İspanyolca sözlükte "tacaño" sözcüğünün anlamı

TACAÑO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra tacaño procede del italiano taccagno.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TACAÑO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ta · ca · ño

TACAÑO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

cimri

Avaro

Bir perişan kişi, para harcamak istemeyen kişidir ve hatta temel konforlardan vazgeçer. Kurmaca, açgözlülük, çoğunlukla abartıların, tasarruf etmek ve daha fazla para kazanmak için sefalet içinde yaşayan zengin ve açgözlü bir karakter olduğu noktasında abartılıdır. Dickens'ın Ebenezer Scrooge karakteri bariz bir örnektir. Cimri ile alâkalı bir stereotip, örneğin Sovyet propagandasında olduğu gibi kapitalisttir. İki basmakalıp genellikle işadamları, genellikle girişimciler ya da borç verenler, büyük zenginlikleri var ama yoksulların çoğu hakkında umurumda değil. Aradaki fark, aksi halde, kapitalist para harcıyor ve tipik olarak çökmüş bir hayat sürmeyi tasvir ediyor. Anti-Semitler Yahudileri her iki biçimde de temsil ettiler. İskoçlar, Hollandalılar ve Katalanlar bazen açgözlü olarak kalıplaşmışlar. Molière tarafından The Miser adlı eseri, yaşlı bir perişan, Harpagon'un hikayesini anlatan bir eseri var; Harpagon, madeni paralarını dünyadaki her şeyden çok ailesi dahil olmak üzere istiyor. Tutumundan ötürü hayal kırıklığına uğradı, gövdesini gizlemeye karar verdi.

Un avaro es una persona poco dispuesta a gastar dinero, e incluso renuncia a tener comodidades básicas. En la ficción, la avaricia se suele exagerar hasta el punto de que el avaro es un personaje tipo adinerado y codicioso que vive en la miseria con el fin de ahorrar y tener más dinero. El personaje Ebenezer Scrooge de Dickens es un ejemplo evidente. Un estereotipo relacionado con el de avaro es el capitalista tal como se representa en, por ejemplo, la propaganda soviética. Los dos estereotipos suelen ser hombres de negocios, normalmente empresarios o prestamistas, que poseen grandes riquezas pero no se preocupan por la suerte de los pobres. La diferencia es que, al contrario que el avaro, el capitalista sí gasta el dinero y es retratado típicamente llevando una vida decadente. Los antisemitas han representado a los judíos de ambas formas. Los escoceses, holandeses y catalanes son a veces estereotipados como avaros. Hay una obra de Molière titulada El avaro que narra la historia de un viejo avaro, Harpagon, que quiere a su baúl de monedas más que a nada en el mundo, incluida su familia. Esta, frustrada por su actitud, decide esconder su baúl.

İspanyolca sözlükte tacaño sözcüğünün tanımı

Sözlükde cimri tanımı perişan, ortalama, küçük. Sözlükdeki cimrilikin bir başka anlamı da kurnaz, alçakgönüllü, alçakgönüllü ve hileleri ve hileleriyle aldatıcıdır. Öyleydi

La definición de tacaño en el diccionario castellano es miserable, ruin, mezquino. Otro significado de tacaño en el diccionario es también astuto, pícaro, bellaco, y que engaña con sus ardides y embustes. Era.

İSPANYOLCA DİLİNDE «TACAÑO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «tacaño» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

tacaño sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

agarrado · avaro · cicatero · interesado · mezquino · miserable · roñoso

İSPANYOLCA DİLİNDE «TACAÑO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «tacaño» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde tacaño sözcüğünün zıt anlamlıları

desprendido · espléndido · generoso

TACAÑO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile tacaño sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen tacaño sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «tacaño» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 小气的
• İspanyolca: tacaño
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: stingy
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: थोड़े में
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: بخيل
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: скудный
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: mesquinho
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: কিপটে
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: pingre
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: bakhil
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: knauserig
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: けちな
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 인색 한
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: niggardly
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: bủn xỉn
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: கஞ்சத்தனம்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: चिक्कू
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: pintice
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: taccagno
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: skąpy
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: убогий
• İspanyolca - Romence Çevirmen: cărpănos
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: φιλάργυρος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: geringe
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: niggardly
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: niggardly

İSPANYOLCA DİLİNDEN «TACAÑO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

A rico no llegarás, pero de tacaño te pasarás.

«TACAÑO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

tacaño sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. tacaño ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Tercera Parte de La Vida Del Gran Tacaapo

This is a pre-1923 historical reproduction that was curated for quality. Quality assurance was conducted on each of these books in an attempt to remove books with imperfections introduced by the digitization process.

W. E. Retana, 2008

Obras: De Don Francisco Quevedo Villegas

344-. DELA. HISTORIA,. Y. VIDA. DEL. GRAN. TACAÑO. CAPITULO. L. En que quema, quien es, y. de donde. O Señor foy de Segovia , mi padre fe llamó Clemente Pablo , natural del miímo Pueblo , Dios le tenga en el Cielo. Fue tal , co- ', mo ...

Francisco de Quevedo, 1699

Discourse and Interaction in the Upper Amazon: Supplemented ...

Porque es tacaño hasta en su persona él mismo, en poder comer. El quiere comer, como se dice el refrán, por no botar su cáscara no compra, eso es tacaño. Pero mezquino no, mezquino solamente, tienen sus cosas, pero no quieren pues  ...

