İspanyolca sözlükte "desarmar" sözcüğünün anlamı

DESARMAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desarmar procede de des- y armar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DESARMAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sar · mar

DESARMAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte desarmar sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde silahsızlanmanın ilk tanımı, bir kişiye, bir vücuda veya bir karta sahip olduğu silahları kaldırmak ya da dağıtmaktır. Sözlükde silahsızlandırmanın başka bir anlamı da, birisinin silahlarını soymaktır. Silahsızlanma, bir devletin veya silahlanmasının askeri güçlerini de azaltmaktadır.

La primera definición de desarmar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar o hacer entregar a una persona, a un cuerpo o a una plaza las armas que tiene. Otro significado de desarmar en el diccionario es desnudar o desceñir a alguien las armas que lleva. Desarmar es también reducir las fuerzas militares de un Estado o su armamento.

İSPANYOLCA DESARMAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desarmo

tú desarmas / desarmás

él desarma

nos. desarmamos

vos. desarmáis / desarman

ellos desarman

Pretérito imperfecto

yo desarmaba

tú desarmabas

él desarmaba

nos. desarmábamos

vos. desarmabais / desarmaban

ellos desarmaban

Pret. perfecto simple

yo desarmé

tú desarmaste

él desarmó

nos. desarmamos

vos. desarmasteis / desarmaron

ellos desarmaron

Futuro simple

yo desarmaré

tú desarmarás

él desarmará

nos. desarmaremos

vos. desarmaréis / desarmarán

ellos desarmarán

Condicional simple

yo desarmaría

tú desarmarías

él desarmaría

nos. desarmaríamos

vos. desarmaríais / desarmarían

ellos desarmarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he desarmado

tú has desarmado

él ha desarmado

nos. hemos desarmado

vos. habéis desarmado

ellos han desarmado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había desarmado

tú habías desarmado

él había desarmado

nos. habíamos desarmado

vos. habíais desarmado

ellos habían desarmado

Pretérito Anterior

yo hube desarmado

tú hubiste desarmado

él hubo desarmado

nos. hubimos desarmado

vos. hubisteis desarmado

ellos hubieron desarmado

Futuro perfecto

yo habré desarmado

tú habrás desarmado

él habrá desarmado

nos. habremos desarmado

vos. habréis desarmado

ellos habrán desarmado

Condicional Perfecto

yo habría desarmado

tú habrías desarmado

él habría desarmado

nos. habríamos desarmado

vos. habríais desarmado

ellos habrían desarmado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo desarme

tú desarmes

él desarme

nos. desarmemos

vos. desarméis / desarmen

ellos desarmen

Pretérito imperfecto

yo desarmara o desarmase

tú desarmaras o desarmases

él desarmara o desarmase

nos. desarmáramos o desarmásemos

vos. desarmarais o desarmaseis / desarmaran o desarmasen

ellos desarmaran o desarmasen

Futuro simple

yo desarmare

tú desarmares

él desarmare

nos. desarmáremos

vos. desarmareis / desarmaren

ellos desarmaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube desarmado

tú hubiste desarmado

él hubo desarmado

nos. hubimos desarmado

vos. hubisteis desarmado

ellos hubieron desarmado

Futuro Perfecto

yo habré desarmado

tú habrás desarmado

él habrá desarmado

nos. habremos desarmado

vos. habréis desarmado

ellos habrán desarmado

Condicional perfecto

yo habría desarmado

tú habrías desarmado

él habría desarmado

nos. habríamos desarmado

vos. habríais desarmado

ellos habrían desarmado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

desarma (tú) / desarmá (vos)
desarmad (vosotros) / desarmen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

desarmar

Participio

desarmado

Gerundio

desarmando

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESARMAR» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desarmar» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

desarmar sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

aplacar · desarticular · descomponer · desmontar · despiezar · despojar · desposeer · desunir · mitigar · pacificar · privar · templar

DESARMAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desarmar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desarmar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desarmar» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 撤防
• İspanyolca: desarmar
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: disarm
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: वश में कर लेना
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: نزع السلاح
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: разоружаться
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: desarmar
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: নিরস্ত্র করা
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: désarmer
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: melucutkan senjata
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: entwaffnen
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 武装を解除します
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 무장 해제
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: disarm
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: tước khí giới
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: நிராயுதபாணியாக்கி
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: नि: शस्त्र करणे
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: silahsızlandırılması
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: disarmare
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: rozbrajać
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: роззброюватися
• İspanyolca - Romence Çevirmen: dezarma
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: αφοπλίσει
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: ontwapen
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: avväpna
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: avvæpne

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESARMAR» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

desarmar sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Barón de Holbach

La modestia sola, es capaz de desarmar la envidia, que por lo común hace a los hombres tan injustos.

«DESARMAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desarmar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desarmar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Arte y localidad: modelos para desarmar

Interdisciplinary research presented during the second semester of 2006 by artists, curators, academic staff, and students attending the course "Cátedra Manuel Ancízar" at the Universidad Nacional de Colombia.

Gustavo Zalamea, 2007

Tabaquismo: Un Modelo Para Desarmar

Este trabajo se realizo a manera de seleccion de las distintas estrategias utilizadas actualmente asociado al enriquecimiento que supone la clinica y experiencia en la practica profesional cotidiana.

