İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "desguanzado" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESGUANZADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · guan · za · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESGUANZADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESGUANZADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «desguanzado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte desguanzado sözcüğünün tanımı

İspanyolca sözlük desguanzado, ne güç ne de canlılık anlamına gelir. En el diccionario castellano desguanzado significa que no tiene fuerza ni vigor.

İspanyolca sözlükte «desguanzado» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

DESGUANZADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


agarbanzado
a·gar·ban·za·do
alcanzado
al·can·za·do
avanzado
a·van·za·do
avergonzado
a·ver·gon·za·do
banzado
ban·za·do
calzado
cal·za·do
contrapotenzado
con·tra·po·ten·za·do
danzado
dan·za·do
desgonzado
des·gon·za·do
despinzado
des·pin·za·do
desvergonzado
des·ver·gon·za·do
enzonzado
en·zon·za·do
esconzado
es·con·za·do
esperanzado
es·pe·ran·za·do
lanzado
lan·za·do
organizado
or·ga·ni·za·do
potenzado
po·ten·za·do
tranzado
tran·za·do
trenzado
tren·za·do
tronzado
tron·za·do

DESGUANZADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desguabilado
desguabilar
desguace
desgualdrajar
desguambilado
desguanzada
desguañangado
desguañangar
desguapar
desguaralada
desguaralado
desguarnecer
desguarnir
desguazar
desguince
desguindar
desguindo
desguinzar
desguisada
desguisado

DESGUANZADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

autorizado
barnizado
caracterizado
centralizado
climatizado
cotizado
cruzado
desactualizado
desplazado
encabezado
especializado
forzado
galvanizado
mecanizado
metalizado
motorizado
reforzado
rizado
tapizado
trazado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desguanzado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desguanzado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESGUANZADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desguanzado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen desguanzado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desguanzado» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

我desguanzado
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

desguanzado
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Deflected
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

मैं desguanzado
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

I desguanzado
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

Я desguanzado
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

I desguanzado
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

আমি desguanzado
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

Je desguanzado
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

Saya desguanzado
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

ich desguanzado
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

私はdesguanzado
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

나는 desguanzado
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

Aku desguanzado
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

tôi desguanzado
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நான் desguanzado
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

मी desguanzado
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

Ben desguanzado
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

I desguanzado
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

I desguanzado
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

Я desguanzado
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

I desguanzado
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

θα desguanzado
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

Ek desguanzado
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

jag desguanzado
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

jeg desguanzado
5 milyon kişi konuşur

desguanzado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESGUANZADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Kullanılmaz
5
/100
Yukarıdaki harita, «desguanzado» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
desguanzado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desguanzado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESGUANZADO» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «desguanzado» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «desguanzado» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

desguanzado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESGUANZADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desguanzado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desguanzado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Asi Habla El Mexicano/This Is How the Mexican Speaks:
Del verbo castellano desgoznar, que significa quitar o aflojar los goznes, se formó el mexicanismo desguanzo, que equivale a cansancio; y de este sustantivo surgió el adjetivo desguanzado, al que se le añadió una proposición final que ...
Jorge Mejía Prieto, 1985
2
Diccionario de la Real Academia Española
DESGUANZADO , DA. adj. Germ. Perdido ó descubierto. DESDE, pr. que sirve para denotar principio de tiempo ó lugar ; por esta razón es parte de muchos modos adverbiales , como desde entonces , desde luego , desde aqui, desde alli .
‎1826
3
Estudios de lingüística
desgreñado (ser, estar, andar), adj. y sust.: § 10 desgualichado (estar, andar), adj.: §19 desguangado (estar), adj.: § 7 desguanguilado, desguangüilado (estar, andar), adj.: §§ 7, 19 desguanzado (estar), adj.: § 7 desguanzado (caminar), adv.
Margit Frenk, Margit Frenk Alatorre, 2007
4
Using Spanish Synonyms
... and figuratively) raqu ́ıtico weak, stunted, skinny 2 canijo frail, sickly (same meaning as 2–1 enfermizo) (also used as a noun) desguanzado M washed out, weak enclenque weak, feeble 2–1 esmirriado weak, sickly (desmirriado also exists.
R. E. Batchelor, 2006
5
Los Legítimos hombres: aproximación antropológica al grupo ...
El enfermo se siente "desguanzado, resmolido y muy débil". En este caso también se sopla aguardiente sobre la cabeza, los hombros y las coyunturas del paciente. Caída del pelo. El pelo puede caerse por diferentes motivos. A la mujer que ...
Mario Humberto Ruz, 1983
6
YO PECADOR...: VIDA DE UN ANGEL
Los ojos se me nublaron y me sentí todo Desguanzado. La enfermera pronto me puso un algodón con alcohol en la punta de mi nariz, no muy cerca, pero no muy lejos. El alcohol me sacudió los pulmones y me golpeó un poco en las sienes.
Antonio Barajas, 2013
7
José Trigo
Ya se verá, se verá. O que si sí ya sí era un hecho que se la había echado. Por fin, o por comienzo. Mas Manuel A., desguanzado, sin que nada turbara su olímpico reposo. ¡Adiós, Manuel Ángel! Míralo: allí está con el viejo de siempre.
Fernando del Paso, 1982
8
Agosto y fuga
Puso un disco y se sentó en el desguanzado sofá a fumarse un último cigarro y mirar por la ventana las bardas del patio. Así terminaban sus días desde hacía varios meses. Tal vez por eso, para poder sentarse así en la 91 Agosro y FugA = < ...
Paloma Villegas, 2006
9
Yo, la peor
Y ya se le iba el aliento en el lamento por el destino del padre de Pascuala, tan cerca al otro lado de la plaza, tan lejos para envolverlas y cuidarlas, cuando un grupo de indios cargando un cuerpo desguanzado le pasó muy cerca. Alzaban a  ...
Mónica Lavín, 2011
10
Manejo y conocimiento del estres en niños
... vas a empezar a sentir tu cuerpo tranquilo, como si estuviera desguanzado, flojito; tus pies se ponen descansados, sueltos, flojitos; a medida que avanza esa tranquilidad, las sensaciones de paz se van regando por tu cuerpo hasta dejarlo  ...
Benjamín Domínguez Trejo, 2002

«DESGUANZADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desguanzado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Politiqueros que hacen reír: La ineficacia de los partidos tradicionales
Los mismos politiqueros gastaron, han desguanzado a sus partidos. 7.- Hacen de bufones aquellos que dicen estar sorprendidos por lo raquítico que están los ... «Acento, Nis 16»
2
Cuando las palabras se empiezan a olvidar
Desguanzado (Me siento desguanzada).- Así decía mi madre cuando estaba cansada y ya no tenía ganas de hacer nada al final del día. Muina (¡Me da una ... «Forbes Mexico, Oca 16»
3
El chiste más pelado del año
-clamó el desguanzado señor-. ¡Dime cuál es, y lo seguiré al pie de la letra!". Enunció la señora: "El primer día ponte 10 gramos de sal entera en la lengua, ... «LaCronica.com, Ara 15»
4
Cuentos de los abuelos: El Huay Chivo llegó al pueblo
... que jadeando, mientras el cortejo a paso desguanzado rodeaba la entra principal del atrio para entrar en medio de los arcos de la iglesia. Apareció frente de ... «kaosenlared.net, Eki 15»
5
Amor de madre
Seguiste siendo aquel gigantón desguanzado con olor dulzón en la boca. Olor a carroña. Seguías buscándome, bebiéndome el aliento, procurándome los ... «EL PAÍS, Ağu 15»
6
Descubren cocaína en un ´narcopesquero´ a desguace en el Puerto
La Autoridad Portuaria de Las Palmas ha explicado, en un comunicado, que fue la compañía que estaba desguanzado bajo el agua ese pesquero, el "Ceres II", ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, Nis 15»
7
Desplazados por el hambre
Su madre sostiene su cuerpo desguanzado y, casi a hurtadillas, se asoma a su rostro amarillo, cadavérico y ojeroso. —La niña no se puede ir. Lo que necesita ... «Revista Contralínea, Mar 15»
8
CRÓNICAS DE FAMILIA: La decepción de las urgencias
Se le veía muy pálido, desguanzado y con unos ojos sin brillo. Sus familiares cubrieron los trámites y ahí, en la puerta del área de atención de urgencias esperó ... «Al Momento Noticias, Eyl 14»
9
Crónica. "Que el responsable no quede libre"
Con el cuerpo desguanzado por el dolor que invadía su alma, Edith era sostenida por los brazos de José Luis, su esposo y padre de Wendy. Juntos daban el ... «El Universal, Şub 14»
10
Choca madre; conducía con bebé en brazos
con un niño de meses desguanzado en sus brazos, lloraba, corría y daba de gritos sin saber que hacer. Trabajadores de una gasolinera que está en el crucero ... «La Voz de la Frontera - OEM, Tem 13»

DESGUANZADO İÇİN RESİMLER

desguanzado

REFERANS
« EDUCALINGO. Desguanzado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desguanzado>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z