İndir uygulaması
educalingo
desfalco

İspanyolca sözlükte "desfalco" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE DESFALCO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · fal · co


DESFALCO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESFALCO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

zimmete geçirilen miktar

Zimmete para geçirme veya zimmete para geçirme, bir veya daha fazla kişinin, bir ücret karşılığında onlara emanet edilen değerleri veya fonları kötüye kullanma eylemidir. Bu bir mali dolandırıcılık türüdür. Bir çalışan ve işveren arasındaki özel akışlar ya da halka açık akışlar olabilir. Zimmete para geçirme kanuni bir suçtur, bu nedenle bu suçun tanımı tüzükten tüzüğe değişir. Tipik öğeleri şunlardır: Birinin mülkiyetinin yasal olarak elinde olan bir kişi tarafından hileli olarak dönüştürülmesi. Başka bir deyişle, mülkiyete karşı bir suç, yani mal sahibinin mülkiyetin düzenini ve kullanımını denetleme hakkına aykırıdır. Dönüşüm unsuru, sahibinin gerçek mülkiyet haklarına önemli ölçüde müdahale gerektirir.

İspanyolca sözlükte desfalco sözcüğünün tanımı

Zimmete geçirmenin sözlükteki tanımı zimmete para geçirme eylemidir.

DESFALCO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

analco · antepalco · auricalco · calco · catafalco · palco · talco

DESFALCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desfacedora · desfacer · desfachatada · desfachatado · desfachatez · desfacimiento · desfajar · desfalcador · desfalcadora · desfalcar · desfallecer · desfallecido · desfalleciente · desfallecimiento · desfamamiento · desfamar · desfasado · desfasar · desfase · desfavor

DESFALCO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

bisulco · chilco · cholco · co · delco · esculco · holco · médico · poco · polco · público · quilco · revuelco · rico · sulco · tampoco · técnico · trisulco · único · vuelco

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desfalco sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESFALCO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desfalco» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«desfalco» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESFALCO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desfalco sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desfalco sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desfalco» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

亏空
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

desfalco
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

embezzlement
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

गबन
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

تشويه السمعة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

растрата
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desfalque
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

ধনাপহরণ
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

défalcation
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

penggelapan
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

defalcation
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

defalcation
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

위탁금 유용
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

defalcation
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

defalcation
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

defalcation
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

दुस-याच्या पैशाची किंवा मालत्तेची अफरातफर
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

zimmete geçirilen miktar
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

appropriazione indebita
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

defraudacja
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

розтрата
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

mâncătorie
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

υπεξαίρεση
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verduistering
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

FÖRSKINGRING
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

underslag begått
5 milyon kişi konuşur

desfalco sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESFALCO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desfalco sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desfalco» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desfalco sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESFALCO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desfalco sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desfalco ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Hablan por mi los numeros y los libros de la aduana de la ...
pieza, es decir, á los 155 dias de estraidos de la aduana los dos primeros, y á los 183 dias de los dos segundos ; y esto, porque como ya se ha repetido, los espertos hacen consistir el desfalco en el dia del vencimiento del pagaré. Pero que ...
Juan NUÑEZ, 1848
2
Tratados de legislación civil y penal: Obra extractada de ...
El desfalco de una porcion de riqueza producirá en la masa de felicidad de cada individuo un desfalco mayor ó menor , en razon de la relacion de la parte substraída con la parte restante. Si se le quita la cuarta parte de sus bienes, se le  ...
Jeremy Bentham, Étienne Dumont, 1821
3
Diario de las sesiones de Cortes: legislatura ...
"E1 temor del desfalco que se cree sufrirá la Hacienda debe desaparecer, porque el Gobierno tiene medios para evitarle, y con su silencio manifiesta hallarse en esta misma persuasion. El decreto de las Cortes, confirmado el año 23 en ...
España Cortes, 1836
4
Compendio de los tratados de legislación civil y penal
El desfalco de una porcion de riqueza producirá en la masa de felicidad de cada individuo un desfalco mayor ó menor segun la proporcion de la parte substraída con la parte restante. ( Consec. de la primera prop. del caso Si se quita, pues, ...
Jeremy Bentham, 1839
5
Diario De Las Sesiones De Cortes
Los buques de hierro, dice S. S.. cuyo importe de introduccion sube á 700.000 rs. , producirian un desfalco en la renta de aduanas si pagasen 20 rs. por tonelada en vez de 57: yo creo que no produc¡rian desfalco, porque el aumento que ...
6
(378 p.)
Si quitándome las tres cuartas partes de mis bienes se toca á mi necesario físico, y quitándome la mitad queda intacto este necesario, el desfalco de la felicidad no será simplemente de la mitad, mas sino del doble del cuadruplo, del décuplo:  ...
Francisco Ferrer y Valls, Jeremy Bentham, 1834
7
Sistema de la ciencia social: ideado por el jurisconsulto ...
ideado por el jurisconsulto inglés Jeremias Bentham Toribio Nuñez, Jeremy Bentham. por el me quitais una porcion de lo qne es necesar'q para vivir, y quitando al otro la mitad, le dejais lo necesario intacto , el desfalco de mi felicidad no será ...
Toribio Nuñez, Jeremy Bentham, 1820
8
Ciencia social según los principios de Bentham
Si quitándome á mi el tercio de mi fortuna , poí" él me quitáis una porción de lo que es necesario para vivir, y quitando al otro la mitad, le dejais lo necesario intacto, el desfalco de mi felicidad no será solamente del tercio, sino del duplo, del ...
Toribio Núñez, 1835
9
(VIII, 310 p.)
Francisco Ferrer y Valls, Jeremy Bentham. seria la misma. Si' quitándome las tres cuartas partes de mis bienes se toca á mi necesario físico, y quitándome la mitad queda intacto este necesario, el desfalco de la felicidad no será simplemente ...
Francisco Ferrer y Valls, Jeremy Bentham, 1834
10
Principios de derecho civil: dictados en la Universidad de ...
el desfalco de una porcion de riqueza traiga un proporcional desfalco á la masa de felicidad. La diminucion de esta será mayor, ó menor segun la proporcion que guarde la parte que se quita, con la parte que queda, pero esto se entiende ...
Pedro Antonio Somellera, 1824

«DESFALCO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desfalco teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Sinpromi hará recortes para afrontar el desfalco detectado de casi ...
La Sociedad Insular para la Promoción de Personas con Discapacidad (Sinpromi) aplicará recortes para poder hacer frente al desfalco que detectó en 2014. «La Opinión de Tenerife, Tem 16»
2
Denunciaron a Carlos Osorio por su papel en desfalco de $27 ...
El diputado Ismael García, vicepresidente de la comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional, realizó la entrega de una demanda a la Fiscalía contra los ... «El Nacional.com, Tem 16»
3
Minsalud responde sobre desfalco de 50 mil millones en Córdoba
(Lea también: "Más de 100 pacientes falsos, el nuevo desfalco a la salud en Córdoba que suma $45 mil millones"). Según el Ministerio de Salud, desde el 10 ... «ElEspectador.com, Tem 16»
4
Beneficios a cerebros de desfalco de Fondo Premium Juan Carlos ...
El abogado Sergio Rodríguez Azuero, que representa a más de 200 víctimas, asegura que Ortiz y Jaramillo son “cabecillas” del desfalco y no tienen nada que ... «ElTiempo.com, Haz 16»
5
Cae socio de la expalillona vinculado a desfalco del IHSS
La Agencia Técnica de Investigación Criminal (ATIC) capturó este jueves a José David Cardona Gómez, socio de la expalillona, Ilsa Vanessa Molina, ambos ... «La Tribuna.hn, May 16»
6
Detienen periodista deportivo implicado desfalco al Seguro Social ...
El periodista deportivo hondureño Henry Gómez, implicado en un millonario desfalco en el Instituto Hondureño de Seguridad Social (IHSS), fue detenido en ... «Terra.com, May 16»
7
Condenan a Tomás Jaramillo y Juan Carlos Ortiz por desfalco de ...
... de Paloquemao se realiza la audiencia por el caso del desfalco de Interbolsa. ... en el desfalco del Fondo Premium de Interbolsa: Juan Carlos Ortiz y Tomás ... «El Pais - Cali Colombia, Nis 16»
8
El desfalco en la Dian de Santa Marta fue por $32 mil millones
Trabajos de seguimiento de la Fiscalía y varios testimonios permitieron determinar que el desfalco al Estado se produjo con la colaboración de empresas como ... «El Heraldo, Nis 16»
9
Jaime Auque Cuello y cuatro más del desfalco a la Dian en ...
Implicados se allanaron a los cargos de concierto para delinquir, fraude procesal, falsedad en documento privado, contrabando, enriquecimiento ilícito y lavado ... «El Heraldo, Nis 16»
10
Asesinato a zar del desfalco a la Dian por cobro de chatarra
Fuentes oficiales le confirmaron a este diario que Moncada, quien tenía en su contra tres condenas por un desfalco que la Fiscalía estimó en 200.000 millones ... «ElTiempo.com, Nis 16»

DESFALCO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Desfalco [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desfalco>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR