İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desembarazada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DESEMBARAZADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desembarazada procede del participio de desembarazar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESEMBARAZADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · sem · ba · ra · za · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESEMBARAZADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESEMBARAZADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desembarazada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desembarazada sözcüğünün tanımı

İspanyolca desembarazada tanımı açık, ücretsiz ve hamile olması kolaydır. En el diccionario castellano desembarazada significa despejado, libre, que no se embaraza fácilmente.

İspanyolca sözlükte «desembarazada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESEMBARAZADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


abrazada
a·bra·za·da
acorazada
a·co·ra·za·da
agrazada
a·gra·za·da
albarazada
al·ba·ra·za·da
alcahazada
al·ca·ha·za·da
apelmazada
a·pel·ma·za·da
aplazada
a·pla·za·da
arregazada
a·rre·ga·za·da
atenazada
a·te·na·za·da
azada
za·da
brazada
bra·za·da
calabazada
ca·la·ba·za·da
desfazada
des·fa·za·da
desplazada
des·pla·za·da
embarazada
em·ba·ra·za·da
frazada
fra·za·da
lazada
la·za·da
mazada
ma·za·da
razada
ra·za·da
trazada
tra·za·da

DESEMBARAZADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desembaldosar
desemballestar
desembalsar
desembalse
desembanastar
desembarazadamente
desembarazado
desembarazar
desembarazo
desembarcación
desembarcadero
desembarcar
desembarco
desembargadamente
desembargador
desembargar
desembargo
desembarque
desembarrancar
desembarrar

DESEMBARAZADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

albarrazada
alcanzada
alzada
autorizada
avanzada
calzada
caracterizada
crazada
cruzada
desmalazada
encorazada
entrazada
forzada
gozada
lanzada
metalizada
organizada
rapazada
reforzada
tenazada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desembarazada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desembarazada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESEMBARAZADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desembarazada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desembarazada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desembarazada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

unembarrassed
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desembarazada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Undressed
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

unembarrassed
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

unembarrassed
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

смущаясь
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desembaraçado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

অনভিভূত
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

sans embarras
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

unembarrassed
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ungeniert
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

unembarrassed
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

unembarrassed
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

unembarrassed
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

unembarrassed
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

unembarrassed
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

unembarrassed
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sıkıntısı olmayan
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

unembarrassed
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

unembarrassed
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

бентежачись
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dezinvolt
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ταράζει
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

unembarrassed
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

unembarrassed
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

unembarrassed
5 milyon kişi konuşur

desembarazada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESEMBARAZADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
45
/100
Yukarıdaki harita, «desembarazada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desembarazada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desembarazada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESEMBARAZADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desembarazada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desembarazada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desembarazada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESEMBARAZADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desembarazada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desembarazada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
(416 p.)
Mas despues de haberse cumplido por mi parte religiosamente el contrato, la del vendedor se niega á dejarle como debe, libre y desembarazada la finca, y á darle los títulos que acrediten su pertenencia , lo que le ha obligado á demandar á ...
Pedro Gómez de la Serna, Juan Manuel Montalbán, 1848
2
Teatro: piezas breves : alumnos RESAD, curso 2004-2005
La. madre. desembarazada. (La MADRE no se retuerce. Nada más lejano a este instante supernatal que los dolores de un parto.) Informe en tiempo real para www.africa.org (216.S2.184.240] (90% hecho) O.O.- Dios te salve María.
‎2005
3
Palabrotario. Cartoné.
Ha quitao o ha arrancao las baldosas del suelo. Palabrota: “Popular” DESEMBALSAO (Desembalsado) 1. Ha dao salía al agua contenía en un embalse, o a parte de ella. Palabrota: “Popular”. DESEMBARAZÁ. _. AO. ( Desembarazada. -.
José Manuel Carpio de la Cruz
4
Viage Fuera De España
de desembarazada la imaginacion de las molestias y negocios cotidianos , descansa aquel tiempo como en un puerto de quietud : adquiere nuevas fuerzas para concebir ideas importantes , aun respecto á su propio estado. Yo bien quisiera ...
Antonio Ponz, 1785
5
Ordenanzas Reales de Castilla
... á que me entregue « la dicha dehesa que asi me arrendó , y « me la dexe libre , y desembarazada para «que. la pueda gozar por todo el tiempo >»dd dicho arrendamiento , que son nueve » años. E no la dexando libte , lo condene «eo los ...
Diego Pérez de Salamanca, Alfonso Díaz de Montalvo, 1779
6
Gaceta de Madrid
... 10 la dejasen libre y desembarazada, advirtiéndoles la causa que producía aquella determinación, con encargo de que, vencido que fuese el plazo, se diera parte para la resolución conveniente: Resultando que el Marqués de los Llanos,  ...
7
Instruccion politica y practica judicial conforme al estilo ...
94 P. digo, que R. me arrendó tal Dehessa,ó tal Huerta, ó Heredad por tal precio , y tiempo, y aunque es llegado el tiempo en que me la havia de entregar libre, y desembarazada, no lo quiere hacer , antes fe está en ella , ó la pasta , y come ...
Alonso de Villadiego Vascuñana y Montoya, 1766
8
Memorial ajustado del expediente de concordia que trata el ...
y desembarazada para el paso y aprovechamiento de los ganados de la Cabana real , y demás que deban transitar , castigando á los que las hayan roto d ocupado con arreglo á la ley. Para proceder contra los responsables , el Entregador ...
9
Obras de la gloriosa madre Santa Teresa de Jesus, fundadora ...
Desde una posada procuré saber de un buen hombre de alli , á quien tenia encomendado me tuviesse desembarazada la casa, llamado Nicolás Gutiérrez, harto siervo de Dios, que havia ganado de su Magestad con su buena vida una paz, ...
Teresa de Jesús, 1778
10
Aviso al pueblo acerca de su salud ò Tratado de las ...
m '. 1 :. ? <srr- P. i Qué se debe hacer quando la bóveda está desembarazada? •• □ > í 1 ••< i- .:" '>' R. Desembarazada la bóveda, se enciende el hornillo del ventilador, situado en el asiento de la letrina, y se continúa la limpia ó evacuación.
Simon-André-D. Tissot, Joseph-Jacques Gardanne, Juan Galisteo y Xiorro, 1815

«DESEMBARAZADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desembarazada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
OPINION: Sí, Hipólito es el líder del PRM
Este criterio, para no decirlo en la forma espontánea, desembarazada y abierta es lo que expresa el pueblo, cuando dice: “Este líder nos ha jodido; éste líder ... «Almomento.net, Tem 16»
2
El gótico alemán llega a Valladolid
Son artistas pertenecientes a las primeras generaciones desembarazadas del del anonimato medieval para definir sus propios estilos individuales con firma y ... «ABC.es, Tem 16»
3
Porque viajar en la 'ventanilla' del bus o del avión
... a partir de 48 centímetros, además los asientos VIP se encuentran en la parte delantera del avión y se hallan con la vista desembarazada de alas o turbinas. «Blasting News, Haz 16»
4
Dos rostros famosos
“Este que veis aquí de rostro aguileño, de cabello castaño, frente lisa y desembarazada, de alegres ojos y de nariz corva aunque bien proporcionada, las ... «La Cronica del Quindio, Haz 16»
5
La izquierda “desembarazada
La izquierda “desembarazada”. Pablo Siris Seade. Caja de Respuestas. “ Cuando los nazis vinieron a buscar a los comunistas, guardé silencio, porque yo no ... «Rebelión, May 16»
6
Miguel de Cervantes y su tiempo: Crónica hispano-flamenca (1547 ...
Éste que véis aquí de rostro aguileño, de cabello castaño, frente lisa y desembarazada, de alegres ojos y de nariz corva, aunque bien proporcionada, las ... «Periodista Digital, May 16»
7
El duro camino hacia la posteridad
... Editorial Noguer, 1956), en sus Novelas ejemplares se describe como "de rostro aguileño, de cabello castaño, frente lisa y desembarazada, de alegres ojos y ... «LA NACION, Nis 16»
8
Diez claves sobre Miguel de Cervantes: ni manco, ni Saavedra y ...
... de las Novelas Ejemplares (1613): "Este que veis aquí, de rostro aguileño, de cabello castaño, frente lisa y desembarazada, de alegres ojos y de nariz corva, ... «Lainformacion.com, Nis 16»
9
El misterio sobre los restos de Cervantes en las Trinitarias, a la ...
... comprobar los rasgos del autorretrato que escribió para el prólogo de las Novelas ejemplares ("rostro aguileño, frente lisa y desembarazada, de nariz corva [. «20minutos.es, Nis 16»
10
Dos caricaturas de Cervantes desfilarán los lunes por las redes ...
"Éste que veis aquí, de rostro aguileño, de cabello castaño, frente lisa y desembarazada, de alegres ojos y de nariz corva, aunque bien proporcionada; las ... «La Vanguardia, Nis 16»

DESEMBARAZADA İÇİN RESİMLER

desembarazada

REFERANS
« EDUCALINGO. Desembarazada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desembarazada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z