İspanyolca sözlükte "temperado" sözcüğünün anlamı

TEMPERADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra temperado procede del participio de temperar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE TEMPERADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

tem · pe · ra · do

TEMPERADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Eşit mizaç

Temperamento igual

Müzikte, eşit mizaç, Batı müziğinde en çok kullanılan ayarlama sistemi olan ve on sekizinci bölümün onikinci bölümüne eşit ılımlı semitona dayanan oniki nota temperli sistemin ortak adıdır. Sayısal orantı, ikisinin onikinci köküne eşit, aralıksız bir genlik: 100 sent. Diğer eşit temperli sistemler oktavı farklı bir sayıdaki parçaya bölebilir; her ne kadar on iki notanın sistemi, klasik ve popüler müzik kültürüne, özellikle Müzikal Romantizm'ten derin yayılma ve kökten kazandırılmasına ve hatta çoğunlukla Müzikal Romantizmden kaynaklanan genişleme ile birlikte, terime göre antonomasyondan hoşlansa da, hepsine eşit mizaçların genel adı verilir 20. yüzyıl boyunca elektronik müzik aletleri ve MIDI teknolojisi.

En música, el temperamento igual es el nombre común del sistema temperado de doce notas, que es el sistema de afinación más utilizado actualmente en la música occidental, y que se basa en el semitono temperado, igual a la doceava parte de la octava y de razón numérica igual a la raíz doceava de dos, con una amplitud interválica de 100 cents. Otros sistemas temperados iguales pueden dividir la octava en un número distinto de partes; todos ellos reciben el nombre genérico de temperamentos iguales, aunque el sistema de doce notas goza de la antonomasia respecto al término, por su profunda implantación y arraigo en la cultura musical clásica y popular, sobre todo desde el Romanticismo musical y más aún con la expansión durante el siglo XX de los instrumentos musicales electrónicos y la tecnología MIDI.

İspanyolca sözlükte temperado sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlükte temperado'nun tanımı, on iki sese göre ayarlanmış müzikal ölçekte söylenir. Sözlükdeki temperado'nun başka bir anlamı da huylu.

La definición de temperado en el diccionario castellano es se dice de la escala musical ajustada a los doce sonidos. Otro significado de temperado en el diccionario es también templado.

TEMPERADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile temperado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen temperado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «temperado» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 回火
• İspanyolca: temperado
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: Temperate
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: टेम्पर्ड
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: خفف
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: закаленный
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: temperado
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: পোড়
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: tempéré
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: marah
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: temperiert
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 焼き
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 강화
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: tempered
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: nóng tính
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: மனமுடைய
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: रागावणारा
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: huylu
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: temperato
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: hartowanego
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: загартований
• İspanyolca - Romence Çevirmen: călită
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: μετριάζεται
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: gehard
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: härdat
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: herdet

«TEMPERADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

temperado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. temperado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

Poda de fruteiras de clima temperado

Conceitos; Sistema de condução; Posda de frutificação; Poda de rejuvenescimento; Raleio; Anexos.

A. da S. LEDO, 1988

La ilusión del método: Ideas para un racionalismo bien temperado

En este libro escrito con un estilo claro, directo y ágil, cargado de ironía y lleno de erudición, el profesor Fernández Buey defiende una filosofía que sea consciente de la «ilusión del método», que defienda un «racionalismo bien ...

Francisco Fernández Buey, 2004

El maestro en cirurgia [sic] o Compendio de la cirurgia ...

Rcfp, es vna junta de muchas coías a$ivas,y pafli- vas,y es en dos maneras, temperado al pefo,y tempe- rado à la Jufticia. • . Pres;. Que es temperamento temperado al pefo ? . '' f Refp. es aquel en donde fe halla vna igual ргoрoЫ cion de los ...

Guy de Chauliac, José Ferrer ((Barcelona)), 1699

Metal tabelas

Na tempera da peça inteira á suficiente uma indi- cacao de palavra com adicional: 600 DV 10: dureza Vickers, carga de teste 10 kg dureza 600 Temperado: 600 DV 10 Na tempera parcial podem as partes temperadas ser assinaladas por ...

Hermann Jütz, 1986

Invitación al garabato: seguido de Dios es un número entre ...

El primer preludio del Clavecín bien temperado y la Ballade pour Adeline En una oportunidad, durante una conversación, el pianista Charles Rosen afirmó que es posible apreciar toda la grandeza del pensamiento de Bach considerando ...

Mauricio Rosenmann Taub, 2009

Cultivo y mejoramiento de la papa

... Subandina DESIERTO Tropical marino PAMPEANO T ípico Subtropical MEDITERRÁNEO Marino MARÍTIMO Caluroso F resco Temperado caluroso Temperado fresco Temperado frío HUMEDO CONTINENTAL Semicaluroso Frío Mucubají ...

Alvaro Montaldo, 1984

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

arq. El vacio entre el cerramiento del frontis y su cornisa, f uií entre lo frontis y la cornisa. Tympanum. TEMPRACION. f. TEMPERAMENTO. TEMPERADAMENTE, adr. m. templadamente. TEMPERADO, adj. ant. templado. TEMPERAMENTO, m.

Pedro Labernia, 1848

Regímenes políticos contemporáneos

El multipartidismo puede ser temperado o puro. Multipartidismo temperado: está constituido por aquel sistema de partidos en que hay un máximo de cinco o seis partidos relevantes a nivel parlamentario. Multipartidismo puro: cuando hay ...

Humberto Nogueira A., 1993

Museo de cera

EL CLAVECIN BIEN TEMPERADO -Corporación nacional de agentes comisionados en especies coloradas del colorado del rojo y casas de labor activa pro especies coloradas del rojo (todas las casas de comunidad de agentes ...

José María Alvarez, 2002

Vida de Bach

... Staatsbiblio- thek zu Berlin-Preussischer Kulturbesitz, Musikabteilung mit Mendelssohn- Archiv), pág. 223. 4. Edición de Franz Anton Hoffmeister del Clave bien temperado, aparecida entre 1801 y 1803, primera página del Libro II, pág. 293.

John Butt (ed.), 2000

«TEMPERADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve temperado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

O empreendedorismo temperado com flor de sal

Jorge Filipe Raiado olhava para as salinas como um projeto para a velhice. Com bacharelato em Turismo e licenciatura em História começou por trabalhar em ... «Expresso, Tem 16»

Bom futebol temperado com drama e hooliganismo

Em três confrontos, Portugal nunca perdeu nem sofreu qualquer golo com o adversário que vai defrontar este sábado nos oitavos. Modric e Rakitic são as ... «Diário de Notícias - Lisboa, Haz 16»

El estadio de la Universidad de Phoenix estará temperado para el ...

Las habitaciones del hotel The Camby, donde se concentra la Selección ecuatoriana, están temperadas a 22 grados centígrados. Eso para mantener frescos a ... «El Comercio, Haz 16»

O box bem temperado

Só digo uma coisa: não beba chá de cáscara sagrada..." é Bruno Alves, que abriu a Dëlika no Mercado de Pinheiros, que adverte. Ele está transformando sua ... «Folha de S.Paulo, Haz 16»

Cidade / Entretenimento

Depois de dividir o palco com os tambores do Olodum e grandes nomes do maior gênero musical nordestino, o Rei do Forró Temperado estrela sozinho. «Tribuna da Bahia, May 16»

Temperado com rivalidade à flor da pele, TUF 23 estreia no Combate

A Olimpíada do Rio de Janeiro nunca esteve tão perto. A 100 dias da abertura dos Jogos, a cidade carioca já começa a viver o clima do evento. «Terra Brasil, Nis 16»

Os benefícios do leite materno temperado

Os benefícios do leite materno temperado. Dra. ... à amamentação, que eu deveria evitar todos os alimentos temperados porque eles incomodariam meu bebê. «Estadão, Nis 16»

Conheça o cordeiro que já vem 'temperado'

Naturalmente “temperado”, criado próximo a lagoas, num clima de praia e sob temperaturas sempre amenas, o ovino ganhou fama de render preparações ... «Canal Rural, Nis 16»

Em edição especial, Doritos terá sabores 'Super-Homem queijo ...

Consumidores que preferirem o Doritos queijo temperado, do Homem de Aço, poderão concorrer a um salto de paraquedas, bungee jump e uma viagem aos ... «veja.com, Mar 16»

Zelito Miranda mostra no Pelourinho o seu forró temperado com ...

Vai ter forró temperado com Samba Reggae no domingo (28/2), a partir das 11 horas, na Praça Pedro Arcanjo, em Salvador. O local recebe a sétima edição do ... «Tribuna da Bahia, Şub 16»