İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desesperanza" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESESPERANZA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

de · ses · pe · ran · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESESPERANZA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESESPERANZA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desesperanza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

umutsuzluk

Desesperanza

Desesperanza, Valencia devleti Carabobo'nun Venezuelalı Maria Luisa Escobar'dan oluşan bir Venezüella bolero'dur ve bu şarkı ilk kez otuzlu ve kırk yıllara doğru Venezuela'daki bariton Eduardo Lanz tarafından yorumlanır, ancak uluslararası alanda tanınan kişinin 1949'da Venezuela'daki tenor Alfredo Sadel, daha sonra diğer sanatçılar bu parçayı yorumladı; aralarında Devorah Sasha ve tercümanlar Aquiles Machado ve Aquiles Baez var. Şarkıcı Trino Mora'nın bir versiyonu da var. Desesperanza es un bolero venezolano compuesto por María Luisa Escobar, venezolana de Valencia estado Carabobo, esta canción se interpreta por primera vez por el barítono venezolano Eduardo Lanz hacia los años treinta y cuarenta, aunque es de destacar que quien la da a conocer internacionalmente es el tenor venezolano Alfredo Sadel en 1949, posteriormente otros artistas han interpretado la pieza, entre ellos se encuentran Devorah Sasha y los intérpretes Aquiles Machado y Aquiles Baez. También existe una versión del cantante Trino Mora.

İspanyolca sözlükte desesperanza sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki umutsuzluğun ilk tanımı umutsuzluğudur. Sözlükdeki umutsuzluğun başka bir anlamı da, umudun ortadan kalktığı akıl durumudur. Umutsuzluk da umutsuzluk. La primera definición de desesperanza en el diccionario de la real academia de la lengua española es falta de esperanza. Otro significado de desesperanza en el diccionario es estado del ánimo en que se ha desvanecido la esperanza. Desesperanza es también desesperación.
İspanyolca sözlükte «desesperanza» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESESPERANZA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


alegranza
a·le·gran·za
añoranza
a·ño·ran·za
aseguranza
a·se·gu·ran·za
bienaventuranza
bie·na·ven·tu·ran·za
branza
bran·za
carranza
ca·rran·za
cobranza
co·bran·za
comparanza
com·pa·ran·za
esperanza
es·pe·ran·za
granza
gran·za
labranza
la·bran·za
libranza
li·bran·za
maestranza
ma·es·tran·za
membranza
mem·bran·za
paranza
pa·ran·za
remembranza
re·mem·bran·za
seguranza
se·gu·ran·za
tranza
tran·za
ultranza
ul·tran·za
venturanza
ven·tu·ran·za

DESESPERANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desescombro
deseslabonar
desespaldar
desespañolizar
desesperación
desesperada
desesperadamente
desesperado
desesperante
desesperantemente
desesperanzador
desesperanzar
desesperar
desespero
desespumar
desestabilidad
desestabilización
desestabilizador
desestabilizar
desestancar

DESESPERANZA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alabanza
alianza
balanza
confianza
crianza
danza
demostranza
enseñanza
fianza
lanza
malaventuranza
malparanza
matanza
medranza
moranza
mostranza
mudanza
ordenanza
quillotranza
venganza

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desesperanza sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESESPERANZA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desesperanza» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
desesperanza sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESESPERANZA» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «desesperanza» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.
İspanyolca dilinde desesperanza sözcüğünün zıt anlamlıları

«desesperanza» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESESPERANZA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desesperanza sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desesperanza sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desesperanza» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

绝望
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desesperanza
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Despair
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

निराशा
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

اليأس
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

безнадежность
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desespero
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আশাহীনতা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

caractère désespéré
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

putus asa
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Hoffnungslosigkeit
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

絶望
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

절망
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

hopelessness
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

không chửa được
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நம்பிக்கையின்மை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

हताश
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

umutsuzluk
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

disperazione
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

beznadziejność
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

безнадійність
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

inutilitate
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

απελπισία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

hopeloosheid
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

hopplöshet
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

håpløshet
5 milyon kişi konuşur

desesperanza sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESESPERANZA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
83
/100
Yukarıdaki harita, «desesperanza» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desesperanza sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desesperanza» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESESPERANZA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desesperanza» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desesperanza» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desesperanza sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DESESPERANZA» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

desesperanza sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Santiago Ramón Y Cajal
En la triste senectud sólo distraen el ánimo estas tres cosas: los libros, el sol y las flores. En mi biblioteca encuentro antídotos contra la desesperanza, el dolor, la tristeza y el tedio.
2
Maurice Maeterlinck
La desesperanza está fundada en lo que sabemos, que es nada, y la esperanza sobre lo que ignoramos, que es todo.

«DESESPERANZA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desesperanza sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desesperanza ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
La feliz desesperanza
El filósofo francés André Comte-Sponville nos acerca con este texto a su particular concepción sobre la vida.
André Comte-Sponville, 2008
2
La desesperanza
Las tramas anexas que bordean y fortifican la historia serían el verdadero "informe sobre la desesperanza".
José Donoso, 2013
3
Luientias Tauts
Los. siete. niveles. de. la. desesperanza*. John Berger Quisiera añadir al debate en curso — como narrador únicamente — algunas observaciones breves. Ser una superpotencia inigualada deteriora la inteligencia militar de la estrategia.
4
Pedagogía de la esperanza: un reencuentro con la pedagogía ...
Es como si la mayoría de la nación fuera asaltada por una incontenible necesidad de vomitar ante tamaña desvergüenza. Por otro lado, sin poder siquiera negar la desesperanza como algo concreto y sin desconocer las razones históricas, ...
Paulo Freire, 1993
5
La inclusión laboral de los jóvenes: entre la desesperanza y ...
Publicación que analiza el deterioro creciente de las condiciones de vida y de trabajo en América Latina, la profunda agudización de las desigualdades sociales, la inequidad en la distribución de los ingresos, el aumento del desempleo, ...
Ernesto Abdala, Claudia Jacinto, Alejandra Solla, 2005
6
Conducta suicida y desesperanza: Desesperanza, como factor ...
Se cita igualmente la "desesperanza," su implicancia en la conducta suicida, su relaci n con la depresi n y tratamiento en "suicidas desesperanzados."
Pamela Díaz Contreras, 2012
7
Divina Desesperanza: 12 Powerful Comprehension to Help You ...
SPANISH EDITION. In this work, you will discover what you can do to change the world.
Samuel Diaz, John Hurston, 2004
8
El mito de Ícaro: Tratado de la desesperanza y de la felicidad/1
«La esperanza y la decepción son ambas hijas del mal vivir y lo reproducen indefinidamente.
Andre Gomie-Sponville, 2001
9
El nihilismo al desnudo: los tiempos de la globalizacioń
La. cultura. de. la. desesperanza. y. el. heroísmo. del. suicidio. colectivo. Quiero analizar en seguida algunas condicionantes de la cultura popular en la situación presente. No puedo hacer un análisis empírico de lo que ocurre con la cultura ...
Franz Josef Hinkelammert, 2001
10
La política en discusión
XIV LA DESESPERANZA COMO CREACIÓN POLÍTICA José Pablo Feinmann 12 de agosto de 2001 El tema es ideal para el día de hoy; de algún modo la culpa debe ser mía porque cuando elegí este tema alguna astucia de la historia  ...
Horacio Fazio, 2002

«DESESPERANZA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desesperanza teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Venezuela: de la desesperanza aprendida a la desesperanza creativa
Contrario a lo que imponen estos tiempos de crisis en el país, en que quizás más de una persona haya caído en la desesperanza aprendida, en quedarse ... «El Carabobeño, Tem 16»
2
Goswami afirma que ciencia y religión crean desesperanza
Amit Goswami, físico cuántico y uno de los pensadores pioneros del nuevo paradigma “ciencia dentro de la espiritualidad”, asegura que el sistema religioso y el ... «La Razon, Tem 16»
3
La esperanza contra toda desesperanza de José Gómez Caffarena
Un amor esperanzado que, en la debilidad, en solidaridad liberadora con el pobre o excluido, espera contra toda desesperanza y fuerza o poder que domina y ... «Tendencias 21, Tem 16»
4
Boricua afirma desesperanza de veteranos causa tragedias en EE.UU
09 de julio de 2016, 21:48San Juan, 9 jul (PL) La desesperanza que domina a los veteranos es la principal causa de tragedias como la ocurrida en la ciudad ... «Prensa Latina, Tem 16»
5
"La lucha continúa, hay que vencer la desesperanza", proponen ...
... una lucha constante, y una lucha con alegría, porque la lucha es de la alegría, tratar siempre de vencer la tristeza, tratar siempre de vencer la desesperanza, ... «LaCapital.com.ar, Tem 16»
6
Un “antídoto a la desesperanza
La música es un antídoto a la desesperanza y quiero dar eso, por los momentos que pasan los venezolanos”. Guevara contó que con este disco se siente otra. «El Tiempo, Haz 16»
7
Contra la desesperanza
Hemos sido invadidos por los bárbaros y ahora sufrimos una nueva invasión, la de la desesperanza. Hay que decirlo: los venezolanos estamos heridos. «El Nacional.com, Haz 16»
8
"Muertes por desesperanza" acortan vida de blancos en EEUU
El aumento de sobredosis por droga y alcohol, suicidios y enfermedades por alcoholismo crónico —que una experta ha catalogado "muertes por ... «20minutos.com, Haz 16»
9
Aporrea: El pueblo se jode de hambre, calor y desesperanza
El artículo escrito por Adela Portillo, aseguró que a diario se evidencia más la ineficacía de la oposición y el oficialismo. Indicó que no hay dos Venezuela, sino ... «El Nacional.com, May 16»
10
El hospital de la desesperanza
LA HABANA, Cuba.- ¿Quién se acordará que hace algunos años este fue uno de los mejores centros de salud de toda Cuba? Seguramente muy pocos, pues lo ... «Cubanet, May 16»

DESESPERANZA İÇİN RESİMLER

desesperanza

REFERANS
« EDUCALINGO. Desesperanza [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desesperanza>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z