İndir uygulaması
educalingo
robo

İspanyolca sözlükte "robo" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

İSPANYOLCA DİLİNDE ROBO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

ro · bo


ROBO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

ROBO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

hırsızlık

Hırsızlık, mülkiyetine karşı, başkalarının mülkiyetinin ele geçirilmesinden, kâr amacı gütmek suretiyle meydana gelen, kişinin içinde güç kullanması ya da şiddet veya yıldırma olayını içeren bir suçtur. Tam da bu iki davranış modu, hırsızlıktan ayıran yalnızca iki nöbet hareketi gerektiren eylem biçimidir. Soygunun, bu kuvvetin veya korkutma aracının kullanılması ile daha büyük tehlikesi cezanın, hırsızlığın yarattığı olandan daha büyük olduğunu doğrular. Soygunda iki farklı yöntem vardır; biri, şeylerde güç kullanılmasıyla, bir diğeri ise şiddet ya da korkutma yoluyla seçilir. Birincisi, bir kuvvetin kullanıldığı şey, şeyin bulunduğu yere erişmek için bir şiddettir. Bazen, bu eylemler bile, herhangi bir kuvvet veya yıldırma olmamasına rağmen sadece hırsızlıktan ayıran başka bir unsur olan hırsızlık olarak tanımlanır. Örneğin, bir sahte anahtar veya çekme kullanılarak üretilen soygun olarak tanımlamak mümkündür.

İspanyolca sözlükte robo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğünde hırsızlığın ilk tanımı, çalınmanın eylem ve etkisidir. Sözlükde çalınmanın başka bir anlamı da çalındı. Hırsızlık aynı zamanda bazı kart oyunları ve dominolarda, dağdan alınan kartların veya cipslerin sayısıdır.

ROBO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

adobo · ajobo · algarrobo · antirrobo · arrobo · bobo · cobo · estrobo · garrobo · globo · gordolobo · hobo · jobo · lobo · obo · pobo · probo · sobo · taclobo · tobo

ROBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

roblar · roble · robleda · robledal · robledo · robliza · roblizo · roblón · roblonado · roblonar · roboración · roborante · roborar · roborativa · roborativo · robot · robótica · robotización · robotizado · robotizar

ROBO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

andrófobo · anglófobo · caobo · clerófobo · cojobo · colobo · escobo · fotófobo · francófobo · galófobo · germanófobo · guardalobo · hidrófobo · hispanófobo · ímprobo · ocobo · réprobo · retobo · sanjacobo · xenófobo

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde robo sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «ROBO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «robo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İSPANYOLCA DİLİNDE «ROBO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «robo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«robo» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

ROBO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile robo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen robo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «robo» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

盗窃
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

robo
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Stole
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

चोरी
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

سرقة
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

кража
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

roubo
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

চুরি
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

vol
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

kecurian
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Diebstahl
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

盗難
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

도난
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

nyolong
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

trộm
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

திருட்டு
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

चोरी
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

hırsızlık
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

furto
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

kradzież
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

крадіжка
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

furt
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

κλοπή
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

diefstal
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

stöld
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

tyveri
5 milyon kişi konuşur

robo sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«ROBO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

robo sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «robo» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

robo sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

İSPANYOLCA DİLİNDEN «ROBO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

robo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Santiago Rusiñol
Si es verdad, como aseguran, que la propiedad es un robo, el día que todo sea de todos, todos seremos ladrones.
2
Ferdinand Lassalle
Para la burguesía, el único deber del Estado consiste en proteger la libertad y la propiedad personales del individuo. La burguesía considera el Estado como la imagen del policía, cuyo único deber teóricamente impedir el robo.
3
Thomas De Quincey
Si un hombre se deja tentar por un asesinato, poco después piensa que el robo no tiene importancia, y del robo pasa a la bebida y a no respetar los sábados, y de esto pasa a la negligencia de los modales y al abandono de sus deberes.

«ROBO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

robo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. robo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El Robo de la Capilla
Nos presenta un divertido relato de suspenso en el que unos jóvenes son testigos del robo de unas obras de arte en la capilla de una hacienda colonial en el sur de Colombia.
Eladio De Valdenebro, 1999
2
El robo de la historia
En El robo de la historia el eminente antropólogo Jack Goody realiza una apasionada crítica del sesgo eurocéntrico y occidentalista presente en buena parte de los escritos de historia occidentales, y el consiguiente «robo» por parte de ...
Jack Goody, 2011
3
The Mystery Team 2. El robo del Santo Grial
Los intrépidos componentes del Mystery Team, el Coronel Green, Sparks y Anabel, han pasado las vacaciones recorriendo el Camino de Santiago, una de las rutas de peregrinación más antiguas y enigmáticas del mundo.
Autores Varios,, 2012
4
Homenaje al Dr. Marino Barbero Santos: in memoriam
EL DELITO DE ROBO CON VIOLENCIA O INTIMIDACIÓN EN LAS PERSONAS: INTERPRETACIÓN Y APLICACIÓN JURISPRUDENCIAL Rosario de Vicente Martínez Prof. Titular de Derecho Penal Universidad de Castilla-La Mancha I.
Adán Nieto Martín, 2001
5
Delitos contra el Patrimonio Aspectos penales y ...
242, aunque se incluye en la definición general de robo que da el art. 237. En esta modalidad de robo existe una pluralidad de bienes jurídicos protegidos. Además de la propiedad-posesión limitada a los bienes muebles, con la realización ...
Luis Cáceres Ruiz, 2006
6
Código penal y leyes complementarias
2a Haciendo uso de llaves falsas, o verdadera que hubiere sido substraída, de ganzúas u otros instrumentos semejantes para entrar en el lugar del robo. 3a Introduciéndose en el lugar del robo mediante la seducción de algún doméstico, o a ...
Chile, Guillermo Ruiz Pulido, 1995
7
Confesiones
Santo Agustín (Obispo de Hipona). 4. El robo de las peras 9. Es cierto, Señor, que tu ley castiga el robo. Lo mismo hace la ley escrita en los corazones de los hombres, que ni la maldad misma puede borrar. En efecto ...
Santo Agustín (Obispo de Hipona), 2000
8
El robo de mi cumpleaños
Gabriel spends all his time preparing and waiting for his birthday but when he wakes up on his special day, things don't go as planned.
Malí Guzmán, 2005
9
El Robo de Filis, ó sea Amor, Firmeza y Porfía. Tragicomedia ...
Magin PERS Y RAMONA, Francisco FONTANELLA, José FONTANER Y MARTELL. EL ROBO DE FÍLIS, ó su MOR, F|BMEZA Y POBFÍA. TRAGI- COMEDIA PASTORAL EN TRES ACTOS Y EN VERSO, ...
Magin PERS Y RAMONA, Francisco FONTANELLA, José FONTANER Y MARTELL, 1862
10
El Robo Del Elefante Blanco
NA persona con quien entablé amistad ocasio- }&□ nalmente en el tren, me contó la curiosa historia que relataré a continuación. El narrador era un caballero de más de setenta años de edad y su rostro bondadoso y amable, aire serio y ...

«ROBO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve robo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
México, en alerta por el robo de 'peligroso' material radioactivo
Este tipo de robos son denunciados constantemente en México. Este reciente caso se considera el segundo saqueo de material radioactivo que se registra este ... «Hispan TV, Ağu 16»
2
Cómo es posible el robo de bitcoins
La última ha provocado el robo de 119.756 bitcoins, valorados en 59 millones de euros. La razón: un fallo técnico de seguridad. Así lo admiten los ... «ABC.es, Ağu 16»
3
Delegación australiana sin paz en Río, ahora denuncia robos
La seguridad en la Villa Olímpica de Rio-2016 fue reforzada tras el robo de un ordenador y de camisetas de la delegación de Australia durante una evacuación ... «El Mundo, Ağu 16»
4
Detienen a siete personas relacionadas con el robo de cinco obras ...
La Policía Nacional ha detenido en Madrid a siete personas relacionadas con el robo de cinco cuadros de Francis Bacon sustraídos el pasado verano en un ... «El Mundo, May 16»
5
«No es delito robar por hambre»
No constituye delito cuando se roba por hambre. Por este motivo, el Tribunal Supremo italiano ha anulado, en una sentencia histórica, la condena por robo que ... «ABC.es, May 16»
6
El misterioso robo de los cinco cuadros del amante secreto de ...
Aunque el robo tuvo lugar el pasado junio, no se ha hecho público hasta el pasado domingo. Las obras pertenecen a J.C.B, de 59 años, "un amigo del pintor ... «eldiario.es, Mar 16»
7
José Luis Moreno evita otro robo en su casa tras encararse con los ...
La Guardia Civil investiga el caso como una tentativa de robo de vivienda en la casa del conocido artista que, tras el asalto a su domicilio en 2007, blindó su ... «El Mundo, Mar 16»
8
A prisión cinco de los ladrones abuelos por el mayor robo de la ...
El robo, que tardó tres años en tomar forma, comenzó la noche del Viernes Santo, el 2 abril, cuando los primeros ladrones entraron por una puerta lateral al ... «La Vanguardia, Mar 16»
9
50 detenidos en la Cañada en un operación contra el robo de cable
La Guardia Civil ha detenido esta mañana a unas 40 personas en el poblado chabolista de El Gallinero en una operación contra el robo de cable de cobro. «EL PAÍS, Oca 16»
10
El robo de cable y un incendio causan retrasos en la R2, R8 y R11
Enésimo robo de cable en las instalaciones de Adif en Cataluña y enésimo caos en el servicio de Rodalies de Renfe, que tendrá afectaciones durante días. «EL PAÍS, Ara 15»

ROBO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Robo [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/robo>. Haz 2026 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR