İspanyolca sözlükte "desesperado" sözcüğünün anlamı

İSPANYOLCA DİLİNDE DESESPERADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · ses · pe · ra · do

DESESPERADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte desesperado sözcüğünün tanımı

İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte çaresizliğin ilk tanımı umutsuzluk hakimdir. Sözlükde çaresizliğin başka bir anlamı da çaresizliğin yol açtığı aşırı, zorludur. Umutsuz bir karar. Umutsuz da, hiçbir çare bulunmaması ya da umutları kavramasına izin vermemesidir. Umutsuz bir vaka.

La primera definición de desesperado en el diccionario de la real academia de la lengua española es dominado por la desesperación. Otro significado de desesperado en el diccionario es extremo, forzoso, causado por la desesperación. Una decisión desesperada. Desesperado es también que no tiene remedio o no permite concebir esperanzas. Un caso desesperado.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESESPERADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desesperado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

desesperado sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

agobiado · encolerizado

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESESPERADO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «desesperado» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde desesperado sözcüğünün zıt anlamlıları

optimista · sosegado

DESESPERADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desesperado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desesperado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desesperado» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 殊死
• İspanyolca: desesperado
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: desperate
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: निराश
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: يائس
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: отчаянный
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: desesperado
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: মরিয়া
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: désespéré
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: terdesak
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: verzweifelt
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 必死
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 절망적 인
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: nekat
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: tuyệt vọng
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: பெரும்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: असाध्य
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: umutsuz
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: disperato
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: zdesperowany
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: відчайдушний
• İspanyolca - Romence Çevirmen: disperată
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: απελπισμένος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: desperate
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: desperat
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: desperat

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESESPERADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

desesperado sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Concepción Arenal

Desesperado de hacer la justicia fuerte, se pretende hacer la fuerza justa.

2

Gustave Flaubert

Hay que esperar cuando se está desesperado, y andar cuando se espera.

3

Gilbert Keith Chesterton

Mientras las cosas son realmente esperanzadoras, la esperanza es un nuevo halago vulgar: sólo cuando todo es desesperado la esperanza empieza a ser completamente una fuerza.

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESESPERADO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ATASÖZLERİ

Quien envidioso vive, desesperado muere.

«DESESPERADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desesperado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desesperado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

En puerto desesperado: narraciones

Short stories.

Roberto Alonzo, 2005

Enamorame: Un Grito Desesperado Desde Tu Interior

¿Es esto amor? ¿Acaso he estado enamorado(a) alguna vez en mi vida? ¿Mi pareja es el amor de mi vida? ¿Alguna vez me enamoraré?

Daniel Hernandez Medina, 2013

Mis Sentimientos

Desesperado entre las últimas líneas del poema, Entre el comienzo y el final, La última gota que colma tu frescura, El sin vivir que me lleva a la locura, La llama que por dentro quema, Las lágrimas que llenan el torrencial, Lamentos y ...

Alexandre Sande Caamano, 2005

Amor y Dolor

Desesperado Desesperado, estoy desesperado la jornada laboral empieza antes del alba, trabajo para ir a trabajar, trabajo trabajado, (trabajando) trabajo para trabajar; me acuesto y me levanto, trabajando. (Trabajando) Alimentación de ...

Alberto Cabrera Suarez, 2008

Tantra de la fuente suprema

y Vairochana prosiguió:103 Estoy desesperado en un trecho peligroso porque la beatitud de la sabiduría que se origina por sí misma se encuentra atrapada en la fina red de las inclinaciones latentes. Estoy desesperado en un trecho ...

Chögyal Namkhai Norbu, 2008

Calepino maya de Motul

Xetha<a>n oí el atreuido, desesperado y desa<h>uciado, y el determinado.'10 Xetha<a>n yol yocle v ti<y>al hun pay está determinado <a> hurtar la hazienda agena. Xetha<a>n yol ti cirnil, xetha<a>n yol ti cuítales vn desesperado y está tan ...

