İndir uygulaması
educalingo
desguinzar

İspanyolca sözlükte "desguinzar" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DESGUINZAR SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desguinzar procede del latín *exquintiāre, partir en cinco partes.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DESGUINZAR SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · guin · zar


DESGUINZAR SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESGUINZAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte desguinzar sözcüğünün tanımı

Sözlükdeki enkazın tanımı, paçayı burkulma ile kesmektir.


İSPANYOLCA DESGUINZAR FİİLİNİN ÇEKİMİ

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desguinzo
desguinzas / desguinzás
él desguinza
nos. desguinzamos
vos. desguinzáis / desguinzan
ellos desguinzan
Pretérito imperfecto
yo desguinzaba
desguinzabas
él desguinzaba
nos. desguinzábamos
vos. desguinzabais / desguinzaban
ellos desguinzaban
Pret. perfecto simple
yo desguincé
desguinzaste
él desguinzó
nos. desguinzamos
vos. desguinzasteis / desguinzaron
ellos desguinzaron
Futuro simple
yo desguinzaré
desguinzarás
él desguinzará
nos. desguinzaremos
vos. desguinzaréis / desguinzarán
ellos desguinzarán
Condicional simple
yo desguinzaría
desguinzarías
él desguinzaría
nos. desguinzaríamos
vos. desguinzaríais / desguinzarían
ellos desguinzarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desguinzado
has desguinzado
él ha desguinzado
nos. hemos desguinzado
vos. habéis desguinzado
ellos han desguinzado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desguinzado
habías desguinzado
él había desguinzado
nos. habíamos desguinzado
vos. habíais desguinzado
ellos habían desguinzado
Pretérito Anterior
yo hube desguinzado
hubiste desguinzado
él hubo desguinzado
nos. hubimos desguinzado
vos. hubisteis desguinzado
ellos hubieron desguinzado
Futuro perfecto
yo habré desguinzado
habrás desguinzado
él habrá desguinzado
nos. habremos desguinzado
vos. habréis desguinzado
ellos habrán desguinzado
Condicional Perfecto
yo habría desguinzado
habrías desguinzado
él habría desguinzado
nos. habríamos desguinzado
vos. habríais desguinzado
ellos habrían desguinzado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desguince
desguinces
él desguince
nos. desguincemos
vos. desguincéis / desguincen
ellos desguincen
Pretérito imperfecto
yo desguinzara o desguinzase
desguinzaras o desguinzases
él desguinzara o desguinzase
nos. desguinzáramos o desguinzásemos
vos. desguinzarais o desguinzaseis / desguinzaran o desguinzasen
ellos desguinzaran o desguinzasen
Futuro simple
yo desguinzare
desguinzares
él desguinzare
nos. desguinzáremos
vos. desguinzareis / desguinzaren
ellos desguinzaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desguinzado
hubiste desguinzado
él hubo desguinzado
nos. hubimos desguinzado
vos. hubisteis desguinzado
ellos hubieron desguinzado
Futuro Perfecto
yo habré desguinzado
habrás desguinzado
él habrá desguinzado
nos. habremos desguinzado
vos. habréis desguinzado
ellos habrán desguinzado
Condicional perfecto
yo habría desguinzado
habrías desguinzado
él habría desguinzado
nos. habríamos desguinzado
vos. habríais desguinzado
ellos habrían desguinzado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desguinza (tú) / desguinzá (vos)
desguinzad (vosotros) / desguincen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desguinzar
Participio
desguinzado
Gerundio
desguinzando

DESGUINZAR SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abalanzar · afianzar · alanzar · alcanzar · avanzar · avergonzar · comenzar · danzar · desbinzar · despinzar · entrenzar · esquinzar · lanzar · pinzar · punzar · recomenzar · relanzar · tranzar · trenzar · tronzar

DESGUINZAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

desguabilado · desguabilar · desguace · desgualdrajar · desguambilado · desguanzada · desguanzado · desguañangado · desguañangar · desguapar · desguaralada · desguaralado · desguarnecer · desguarnir · desguazar · desguince · desguindar · desguindo · desguisada · desguisado

DESGUINZAR SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abonanzar · acrianzar · agarbanzar · alianzar · arromanzar · arronzar · desesperanzar · desgranzar · destrenzar · enanzar · encomenzar · engonzar · enlenzar · entrepunzar · esconzar · esperanzar · izgonzar · percanzar · romanzar · ronzar

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desguinzar sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«desguinzar» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESGUINZAR SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desguinzar sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desguinzar sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desguinzar» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

desguinzar
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

desguinzar
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

To tear
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

desguinzar
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

desguinzar
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

desguinzar
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desguinzar
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

desguinzar
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

desguinzar
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

desguinzar
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

desguinzar
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

desguinzar
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

desguinzar
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

desguinzar
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

desguinzar
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

desguinzar
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

desguinzar
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

desguinzar
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

desguinzar
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

desguinzar
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

desguinzar
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

desguinzar
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

desguinzar
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

desguinzar
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

desguinzar
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

desguinzar
5 milyon kişi konuşur

desguinzar sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESGUINZAR» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desguinzar sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desguinzar» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desguinzar sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESGUINZAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desguinzar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desguinzar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario portátil y económico de la lengua castellana: ...
Quitar la guarnición. Desguarnir. a. ant. Quitar los adornos. |¡uáu. Quitar del cabrestante las vueltas del vi- Desguay. m. pr. Retal, (rador. Desguazar, а. ca. Desbastar con hacha un madero. Desguince. m. Cuchillo para desguinzar-l | Esgu ince.
B. C. H. I. P. S., 1842
2
Diccionario de la lengua castellana
Desguazar , a. ca. desbastar con hacha. Desguince , m. cuchillo para desguinzar 1 1 esguince. Desguindar, а. паи. bajar lo guindado ||r. descolgarse. Desguinzar , a. cortar el trapo en el molino de papel. Desguiñapado , da , adj. andrajoso.
D. y M., 1851
3
Diccionario español-latino
Dolo, at. DesguiisCE. m. Cuchillo conque se corta el trapo en el molino del papel . Cvllellut ; culter, tri. Desguindar, v. a. ndut. Appenta dimitiere. Desguindarse.», r. Per funem te dimitiere. Desguinzar. v. a. Pannos in mole trina tetare.
Manuel de Valbuena, 1866
4
Novisimo diccionario de la rima
Desguinzar. Deshabitar. Deshabituar. Deshebillar. Deshebrar. Deshechizar. Deshelar. Desherbar. Desheredar. Deshermanar. Desherrar. Desherrumbrar. Deshilachar. Deshilar. Deshincar. Deshinchar. Deshojar. Deshollejar. Deshollinar.
Juan Landa, 1867
5
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desguince. m. esquinsador lI giro, gesto. [ dar. Desguindar. a. Náut. desguin- — r . amollarse. Desguinzar. a. esquinsar los draps. Desguiñapado, da. adj. espar- racad, espellifad. Deshabitado, da. adj. deshabitad. Deshabitar. a. deshabitar.
Magí Ferrer i Pons, 1847
6
Diccionario de la lengua castellana
V. ESGUINCE. DESGUDINADO, p. p. de desguindar. DESGUINDAR, v. n. Náut. Rajar lo que está guindado. DESGUINDARSE, v. r. Descolgarse de lo alto. DESGUINZADO, p. p. de dbscdin- ZAR. DESGUINZAR, v. a. Cortar el trapo en el  ...
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desguinzar ...................... 424 desgurrumbar............ 62 reg. desgusanar ..... ............ 62 reg. deshabitar .................. 62 reg. deshabituar ..................... 188 deshacer ........... 218 [26, 29] deshalogenar ............. 62 reg. deshebillar ................. 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Semanario de agricultura y artes
Quando han cerrado oportunamente los brazos de la cepa el claro del fiel , hallándose distribuidos con orden en un plano horizontal ; llegó la época de desguinzar , y la de dexar vara para que empieze á dar fruto el majuelo. La pericia ó ...
9
Diccionario de la Real Academia Española
v. a. Descolgarse de lo alto. DESGUINZAR, DO. v. a. Cortar el trapo en el molino de papel. Pannos secare. DESGU1SADO. adj. ant. Excesivo, desproporcionado. DESHAB1DO, DA. adj. ant. Desventurado, infeliz é infame. DESHABITADO, adj ...
‎1826
10
Don Quijote y Guicho Panza
-Destronchar: Lesionar, desguinzar, tronchar. -Desvirolado, a: Loco, demente, esvirolado. Dicho: Del ~ al hecho hay mucho trecho: Expresión usada para significar que las cosas que se dicen son muy diferentes a la realidad, o que las  ...
Jairo Luis Vega Manzano, 2011

«DESGUINZAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desguinzar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Piden a Estado evitar privatización de Fundidora
... en ese momento había conciencia de la lucha obrera en Monterrey, con el cierre de alguna manera se comienza a desguinzar esta politización del trabajador ... «Milenio.com, May 16»

DESGUINZAR İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Desguinzar [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desguinzar>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR