DESFORZAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «desforzar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte desforzar sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlükteki desforzar'ın tanımı intikam, tazminat, bir zararın veya yaralanmanın memnuniyetini alır. Sözlükde sıyırma diğer bir anlamı da saymaktır. La definición de desforzar en el diccionario castellano es vengarse, desagraviarse, tomar satisfacción de un daño o injuria. Otro significado de desforzar en el diccionario es también contar.
İspanyolca sözlükte «desforzar» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İSPANYOLCA DESFORZAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desfuerzo
tú te desfuerzas / te desforzás
él se desfuerza
nos. nos desforzamos
vos. os desforzáis / se desfuerzan
ellos se desfuerzan
Pretérito imperfecto
yo me desforzaba
tú te desforzabas
él se desforzaba
nos. nos desforzábamos
vos. os desforzabais / se desforzaban
ellos se desforzaban
Pret. perfecto simple
yo me desforcé
tú te desforzaste
él se desforzó
nos. nos desforzamos
vos. os desforzasteis / se desforzaron
ellos se desforzaron
Futuro simple
yo me desforzaré
tú te desforzarás
él se desforzará
nos. nos desforzaremos
vos. os desforzaréis / se desforzarán
ellos se desforzarán
Condicional simple
yo me desforzaría
tú te desforzarías
él se desforzaría
nos. nos desforzaríamos
vos. os desforzaríais / se desforzarían
ellos se desforzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desforzado
tú te has desforzado
él se ha desforzado
nos. nos hemos desforzado
vos. os habéis desforzado
ellos se han desforzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desforzado
tú te habías desforzado
él se había desforzado
nos. nos habíamos desforzado
vos. os habíais desforzado
ellos se habían desforzado
Pretérito Anterior
yo me hube desforzado
tú te hubiste desforzado
él se hubo desforzado
nos. nos hubimos desforzado
vos. os hubisteis desforzado
ellos se hubieron desforzado
Futuro perfecto
yo me habré desforzado
tú te habrás desforzado
él se habrá desforzado
nos. nos habremos desforzado
vos. os habréis desforzado
ellos se habrán desforzado
Condicional Perfecto
yo me habría desforzado
tú te habrías desforzado
él se habría desforzado
nos. nos habríamos desforzado
vos. os habríais desforzado
ellos se habrían desforzado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desfuerce
tú te desfuerces
él se desfuerce
nos. nos desforcemos
vos. os desforcéis / se desfuercen
ellos se desfuercen
Pretérito imperfecto
yo me desforzara o me desforzase
tú te desforzaras o te desforzases
él se desforzara o se desforzase
nos. nos desforzáramos o nos desforzásemos
vos. os desforzarais u os desforzaseis / se desforzaran o se desforzasen
ellos se desforzaran o se desforzasen
Futuro simple
yo me desforzare
tú te desforzares
él se desforzare
nos. nos desforzáremos
vos. os desforzareis / se desforzaren
ellos se desforzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desforzado
tú te hubiste desforzado
él se hubo desforzado
nos. nos hubimos desforzado
vos. os hubisteis desforzado
ellos se hubieron desforzado
Futuro Perfecto
yo me habré desforzado
tú te habrás desforzado
él se habrá desforzado
nos. nos habremos desforzado
vos. os habréis desforzado
ellos se habrán desforzado
Condicional perfecto
yo me habría desforzado
tú te habrías desforzado
él se habría desforzado
nos. nos habríamos desforzado
vos. os habríais desforzado
ellos se habrían desforzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desfuérzate (tú) / desforzate (vos)
desforzaos (vosotros) / desfuércense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
desforzándome, desforzándote, etc.
«DESFORZAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
desforzar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desforzar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Prontuario en que se han reunido las obligaciones de las ...
... Ja ultima palabra siempre que la terminacion ,de esta no sea aguda , como .en
Jas voces : Atencion3 baqueta en ,sy lugar? Cartucho en .el. cañon , i£?r. rpues .
«n estos casos 'Se ha de Desforzar Ja voz en Ja ultima silaba. 3. D«sde que .
2
Comento de P. Ovidio Nason a los libros de Tristes y Ponto
La venganza. Quando te encarguen desforzar las leyes,y razones contra el que
ha cometido algún delito,lo esfuerzas con tal eficacia , que parece que cada
palabra lleva veneno; porque á el modo que la saeta inficionada de el hace
herida ...
Publio Ovidio Nasón, Ignacio Suárez de Figueroa, Diego Suárez de Figueroa, 1733
3
Obras de don Francisco de Quevedo Villegas, 1: colección ...
Cuandodijo el Rey Católico que negaría la obediencia al Papa, sabía que no lo
había de hacer, y que lo había de temer, y aventuró el escúndalo por asegurar
su intención ; y el espanto destas palabras más se encaminó desforzar el ánimo
...
Francisco de Quevedo, 1852
4
Memorias para servir a la Historia Eclesiástica durante el ...
Los filósofos teman gusto desforzar al clero á hacer los últimos' deberes de la
religion á las reliquias de' un hombre que' había consagrado toda su vida
ahaceé aborrecerla religion y el clero. No habiendo podido -salir bien-- én. este
...
5
Coleccion de historiadores de Chile y documentos relativos a ...
Llega al rei la noticia de la muerte de Valdivia. — Nombra por gobernador a
Gerónimo de Aldere- te. — Accidente fatal que le acaeció y muerte en Taboga. El
gobernador no perdió instante y así apresuró la ejecucion desforzar las
trincheras ...
6
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
Aforzar, almorzar, desforzar, disforzar, esforzar, forzar, reforzar - Cambia la vocal
-o- de la raíz por el diptongo -ue- cuando la sílaba tónica recae en la raíz:
almorzar → almuerzo,... - Cambia la consonante -z-, que precede a la desinencia
, por ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
7
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Dégar- «ír le centre, les atlet rf'une armée; desforzar, disminuir, desguarnecer,
enfaldar las fuerzas del centro de las alas de un ejército. || Agr. Podar, aclarar,
corlarlas ramas inútilesde un árbol. || Mar. Se-, pron. Alijersrsc de ropa de vestido
...
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Dégar- «ír fe centre, les atles d'une artnée; desforzar, disminuir, desguarnecer,
enfaldar las fuerzas del centro de las alas de uu eiército. || Agr. Po- dar, aclarar,
cortar las ramas inútiles de un árbol. || Mar. Se-, pron. Alijerarse de ropa de ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
9
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... desforzar,38 Los motores se desforzan. Los motores se desfuerzan. desforzar
No se desforcen haciendo eso. No se desfuercen haciendo eso. deshelar,39
Deshelen los jugos. Deshielen los jugos. deshelar Estos páramos no se
deshelan.
J. Alberto Serna M., 2001
10
Trozos escogidos de literatura castellana: desde el siglo ...
... su sabor; el ventero tornó desforzar la voz, pidiendo favor á la Santa
Hermandad: de modo que toda la venta era llantos, voces, gritos, confusiones,
temores, sobresaltos, desgracias, cuchilladas, mojicones, palos, coces y efusión
de sangre; ...