Mirko Ambrosini, 2013

Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...

Quedarse sin dinero. Desarmé, e. adj. y part. pas. de détarmer. Desarmado, a. || Indefenso, sin protección, sin favor alguno. || Licenciado, a. Déaariuenacnt. s. m. dé -zar-m-man. Desarme; acción y efecto de desarmar ó quitar las armas.

Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...

Desarme; acción y efecto de desarmar ó quitar las armas. || Licénciamiento; acción de licenciar, de dar sus licencias á los soldados cumplidos. ¡, Esgr. Desarme; el acto de desarmar a su contrario, por medio de un golpe maestro de destreza ...

Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845

Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...

DESARMAR. Este verbo tiene acepción de separar, desunir piezas de un conjunto: como desarmar un fusil; antiguamente, desnudarse de la armadura. — Desarmar una plaza, es quitarle, recogerle su artillería y pertrechos. — Desarmar á un ...

José Almirante y Torroella, 1869

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

DESARMAR, a. Despojar ó desnudar de las armas. Desarmar. Eiannaro, dcarniare. ; Prohibir el traer armas, ó quitar las prohibidas. Prohibir las armai. Arinorum usum inlerdi- cere. J Desunir, desordenar las piezas de que se compone alguna ...

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Despojar ó desnudar de las armas» Desarmar. Eiarmare, dearinnre. | Prohibir el traer armas, ó quilar las prohibidas. Prohibir las агтаг. Arinoruiu usum inlerdi- cere. | Desuuir, desordenar las piezas de que se compoue alguna cosa. Desarmar ...

Pedro Labernia y Esteller, 1844

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

lDesarme: acto de desarmar una escuadra 6 los,navíos. de DESARMER, v. a. Desarme!' uno A otro liñendo. H Desarmar I quitar las armas zi un reo, preso, á prisionero. n Demrmar : iicenciar un egército. || Desarmar una plaza, un navío. l}  ...

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Para escribirte mejor 1 / To Write Better 1: Ortografia y ...

Desarmar. y. reescribir. párrafos. a. partir. de. la. idea. general. Continuamos desarmando y reescribiendo párrafos, pero ahora ya no te vamos a dar las ideas principales porque tú ya sabes cómo encontrarlas. Sólo te vamos a dar el párrafo y ...

Ana María Maqueo, 2005

Reglamento para el ejercicio y maniobras de la caballeria

Modo de armar y desarmar la llave , con noticia de los. instrumentos que para ello se necesitan. Los instrumentos necesarios para armar , desarmar y limpiar las armas son los siguientes: 176 Armador , martillo 6 hachuela , bruñidor, lavador ...

‎1825

«DESARMAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desarmar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Juan Manuel Ramirez M.

Desarmar el lenguaje resulta el mejor aporte de quienes quieren contribuir desde sus redes sociales o la comodidad de su casa con las negociaciones. «Portafolio.co, Haz 16»

Buscan desarmar la red de contactos que tejió Aníbal F. en Seguridad

Creen que se encubrieron informes internos sobre el narcotráfico. Revisan nombramientos en la Dirección de Inteligencia Criminal y la Policía Federal. «Perfil.com, Haz 16»

¿Después del acuerdo qué?: "En Colombia nos tocará desarmar las ...

"Habrá que ir desarmando las palabras porque aún están cargadas de mucha violencia. Para eso hará falta mucha pedagogía y en eso la cultura puede ayudar ... «RT en Español - Noticias internacionales, Haz 16»

El plan del gobierno colombiano para desarmar a las FARC en 180 ...

El presidente colombiano Juan Manuel Santos y el comandante de las Fuerzas Armadas Revolucionaras de Colombia (FARC), Timoleón “Timochenko” ... «Hipertextual, Haz 16»

reto de desarmar a los ninos soldados de colombia

Su proceso de desarme, desmovilización y reintegración es vital para el postconflicto, pues es imposible pensar en una paz duradera sin priorizar a los niños ... «ElTiempo.com, Haz 16»

Clases para desarmar el machismo

Clases para desarmar el machismo. Hace más de un año, por inquietud de los alumnos y oído atento de las docentes, la Escuela Secundaria Básica Nº41 de ... «Página 12, Haz 16»

Inicio Portada Se fugan dos reos de cárcel La Victoria tras desarmar ...

Dos reclusos condenados a 30 y 20 años de prisión se fugaron este martes de la cárcel de La Victoria, luego de desarmar un custodia de la Policía Nacional. «Almomento.net, Haz 16»

Patrones para desarmar: feminismo y feminicidio

Mientras en las universidades discutimos sobre teoría feminista, posfeminismos o sobre la necesidad o exclusión de las mujeres en el feminismo, la violencia ... «El Mostrador, Haz 16»

Lombardi sobre Tecnópolis: "Había que desarmar este ministerio de ...

El titular del Sistema Federal de Medios Públicos anticipó los cambios que sufrirán el Centro Cultural Néstor Kirchner y la feria de ciencia con la gestión Macri. «El Destape, May 16»

Cómo desarmar la colonización del Estado

Tampoco podrá evitar la contaminación de su propia gestión si no toma medidas drásticas para desarmar este régimen, dominado estructuralmente por redes ... «LA NACION, Nis 16»