İndir uygulaması
educalingo
desellar

İspanyolca sözlükte "desellar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE DESELLAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · se · llar


DESELLAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESELLAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte desellar sözcüğünün tanımı

Sözlükde mühürlenmemiş olan tanım, harflerin, balyaların veya diğer şeylerin mühürünü kaldırmaktır.


İSPANYOLCA DESELLAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desello
desellas / desellás
él desella
nos. desellamos
vos. deselláis / desellan
ellos desellan
Pretérito imperfecto
yo desellaba
desellabas
él desellaba
nos. desellábamos
vos. desellabais / desellaban
ellos desellaban
Pret. perfecto simple
yo desellé
desellaste
él deselló
nos. desellamos
vos. desellasteis / desellaron
ellos desellaron
Futuro simple
yo desellaré
desellarás
él desellará
nos. desellaremos
vos. desellaréis / desellarán
ellos desellarán
Condicional simple
yo desellaría
desellarías
él desellaría
nos. desellaríamos
vos. desellaríais / desellarían
ellos desellarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desellado
has desellado
él ha desellado
nos. hemos desellado
vos. habéis desellado
ellos han desellado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desellado
habías desellado
él había desellado
nos. habíamos desellado
vos. habíais desellado
ellos habían desellado
Pretérito Anterior
yo hube desellado
hubiste desellado
él hubo desellado
nos. hubimos desellado
vos. hubisteis desellado
ellos hubieron desellado
Futuro perfecto
yo habré desellado
habrás desellado
él habrá desellado
nos. habremos desellado
vos. habréis desellado
ellos habrán desellado
Condicional Perfecto
yo habría desellado
habrías desellado
él habría desellado
nos. habríamos desellado
vos. habríais desellado
ellos habrían desellado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo deselle
deselles
él deselle
nos. desellemos
vos. deselléis / desellen
ellos desellen
Pretérito imperfecto
yo desellara o desellase
desellaras o desellases
él desellara o desellase
nos. deselláramos o desellásemos
vos. desellarais o desellaseis / desellaran o desellasen
ellos desellaran o desellasen
Futuro simple
yo desellare
desellares
él desellare
nos. deselláremos
vos. desellareis / desellaren
ellos desellaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desellado
hubiste desellado
él hubo desellado
nos. hubimos desellado
vos. hubisteis desellado
ellos hubieron desellado
Futuro Perfecto
yo habré desellado
habrás desellado
él habrá desellado
nos. habremos desellado
vos. habréis desellado
ellos habrán desellado
Condicional perfecto
yo habría desellado
habrías desellado
él habría desellado
nos. habríamos desellado
vos. habríais desellado
ellos habrían desellado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desella (tú) / desellá (vos)
desellad (vosotros) / desellen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desellar
Participio
desellado
Gerundio
desellando

DESELLAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

apellar · atropellar · camellar · castellar · cellar · centellar · dentellar · descabellar · destellar · embotellar · empellar · encellar · estrellar · mellar · querellar · remellar · repellar · resellar · sellar · tabellar

DESELLAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desechar · desecho · desedificación · desedificar · deseducador · deseducar · deseguida · deselectrización · deselectrizar · deselladura · desembalaje · desembalar · desembaldosar · desemballestar · desembalsar · desembalse · desembanastar · desembarazada · desembarazadamente · desembarazado

DESELLAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adentellar · amellar · aquellar · arguellar · billar · borcellar · brillar · cabellar · capellar · contrasellar · desaquellar · desarrollar · encabellar · fuellar · matasellar · mostellar · pancellar · traspellar · tropellar · villar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desellar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desellar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESELLAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desellar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desellar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desellar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

启封
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

desellar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Unleash
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

खोलना
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

فض الختم عن
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

вскрывать
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

quebrar o lacre a
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

সীলমোহর ভাঙ্গিয়া খোলা
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

desceller
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

membuka segel
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

entsiegeln
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

開封
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

개봉하다
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

unseal
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

phá dấu niêm
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

வெளியிட்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

उघडणे
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

açmak
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

unseal
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

rozpieczętować
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

розкривати
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

desigilez
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αποσφραγίζω
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

ontzegelen
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

bryta förseglingen
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

unseal
5 milyon kişi konuşur

desellar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESELLAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desellar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desellar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desellar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESELLAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desellar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desellar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Lo que no está fundado en la Escritura , ó que no se puede defender según la Escritura, TO UNSEAL, v. a. To open any thing sealed. Desellar, quitar el sello á alguna cosa , ó abrir lo que está sellado. to unseal a LETTER. Desellar una carta .
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
2
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Acción y efecto de desellar. Tráurer lo sello. Sigilli disruptio, dc- letio. DESELLAR , a. Quitar el sello á las cartas, pliegos ú otras cosas. Tráurer lo sello. Sigil- lum romperé , delcre. DESEMBALAJE, m. Acción de desenfardar. Desembalalge.
Pedro Labernia, 1844
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española è ...
Desellar, quitar el sello á alguna cosa , ó abrir lo que está sellado. to unseal a letter. Desellar una carta. UNSEALED, pret. y part. pas. del verbo to unseal. UNSEALED, adj. Wanting a seal. No sellado , lo que está sin sello. an unsealed letter ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Dissestare, v. a. Desarreglar. Dissetare, «. a. Quitar la sed. Disse7ione, s. f. Disección. Dissigillaki:, ti. a. Desellar. Dissillabo, a. Disílabo. Dissimbolo, la, a. Desemejante. Dissimicliakza, s. f. Desemejanza. DisstMiGLtARR, v. n. Desemejar.
‎1860
5
Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...
Desprecio, vilipendio. Desedilkacion, f. met. Mal ejemplo. Desedificar, a. met. Dar mal ejemplo. Deseguida, f. ant. Disoluta, ramera. Deseguir, a. ant. Seguir una parcialidad. Deselladura , f. «nt. Ac. y et. de Desellar. Desellar, a. Quitar el sello.
Ramón Campuzano, 1858
6
La parodia del Judio errante:
... de ponerla en vuestras manos... » Era una epístola del notario que enviaba sus tres hombres con mas un escribiente para desellar la tapiada puerta. El viejo judío prestó obediencia á la intimacion, y los albañiles pusieron manos á la obra.
Charles Philipon, Louis Huart, 1845
7
Diccionario de la lengua castellana
Acción y efecto de desellar. DESELLAR, v. a. Quitar el sello A las cartas, pliegos, ú otras cosas. DESEMBALADO, p. p. de desemba- lab. DESEMBALAGE, s. m. Acción de desenfardar. DESEMBALAR, v. a. Desenfardar, deshacer los fardos.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
Prostituée , coquine. DESEGUIR, v. a.(v.) Epouser, embrasser , suivre le parti de quelqu'un. DESELLADO, p. p. V. Desellar. DESELLADURA, s. f. ( v.) Bris de scellé. Il Enlèvement d'un sceau apposé. DESELLAR , v. a. Desceller : ôter le scellé ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Diccionario valenciano-castellano
Desechadamente ó despreciablemente. Desejament. Desccliamiento. Desejdnl. Descebando. Desechante. Desejar. Desechar , en varias acepciones. Desejdt , jà , da Desechado , da. Deselldnl. Desellando , etc. Desellar. Desellar ó quitar el  ...
José Escrig y Martínez, 1851
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española é inglesa ...
Desellar, quitar el sello á alguna cota , ô abrir lo que esta sellado. to unseal a letter. Desellar una carta. UNSÉALED. prêt, y part. pas. del verbo to unseal. UNSÉALED. adj. Wanting a scal. No sellado , lo que esta sin sello. an unsbaled lbttek.
Thomas Connelly, 1797

DESELLAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Desellar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desellar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR