DESENGAÑO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «desengaño» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte desengaño sözcüğünün tanımı
İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki hayal kırıklığının ilk tanımı, birinin hangisinin aldatıldığını ya da hatayı bıraktığı gerçeğin bilgisidir. Sözlükde hayal kırıklığının başka bir anlamı da bu bilginin akılda etkisidir. Hayal kırıklığı aynı zamanda birilerinin yüzüne kusur attığı söylenen kelime, yargı veya ifadedir. La primera definición de desengaño en el diccionario de la real academia de la lengua española es conocimiento de la verdad, con que se sale del engaño o error en que se estaba. Otro significado de desengaño en el diccionario es efecto de ese conocimiento en el ánimo. Desengaño es también palabra, juicio o expresión que se dice a alguien echándole en cara alguna falta.
İspanyolca sözlükte «desengaño» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESENGAÑO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR
desengaño sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
Es raro, muy raro, que nadie caiga en el abismo del desengaño sin haberse acercado voluntariamente a la orilla.
Que si ha de dar un desengaño muerte, mejor es un engaño que da vida.
El desengaño camina sonriendo detrás del entusiasmo.
İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESENGAÑO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ
No hay año sin desengaño.
El que lleva un desengaño, desengaños va vendiendo.
Gran desengaño, gran lección, aunque con daño.
«DESENGAÑO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
desengaño sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desengaño ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Desengaño en un Sueño
Ángel Saavedra. Duque de Rivas (Córdoba, 1791-Madrid, 1865). España. Luchó contra los franceses en la guerra de independencia y más tarde contra el absolutismo de Fernando VII, por lo que tuvo que exiliarse a Malta en 1823.
Angel Saavedra Duque De Rivas, Angel Saavedra, 2011
El mayor desengano, es una comedia de enredo en sus dos primeros actos, que se eleva a comedia teologico en el ultimo. Relata la vida secular de Bruno de Hartenfaust, fundador de la Cartuja.
3
Desengaño del hombre en el Tribunal de la fortuna y casa de ...
Juan Martínez de Cuéllar Juan Martín Merinero ((Madrid)). - ^"^Abraçael
trêCfâVefde èntal bofcïça,? 6 Mai en la pôlfëfsfoi q с n la efperSçi»1 oaj •
AfdTegun ihfierê mi » ^uîïgmI X- ^''iïà-ife' e-otaçirôs ...
Juan Martínez de Cuéllar, Juan Martín Merinero ((Madrid)), 1663
4
Segundo manifiesto desengaño de ignorancias, defensa, y ...
Damián Mayorga y Guzmán, Juan Bernes. ciada ayuda al intento de la expultriz
□•natural", entoné ees ay la irritación formal 3 y efta no como neceííaria
fimplmterfi&o [ecundmn quid-, que es lo que he dicho arriba, у б ТГ""^ N Efte
Rentra V, ...
Damián Mayorga y Guzmán, Juan Bernes, 1675
5
Poema trágico del español Gerardo y desengaño del amor paseivo
Gonzalo de Céspedes y Meneses. muiez* Cantajal. De los trágicos succssos,
origen de vuestras glorias, pues en vos fueron vitorias lo que en la fortuna
excelsos, sacáis a luz los progressos; y con ellos la sacáis, que a todo el orbe la
dais ...
Gonzalo de Céspedes y Meneses, 1623
6
Fiel desengaño contra da ociosidad y los juegos
Francisco de Luque Faxardo. Págs. Capítulo VIII. — Laureano dice algunas
conjeturas de varia erudición curiosa acerca del nombre de Vilhán 101 Capítulo
IX. — Descubre Florino el falso trato y proceder dañoso de tablajes 106 Capítulo
X.
Francisco de Luque Faxardo, 1955
7
El Triunfo del Desengaño
... 2. S64 868 969 870 87' Deut. 447 eran medios de la voluntad Diurna, para
entrar en Ierico, el Pueblo de los Hebreos afli fe-> difpuío todo , i que el engaño ,
que hazia a fu Rey propio Raab le tenga por buen engaño por el fin fe nos
declara ...
