İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desfajar" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESFAJAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · fa · jar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESFAJAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESFAJAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desfajar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desfajar sözcüğünün tanımı

Sözlükteki desfajar'ın tanımı, bağlandığı veya bağlı olduğu kuşaktaki birini veya bir şeyi çıkarmaktır. En el diccionario castellano desfajar significa quitar a alguien o algo la faja con que estaba ceñido o atado.

İspanyolca sözlükte «desfajar» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İSPANYOLCA DESFAJAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfajo
desfajas / desfajás
él desfaja
nos. desfajamos
vos. desfajáis / desfajan
ellos desfajan
Pretérito imperfecto
yo desfajaba
desfajabas
él desfajaba
nos. desfajábamos
vos. desfajabais / desfajaban
ellos desfajaban
Pret. perfecto simple
yo desfajé
desfajaste
él desfajó
nos. desfajamos
vos. desfajasteis / desfajaron
ellos desfajaron
Futuro simple
yo desfajaré
desfajarás
él desfajará
nos. desfajaremos
vos. desfajaréis / desfajarán
ellos desfajarán
Condicional simple
yo desfajaría
desfajarías
él desfajaría
nos. desfajaríamos
vos. desfajaríais / desfajarían
ellos desfajarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desfajado
has desfajado
él ha desfajado
nos. hemos desfajado
vos. habéis desfajado
ellos han desfajado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desfajado
habías desfajado
él había desfajado
nos. habíamos desfajado
vos. habíais desfajado
ellos habían desfajado
Pretérito Anterior
yo hube desfajado
hubiste desfajado
él hubo desfajado
nos. hubimos desfajado
vos. hubisteis desfajado
ellos hubieron desfajado
Futuro perfecto
yo habré desfajado
habrás desfajado
él habrá desfajado
nos. habremos desfajado
vos. habréis desfajado
ellos habrán desfajado
Condicional Perfecto
yo habría desfajado
habrías desfajado
él habría desfajado
nos. habríamos desfajado
vos. habríais desfajado
ellos habrían desfajado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desfaje
desfajes
él desfaje
nos. desfajemos
vos. desfajéis / desfajen
ellos desfajen
Pretérito imperfecto
yo desfajara o desfajase
desfajaras o desfajases
él desfajara o desfajase
nos. desfajáramos o desfajásemos
vos. desfajarais o desfajaseis / desfajaran o desfajasen
ellos desfajaran o desfajasen
Futuro simple
yo desfajare
desfajares
él desfajare
nos. desfajáremos
vos. desfajareis / desfajaren
ellos desfajaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desfajado
hubiste desfajado
él hubo desfajado
nos. hubimos desfajado
vos. hubisteis desfajado
ellos hubieron desfajado
Futuro Perfecto
yo habré desfajado
habrás desfajado
él habrá desfajado
nos. habremos desfajado
vos. habréis desfajado
ellos habrán desfajado
Condicional perfecto
yo habría desfajado
habrías desfajado
él habría desfajado
nos. habríamos desfajado
vos. habríais desfajado
ellos habrían desfajado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desfaja (tú) / desfajá (vos)
desfajad (vosotros) / desfajen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desfajar
Participio
desfajado
Gerundio
desfajando

DESFAJAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agasajar
a·ga·sa·jar
ajar
jar
alhajar
al·ha·jar
atajar
a·ta·jar
atrabajar
a·tra·ba·jar
aventajar
a·ven·ta·jar
bajar
ba·jar
barajar
ba·ra·jar
cuajar
cua·jar
encajar
en·ca·jar
enfajar
en·fa·jar
fajar
fa·jar
majar
ma·jar
pajar
pa·jar
rajar
ra·jar
rebajar
re·ba·jar
relajar
re·la·jar
tajar
ta·jar
trabajar
tra·ba·jar
viajar
via·jar

DESFAJAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desfacción
desfacedor
desfacedora
desfacer
desfachatada
desfachatado
desfachatez
desfacimiento
desfalcador
desfalcadora
desfalcar
desfalco
desfallecer
desfallecido
desfalleciente
desfallecimiento
desfamamiento
desfamar
desfasado
desfasar

DESFAJAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abajar
abarajar
almajar
amortajar
atasajar
aterrajar
descalandrajar
descerrajar
descobajar
desencajar
desgajar
despajar
encorajar
entrapajar
estajar
resquebrajar
retajar
sajar
sobajar
ultrajar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desfajar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desfajar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESFAJAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desfajar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desfajar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desfajar» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

desfajar
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desfajar
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To clear
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

desfajar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

desfajar
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

desfajar
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desfajar
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

desfajar
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

desfajar
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

desfajar
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

desfajar
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

desfajar
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

desfajar
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

desfajar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

desfajar
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

desfajar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

desfajar
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

desfajar
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

desfajar
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

desfajar
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

desfajar
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

desfajar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

desfajar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

desfajar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

desfajar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

desfajar
5 milyon kişi konuşur

desfajar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESFAJAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Nadiren kullanılır
18
/100
Yukarıdaki harita, «desfajar» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desfajar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desfajar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESFAJAR» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desfajar» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desfajar» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desfajar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESFAJAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desfajar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desfajar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de la lengua castellana
V. deshacer. DESFACERSE, v. r. ant. V. desha- CEKCE. DESFACIMIENTO, s. m. ant. Daúo, detrimento , menoscabo , ruina , destrucción. DESFAJADO, p. p. de desfajar. DESFAJAR , v. a. Quitar la fija. DESFALCACION, s. f. ant. V. desfalco.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
2
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Descreer, dudar. )iil>cliéver, ». Descreído. 'o Disbénch, v. a. Deshancar. 'o Disbranch, ce. Desfajar, apartar la» ramas del tronco. 'o Disbud, t. a. Quitar los tallo«. 'o Disburden, r. a. Deccarsar, quitar la carga.T-r. я. Des cargar ó quietar el ánimo.
3
El hombre en la primera época de su vida ó Reflexiones y ...
... did el específico del Doctor Michel; pero sus gritos se redoblaron; Una señora jóven que se encontró allí dijo que se la debia desfajar ; apenas la desfajaron se echó á reir. Tenia un brazo vuelto hacia la espalda que ya estaba amoratado.
Pascual Mora, 1827
4
Nuevo diccionario de la lengua castellana: Arreglado sobre ...
Desfachatez, (. Descaro Impudente, falla de vergüenza, ele. Desfajar, a. Quiiar la faja. || Desnudar al niño. üesfai.cacear, «. arín. Deshacer la falciccadnra de un chicote, deshilar un cabo Desfalc ación, (. ant. Desfalco. Desfai.cador, Ra, í. y tulj.
Rosa y Bouret (Paris), 1859
5
Vocabulario galego-castelán
DESENCUNCHAR. v. Quitar las conchas || DESENCON- CHAR. DESENCHOUZAR. v. Quitar o hacer salir de la CHOUZA. DESENDEREITARSE. v. Proce144 der tortuosamente, no andar ó dereito. DESENFAIXAR. v. Desfajar.
X. L. Franco, 1983
6
Vidas de los varones ilustres que escribió en latín Cornelio ...
... querían desfajar a su muger Fulvia d* guanta ,55 CoRNPtii Nepotií.
Corneli Nepos, 1795
7
Los nietos del trueno: construcción social del espacio, ...
77); por esto, los científicos de lo social están mal distribuidos entre el presente y el pasado, o como lo expresa Bloch: Así encontramos por una parte un puñado de anticuarios ocupados por una dilección macabra en desfajar a los dioses ...
Eugen Haug, 1994
8
Diccionario de la lengua castellana por la Academia Espanola
r. ant. deshacerse. DESFACIMIENTO. m. aut. Daño, detrimento, menoscabo, ruina ci destruccipu. Destructio, ruina, delrimentum. DESFAJAR, a. Quitar á ulguna cosa la faja cou que estaba ceñida ó atada. Fascias solvere. DEsFALCACION. f.
Vicente Salvá, 1838
9
Vida y hechos del pícaro Guzman de Alfarache: atalaya de la ...
... la derecha (sacando un afilado cuchillo que llevaba), sin mucha dificultad y con suma impiedad, se la corto y llevd consigo, dejando á la triste doncella en el suelo amortecida; porque el dolor, que se habia de desfajar con voces y quejas,  ...
Mateo Alemán, 1829
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... quitter un habit d'hiber || se faire la Barbç Desestero, s. m. action imiter les nattes Desestimacion , s. f. mépris Desestimador, га, s. celui qui mésestime Desestimar, v. a. mésestimer Desfajar,.v, a. ôter, défaire les bandes, les rubans, etc.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

«DESFAJAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desfajar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Emilio Calderón sobre la guerra: "El nazismo tiene una vinculación ...
... esnobismo porqué provocaba desmayos, consistía en contratar un servicio de un médico y esta persona en una mansión lo que hacía era desfajar la momia. «Periodista Digital, Ara 14»

DESFAJAR İÇİN RESİMLER

desfajar

REFERANS
« EDUCALINGO. Desfajar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desfajar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z