Antonio de Ciudad Real, René Acuña, 2001

LA BATALLA DEL HONOR

DESESPERADO. El tiempo ha pasado tan lentamente No puedo resistir un momento sin verte Si ya vives en mi corazón, Si mi alma te cobijo dulcemente El tiempo inexorable, pasa lentamente Mi mente te tiene presente a cada momento Mi ...

Pakko Galvan, 2013

Jóvenes autores cubanos: relatos, poemas experimentales, ...

ORLANDO Luis PARDO LAZO dulce habana: no estoy desesperado, no estoy desesperado, no estoy desesperado. hoy hace diez años exactos que no siento la mirada de nadie, una década no tan decadente como descascarada, siempre  ...

Alberto Virella, Vv Aa, 2005

Diccionario nuevo y completo de las lenguas española é ...

Desesperado , el que desespera , á ha perdido 'la esperanza. DESPAIRINGLY, adv. In a manner betokening hopelessness. Desesperadamente , de un modo desesperado. TO DESPATCH, v. a. To fend away hastily. Despachar , aviar, enviar ...

Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797

Marcos

1. 2. 24). 3. 25-34). 4. Las multitudes se reunieron alrededor de Jesús (v. 21). Escena 1: el pedido desesperado de un principal (vv. 22 Escena 2: el acercamiento desesperado de una mujer (vv. Escena 3: el pedido de un principal con fe (vv.

Anonimo, Editorial Portavoz, 1998

«DESESPERADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desesperado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Ministro de Salud dejó la cartera porque "estaba desesperado"

Alfonso Cabrera, aún Ministro de Salud, presentó su renuncia el pasado miércoles y su salida se hará efectiva el próximo 1 de agosto. Para esa fecha, el nuevo ... «Soy502, Tem 16»

Desesperado escape: perro se lanza desde un balcón y cae varios ...

Un perro que estuvo durante varias horas encerrado por sus dueños en un balcón y tuvo que aguantar las altas temperaturas, decidió lanzarse al vacío en un ... «NTN24, Tem 16»

Andrés Cepeda, un hombre 'Desesperado'

El primer sencillo a promocionar es “Desesperado”, un tema que resplandece lo más profundo de la interpretación vocal, la contundencia de un sonido ... «Informador.com.mx, Tem 16»

Yeltsin Tejeda: 'Nunca me he desesperado pero sí he sentido ...

"Nunca me he desesperado pero sí he sentido mucha tristeza por lo que me ha pasado. Tampoco soy el único que ha pasado por algo así; estoy seguro que ... «La Nación Costa Rica, Haz 16»

Catherine Fulop: venezolana hizo desesperado pedido por su país

A través de su programa radial, Catherine Fulop hizo un pedido desesperado por Venezuela, que está gobernado por Nicolás Maduro. “Te voy a leer el ... «Perú.com, Haz 16»

Amarilla hace un llamado desesperado a Acevedo

El candidato de la Lista 7, Líder Amarilla, hizo un desesperado llamado telefónico al intendente de Pedro Juan Caballero, José Carlos Acevedo, luego de que ... «ÚltimaHora.com, Haz 16»

FERNANDO LUIS EGAÑA || Un pueblo desesperado

Es verdadera desesperación lo que está apoderándose de densos sectores sociales, ante la escasez de comida, de medicinas, y de cualquier cosa necesaria ... «El Carabobeño, Haz 16»

Un pueblo desesperado

De allí que el grueso del pueblo venezolano esté desesperado. Y no hay peor consejera que la desesperación. Por tanto, lo que ya está pasando y lo que esté ... «El Nacional.com, Haz 16»

Lázaro está desesperado y Cristóbal, acorralado

0. El rey de la obra pública y el zar del juego se están quedando sin alternativas. Tienen que pagar con la cárcel, y con su patrimonio, por haber violado la ley ... «LA NACION, May 16»

"¡Por favor, compartan este video!" El grito desesperado de una ...

No les importó que nuestro hijo estuviera dentro, y tuvimos que rogar para que no nos mataran”, relata Patricia en su desesperado testimonio publicado en su ... «Lainformacion.com, May 16»