Novelle Freiherr Franz Gaudy. Ach, Herr Rektor, warum können wir nicht alle
Tage Iubilirium haben ? — Das fehlte noch , entgegnet dieser und fügt um das
dreimalgestrichne F der Haushälterin herabzustimmen hinzu : Sehe Sie nur die ...
Freiherr Franz Gaudy, 1834
9
Camino real del desengaño en seis discursos christianos, ...
predicados en la Capilla Real del Convento de las Señoras de la Encarnacion
los viernes por la tarde de la quaresma, año de 1687 Juan de las Hebas y
Casado, Imprenta del Reino (Madrid). para la resignacion ; el golpe del Divino
enojo ...
Juan de las Hebas y Casado, Imprenta del Reino (Madrid), 1689
10
Crisol del desengaño: en que al fuego de la verdad, y a ...
en que al fuego de la verdad, y a soplos de la religiosa modestia, le aplica el
puntual examen, a no pocas calumnias, que el R.P. Fr. Antonio Lorea, de la
Religion de Santo Domingo, ha publicado contra el Real y Militar Orden de N.
Señora ...
Felipe Colombo ((O. de M.)), 1684
«DESENGAÑO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
desengaño teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Una década sin Desengaño, 21
Una década sin Desengaño, 21. Se cumplen diez años de la serie precursora de la comedia salvaje en España. Para celebrarlo, diez curiosidades sobre la ... «Diario de Sevilla, Tem 16»
Romaní: "Los gaditanos ya han castigado el año del desengaño"
Romaní indicó que en la jornada de ayer ha quedado claro que "los gaditanos ya han castigado el año del desengaño. Quizás en los seis primeros meses aún ... «Diario de Cádiz, Haz 16»
Del Bosque y la anatomía de un desengaño
La 'Roja' se mete en un laberinto por un cúmulo de cansancio, relajación, torpeza y mala suerte. Italia pondrá a prueba la resistencia del seleccionador y de ... «El Español, Haz 16»
“Soy folclor, soy alegría, soy tristeza y desengaño”
Es en el Caribe donde se reportaron menos casos de trastornos depresivos, trastornos afectivos bipolares, esquizofrenia y otras sicosis. ¿Qué puede haber ... «ElEspectador.com, Haz 16»
PP: "Ha sido el año del desengaño"
El portavoz del Partido Popular en el Ayuntamiento, Ignacio Romaní, resume los últimos doce meses como "el año del desengaño". Un ejercicio en el que la ... «Diario de Cádiz, May 16»
Rockets, el cruel desengaño
Por mucho que el año anterior solo los campeones Warriors pudieran cortarles la mecha, si en un vestuario Batman y Robin no pernoctan juntos después de ... «Nbamaniacs, Nis 16»
El definitivo desengaño de Kubala (1964)
Kubala había sido hasta la fecha el más importante jugador en la historia del Barça. Para algunos veteranos aficionados aún lo es, a despecho de Cruyff, ... «AS, Nis 16»
¡El desengaño de una "madre voluntaria"!
Es terrible el deterioro de la calidad de vida del venezolano. En diligencias personales recorrí la ciudad de Barquisimeto. Antes, una ciudad limpia, organizada ... «El Universal, Mar 16»
Creación y desengaño en la España del Siglo de Oro
María Bolaños, directora del Museo Nacional de Escultura; y la directora de CaixaForum Palma, Margarita Pérez-Villegas, en la presentación de la exposición ... «hoyesarte.com, Mar 16»
El desengaño de Julio Anguita
El 9 de mayo de 1950, Robert Schuman sentó los cimientos de la construcción europea en una declaración ya histórica. Las palabras del ministro de asuntos ... «LetrasLibres.com, Mar 16»
