İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "disgusto" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

DISGUSTO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra disgusto procede de disgustar.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DISGUSTO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

dis · gus · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DISGUSTO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DISGUSTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «disgusto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte disgusto sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki memnuniyetsizliğin ilk tanımı, bir kaza ya da gerilemenin neden olduğu his, üzüntü ve huzursuzluktur. Sözlükdeki iğrenmenin bir başka anlamı, birisinin ya da bir şeyin neden olduğu rahatsızlık, can sıkıntısı ya da öfke. İğrenme, aynı zamanda, bir kişi, anlaşmazlık ya da farklılık ile can sıkıcı bir karşılaşmadır. La primera definición de disgusto en el diccionario de la real academia de la lengua española es sentimiento, pesadumbre e inquietud causados por un accidente o una contrariedad. Otro significado de disgusto en el diccionario es fastidio, tedio o enfado que causa alguien o algo. Disgusto es también encuentro enfadoso con alguien, disputa o diferencia.

İspanyolca sözlükte «disgusto» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DISGUSTO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


adusto
dus·to
arbusto
ar·bus·to
augusto
au·gus·to
busto
bus·to
encausto
en·caus·to
exhausto
ex·haus·to
fausto
faus·to
fusto
fus·to
gusto
gus·to
hipocausto
hi·po·caus·to
holocausto
ho·lo·caus·to
incombusto
in·com·bus·to
infausto
in·faus·to
injusto
in·jus·to
justo
jus·to
regusto
re·gus·to
robusto
ro·bus·to
susto
sus·to
venusto
ve·nus·to
vetusto
ve·tus·to

DISGUSTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

disgrafia
disgrafía
disgregación
disgregador
disgregadora
disgregante
disgregar
disgregativa
disgregativo
disgresión
disgustada
disgustadamente
disgustado
disgustar
disgustosa
disgustoso
disidencia
disidente
disidir
disílaba

DISGUSTO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

agosto
baloncesto
combusto
costo
cristo
dispuesto
esto
impuesto
incausto
inexhausto
listo
onusto
portabusto
presupuesto
previsto
puesto
repuesto
resto
supuesto
visto

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde disgusto sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DISGUSTO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «disgusto» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
disgusto sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «DISGUSTO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «disgusto» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde disgusto sözcüğünün zıt anlamlıları

«disgusto» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DISGUSTO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile disgusto sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen disgusto sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «disgusto» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

厌恶
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

disgusto
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

dislike
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

घृणा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

قرف
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

брезгливость
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desgosto
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

বিতৃষ্ণা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dégoût
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

jijik
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Ekel
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

嫌悪
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

싫음
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

kajijikan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

thù ghét
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

உங்களுடைய வெறுப்பை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

किळस
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

iğrenme
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

disgusto
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

niesmak
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

гидливість
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

dezgust
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

αηδία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

walging
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

avsky
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

avsky
5 milyon kişi konuşur

disgusto sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DISGUSTO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
87
/100
Yukarıdaki harita, «disgusto» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
disgusto sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «disgusto» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DISGUSTO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «disgusto» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «disgusto» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

disgusto sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DISGUSTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

disgusto sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Jacinto Benavente
La peor verdad sólo cuesta un gran disgusto. La mejor mentira cuesta muchos disgustos pequeños y al final, un disgusto grande.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DISGUSTO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Casa sin gobierno, disgusto eterno.

«DISGUSTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

disgusto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. disgusto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El cerebro estresado
Disgusto, admiración y compasión: ¿una isla en el cerebro? Diferentes estudios de neuroimagen funcional han puesto de manifiesto que una pequeña región de la corteza que queda oculta a simple vista de la superficie cerebral (la ínsula) ...
Diego Redolar Ripoll, 2011
2
Tratamiento Homeopatico De Las Afecciones Nerviosas Y De Las ...
Disgusto de la vida, con humor sombrio; angustia, con calor del cuerpo, que le arroja de la cama, y deseo de suicidarse, lo que sin embargo teme se ejecute. Lacheais.— Disgusto de la vida y morosidad , con temor del porvenir y disposicion ...
G. H. G. Jahr, 1999
3
3,000 Locuciones Verbales y Combinaciones Frecuentes
También existe tener un disgusto, llevarse un disgusto y la expresión monolexemática disgustarse. La expresión utilizada para indicar que ya no estamos tristes es pasársele el disgusto a alguien. Tengo un disgusto muy grande: mi hija no ...
Adela Robles-Sáez, 2010
4
El error de Descartes: la razón de las emociones
UNO. DISGUSTO. EN. VERMONT. PHINEAS P. GAGE Es el verano de 1848 en Nueva Inglaterra. Phineas P. Gage, veinticinco años, capataz de construcción, está a punto de desmoronarse y caer de la abundancia a la miseria. Un siglo y ...
Antonio R. Damasio, 1996
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Inimicari. Odia incurrere. D1SGUSTADO, DA. part. pass. del verbo Disgustar en sus acepeiones. Lat. Exacerbatus. Displitens. Fastiditus. DISGUSTILLO. Cm. Dimin. de Disgusto. Dis- gusto levé, ùde poca importáncia. Lzt.Levis molefiia. Pic.
6
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
Es formado , dcl nombre Disgusto,y en lo antiguo se dccía Dcsgustar. Lat. Gusturn ofendere , pungerc. Exacerbare. □ □ Disgustar. Vale tambien causar enfádoùpe- sadumbre à alguno,no convenir con él en lo que quiere ó intenta. \jX.
7
Realidad y transcendentalidad en el planteamiento del ...
dición, pues ninguna realidad en cuanto real es mala. Pero, la razón principal del por qué el sentimiento de disgusto responde a lo que es un maleficio está en que el maleficio y el disgusto, además de estar referidos a la realidad, se ubican  ...
Julio Martín Castillo, 1997
8
Festividades de Maria Santissima, Consagradas A Su Magestad ...
5 'I igo, en piadosa ponderaciomsin ofensa de la ye rdad,que que; Ïia,y no queria , Voluir-,y Noluit, porque eran opuestos ob)etoS,y querien_do al primeromo queria al segundo; Concurria en su Pasion lacrueldad de la lança,y el disgusto de la ...
Manuel de Guerra y Ribera, 1689
9
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Es formado del nombre Disgusto,y en lo antiguo se dccía Defgustar. Lat. Gusturn offendere , pungerc. Exacerbare. Drsoi'STAR. Vale tambien causar cnfádoùpe- sadumbre à algvmo,no convenir con él en lo que quiere ò intenta. hàt.
La Academia Española, Real Academia Española (Madrid, España), 1732
10
Tomo quarto de las Dominicas
El principio de este disgusto es la relaxacion de vida. Se dexan sus exercicios de piedad , y no se quiete ya violentar tanto sobre sí ; se acostumbran á una vida sensual y delicada , y á una vida disipada y mundana $ y .finalmente se la ama ...
Louis Bourdaloue ((S.I.)), Manuel Godos ((Madrid)), 1780

«DISGUSTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve disgusto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Después del disgusto, se suma una nueva cara a la Selección ...
Después del disgusto, se suma una nueva cara a la Selección olímpica. Selección Nacional. Olarticoechea, flamante DT del equipo olímpico, llamó a Calleri ... «Clarín.com, Tem 16»
2
“Entendemos el disgusto, pero no las agresiones”
“Entendemos el disgusto, pero no las agresiones”, asegura Jordi Martí, de CC OO en Iberia Handling en El Prat. Los 1.500 trabajadores de esta empresa en el ... «EL PAÍS, Tem 16»
3
Del Bosque: "Es un disgusto, pero no estamos eliminados"
Vicente del Bosque, tras la derrota frente a Croacia: "Nos hemos llevado un disgusto pero no estamos eliminados. El camino no es el mejor, parece ser, pero ... «AS, Haz 16»
4
Los empresarios, a disgusto con la 3 de 3
Los empresarios, a disgusto con la 3 de 3. La iniciativa privada considera que no debe haber trato igualitario, pues el funcionario público es el responsable de ... «Expansión MX, Haz 16»
5
El disgusto de Denis Dumas en los Martín Fierro
El disgusto de Denis Dumas en los Martín Fierro. La conductora de "Infama" mostró su disgusto porque su marido Campi no fue nominado. 1 de 1. Facebook. «Diario Uno, May 16»
6
TVE admite su 'disgusto' por Barei y pide a Eurovisión 'un nuevo ...
Federico Llano, jefe de la delegación española en el festival, confirmó a los medios tras la gala que "desde hace tiempo estamos manteniendo un diálogo con ... «VerTele, May 16»
7
#AsíOpinan Disgusto en redes sociales por nueva aparición de ...
#AsíOpinan Disgusto en redes sociales por nueva aparición de líderes de las Farc en Cuba. Las criticas no se hicieron esperar luego de aparecer en fotos en el ... «Diario La Opinión Cúcuta, May 16»
8
¡Teodoro y Alba ya son marido y mujer!... para disgusto de Antonio
Un amigo de Alba que trabaja en el registro civil ha acelerado los pasos para que se pueda casar con Teodoro. Los novios ya son marido y mujer para disgusto ... «TeleCinco.es, Nis 16»
9
Revilla asegura que la dimisión de Soria no le ha causado "disgusto"
El presidente de Cantabria, Miguel Ángel Revilla, ha reconocido no haberse llevado un "disgusto" con la dimisión del ministro de Industria, Energía y Turismo, ... «eldiario.es, Nis 16»
10
Las canas no salen por un disgusto
A la mayoría de nosotros nos asoman las primeras canas cuando nos acercamos a la treintena. Normalmente, aparecen primero en las sienes y, con el tiempo, ... «EL PAÍS, Nis 16»

DISGUSTO İÇİN RESİMLER

disgusto

REFERANS
« EDUCALINGO. Disgusto [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/disgusto>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z