974

«DESARRAIGADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desarraigado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Desarraigados en México: niños estadounidenses "devueltos" a un ...
Tras 14 años como trabajadora agrícola indocumentada en los Estados Unidos, Julia Aguilar volvió a México el año pasado con sus dos hijos, ambos nacidos ... «eldiario.es, Tem 16»
2
Francia, en la diana por venganza y desarraigo
Viven desarraigados, excluidos en guetos, sin recursos ni trabajo, a lo que se une el hecho de que su número es mayor que en cualquier otro país europeo. «La Voz de Asturias, Tem 16»
3
Artistas y desarraigados
Su estilo: ágil, fragmentario y provocador (sobre todo en lo sexual) disecciona el desarraigo de una cultura egótica. Apenas sabemos de estos personajes, ... «EL PAÍS, Tem 16»
4
Los desarraigados
n una entrega anterior tratamos el tema de un nuevo tipo de migrantes, a los cuales calificamos de desarraigados y que no encajaban necesariamente con ... «La Jornada en linea, May 15»
5
Migración en Yucatán, tema de obra teatral
Estudiantes de la Escuela Superior de Artes presentan la obra “Los Desarraigados”, una historia sobre el conflicto de identidad de una familia mexicana en los ... «Sipse.com, Ağu 14»
6
Mandianes: ´El emigrante se siente desarraigado de sí mismo y de ...
"Cando llegué a Suiza miraba las cosas como la gente de mi pueblo y al volver miraba las cosas del pueblo con los ojos de un suizo. Ahora, los vecinos me ... «Faro de Vigo, Haz 14»
7
Un Betis desarraigado y en proceso de cambio
El conjunto verdiblanco ha de enmendar en este mercado invernal los errores de planificación cometidos en el estival. Juan Carlos Garrido ha tomado el relevo ... «Blanquivioletas.com, Oca 14»
8
1 La asesinó a puñaladas en un pelotero y delante de los chicos
En un tiempo de cambios, confuso y desarraigado. Mariana Docampo (Buenos Aires, 1973) es autora de “Al borde del tapiz” (Simurg, 2001), “El molino” (Bajo la ... «ElLitoral.com, Şub 12»
9
Howl: revalorizando la poesía del desarraigo
Por un lado, la recreación en el filme de la lectura pública de Aullido acerca al espectador una muestra de la obra maestra de un poeta desarraigado que ... «Koult.es, Mar 11»
10
La poesía desarraigada
Siguiendo el camino desarraigado abierto por Dámaso Alonso y las necesidades de comunicación planteadas por Vicente Aleixandre, la poesía de Crémer se ... «El País, Haz 09»

DESARRAIGADO İÇİN RESİMLER

desarraigado

REFERANS
« EDUCALINGO. Desarraigado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desarraigado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z