Anja Zibell, 2010

¡Wow!: Deje al cliente boquiabierto con un servicio fuera de ...

Considere el caso de Edgar Tacaño III, el insatisfecho propietario de un destornillador eléctrico inalámbrico modelo 412-A Súper Útil. (Usted se percata de que está insatisfecho porque está moviendo el 412-A de un lado al otro, golpeándolo ...

John Bush, 2009

Obras escogidas de D. Francisco de Quevedo Villegas ... tomo ...

contiene la Historia y Vida del gran Tacaño Francisco de Quevedo. CAPITULO XXII. En qiu me -hago Representante , Poeta , y galan de Monjas' , cuyas propiedades se descueren lindamente. En una posada topé «na compañía de ...

Francisco de Quevedo, 1788

Obras de D. Francisco de Quevedo Villegas ... dedicadas a la ...

DE. LA. HISTORIA,. Y. VIDA. del. gran. Tacaño. CAPITULO PRIMERO. En que c* cntÁ (¡aten tj>f de donde. cabellos, encubriendo canas. Vnos nos cuelgan , aunque nunca hay». *1 í. :<□ YO , Señor , foy de Segovia, mi padre fe llamó ...

Francisco de Quevedo, 1702

Obras de d. Francisco de Quevedo Villegas ...

DE. LA. HISTORIA. ,. T. VIDA. *. del. Gran. Tacaño. le acompañaron docientos car- ma estaba armada sobre sogas soy. bueno á los que di alhagos muy sazonados. Con esto el Viejo ine dixo : Forzoso es que descanses, que el choque de ...

Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1772

Obras jocosas

GRAN. TACAÑO. CAPÍTULO I. £» que cuenta quién es , jf de donde. * o , Señor , soy de Segovia : mi padre se llamó Clemente Pablo , natural del mismo Pueblo ( Dios le tenga en el Cielo ). Fue el tal , como todos dicen , de oficio Barbero ...

Francisco de Quevedo, 1821

Obras selectas criticas, satiricas y jocosas, 1

DEL ' ' GRAN TACAÑO. o CAPITULO PRIMERO. En que cuenta quién es, y de dónde, JL o, señor, soy de Sego vía: mi padre se llamó Clemente Pablo, natural del mismo pueblo (Dios le tenga en el cielo). Fué el tal, como todos dicen, ...

Francisco de Quevedo, 1839

Carne de Zen, huesos de Zen: antología de historias antiguas ...

¿No te has detenido a considerarlo?» «La verdad es que nunca vi las cosas desde ese punto de vista», admitió el hombre. «Entonces vete a casa y piensa en ello», concluyó Shinkan. 47. EL ARTISTA TACAÑO Había una vez un monje ...

‎2000

«TACAÑO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve tacaño teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

¿Tacaño?: el actor dejó ver la peor actitud con su novia

BUENOS AIRES (Redacción) - El reconocido youtuber chileno fue captado por un fan en pleno vuelo, donde notó que él viajó en la mejor clase y su pareja en ... «El Intransigente, Haz 16»

Aldo Mariátegui sobre PPK: "Si pierde, se lo merece por tacaño"

PPK es tacaño, dice Aldo Mariátegui, y eso le puede pasar factura. Producto de su tacañería, explica el periodista, no contrató a Luis Favre como asesor político ... «Diario Trome, May 16»

Aldo Mariátegui: Por tacaño

“Si me preguntan por las dos características que más han resaltado en PPK, les contestaría que es 1) Muy tacaño y 2) Muy suertudo.” ... «Diario Perú21, May 16»

Tacaño estrella de los Spurs

Spurs San Antonio (horizontal-x3) Leonard, en la foto junto al dirigente Gregg Popovich, prefiera la vida fuera de los reflectores. (The Associated Press). «El Nuevo Dia.com, Mar 16»

“¡Gasta el maldito dinero, Wenger tacaño!”

“¡Gasta el maldito dinero, Wenger tacaño!”, expresan los aficionados Gunners, que han visto cómo los dueños de Chelsea, Manchester City y Manchester ... «El Economista, Mar 16»

¿Tacaño yo? El millonario dueño de Ikea compra los yogures a ...

Esta filosofía del fundador es la que lleva transmitiendo a sus empleados todos estos años. Algunos podrán pensar que es tacañería. No lo ven así en el pueblo ... «EL PAÍS, Mar 16»

La fama de tacaño de Íker Casillas

La entrevista de Bertín Osborne a Íker Casillas ofreció muchos detalles jugosos, entre ellos el por qué de la fama de tacaño del portero. Tampoco quedó claro si ... «ABC.es, Şub 16»

Bertín, al 'tacaño' Casillas: "Tienes cocodrilos en el bolsillo"

Varias de las anécdotas de la entrevista de Bertín Osborne con Iker Casillas trataron de la fama de tacaño que tiene el portero del Oporto. Un asunto sobre el ... «AS, Şub 16»

Casillas desveló la anécdota de porqué tiene fama de tacaño

Casillas desveló la anécdota de porqué tiene fama de tacaño. El presentador preguntó al portero sobre la fama que tiene de tacaño y Fernando Hierro y ... «AS, Şub 16»

La fama de tacaño de Iker Casillas aflora con Bertín

Una fama de tacaño que después corroboraron Alejandro Sanz y Fernando Hierro. “Si tiene esa fama por algo será. Es de los que si te invita a un bautizo, ... «El Español, Şub 16»