İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "deshabillé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE DESHABILLÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · ha · bi · llé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESHABILLÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESHABILLÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

deshabida
deshabido
deshabitada
deshabitado
deshabitar
deshabituación
deshabituar
deshacedor
deshacedora
deshacer
deshacimiento
deshaldo
deshambrida
deshambrido
desharrapada
desharrapadamente
desharrapado
desharrapamiento
deshebillar
deshebrar

DESHABILLÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

alqui
cabrio
ca
cana
candomb
cha
chic
cu
cup
gote
me
meub
o
pa
per
re
ru
souff
suf
viru

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde deshabillé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

«deshabillé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

DESHABILLÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile deshabillé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen deshabillé sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «deshabillé» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

便装
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

deshabillé
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

dishabille
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

बस्रहीनावस्था
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

الفضال ثوب مبتذل
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

дезабилье
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

roupão
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

শিথিলবসন
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

dishabille
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

pakaian rumah
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

häusliche Bekleidung
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

dishabille
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

약장
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

dishabille
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

áo dài rộng của đàn bà
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

dishabille
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

अपुरे कपडे घातलेली अवस्था
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

ev kılığı
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

déshabillé
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

dezabil
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

дезабилье
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

îmbrăcăminte sumară
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

ατημέλητη ενδυμασία
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

huis jurk
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

NEGLIGE
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

dishabille
5 milyon kişi konuşur

deshabillé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESHABILLÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
31
/100
Yukarıdaki harita, «deshabillé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
deshabillé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «deshabillé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«DESHABILLÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «deshabillé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «deshabillé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

deshabillé sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESHABILLÉ» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

deshabillé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. deshabillé ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Grandes chicos
El deshabillé entreabierto y la tarde de aquel verano, antes, cuando todavía era la madre de Ernesto y el vestido se le separó del cuerpo y nos decía si queríamos quedarnos a tomar la leche. Sólo que la mujer era rubia ahora. Rubia y amplia ...
‎2005
2
Dígalo sin errores: diccionario de dudas
verdad es que fue desguazado, por desguazadores en un desgua- zadero. deshabillé 'Salto de cama' o 'en ropa íntima en francés. Si es necesaria, debe escribirse en cursiva, deshabillé, en el texto. La tarifa de la revista para poses en  ...
Fernando Avila, 2002
3
Antes el umbral
Maruja Gil Quesada. CRISTINA. — (próxima a un ataque de nervios.) Soy yo ... soy yo la culpable . . . Era verdad ... lo que dije era verdad ... A través de otra ... me abrazaba a mí ... (Dorval con el "deshabillé" en la mano se acerca a Cristina.)  ...
Maruja Gil Quesada, 1966
4
Relatos del Santiago de entonces
Pero ahora, a la vista de ella en su deshabillé del dormitorio, el cabello revuelto sobre los hombros y el triángulo del escote, como punta de flecha indicadora de un camino, parecían aclararse las tinieblas de su recuerdo LOS AMIGOS DE ...
Juan Luis Espejo, 1981
5
Sixto VI: relación inverosímil de un papado infinito
Sus muslos al aire, la transparencia de su deshabillé — transparencia delatora de su desnudez total — , su boca entreabierta y húmeda, su mirada risueña y su enmarañada melena castaña, nublaron mi vista, mi voto y mi dignidad. Con una  ...
Raúl Ruiz, 1986
6
Montenegro del Prado: 14 tocatas y una fuga
No le dije que no sabía que era eso de deshabillé y me marché a mi habitación, sintiendo su sonrisa en mi nuca. -Nos vemos en el comedor -le dije, y al volverme la luz transparentaba su falda negra y corta, menos negra y más corta y  ...
Juan Vera, 2004
7
Diccionario francés-español y español-francés: mas completo ...
DESHABILLÉ, t. m. Paños menores, ropa de levantar. || Étra en son déshabillé: es- iar ain vestir, en paños menores, en ropa d« levantar, da trapillo. DESHABILLÉ, ÉE , p. p. V. Dishabil- ¡er. I] adj. Desnudado , desnudo. UESHABILLER , v. a. ...
Melchior Emmanuel Núñez de Taboada, 1833
8
TALLER DE CORTE Y CORRECCIÓN
A pesar de que las palabras son las mismas, no da igual decir Cerrándose el deshabillé lo dijo. que Lo dijo cerrándose el deshabillé. Por una finalidad estética se ha alterado el orden lógico de la frase. Trasposición, como en los tiempos de ...
Marcelo Di Marco, 2012
9
En un país al viento: y otros dramas
Se saca el deshabillé. Se pone la ropa. Arregla un poco la cama y guarda el deshabillé. Se da unos toques de rouge al paso. Toma su valijín y corre hacia la salida. Antes de salir, gira sugestivamente para mirar el ambiente, como esperando ...
José Luis Arce, Jorge Dubatti, Graciela Frega, 2005
10
Cosas de argentinos
DESHABILLÉ Deshabillé. Se dice así en genérico. Pero nada tan lleno de matices. Muéstrame cómo es tu deshabillé y te diré quién eres. Dirán esos psicólogos que andan por ahí. Empeñadísimos en decirles a los demás lo que son.
Florencio Escardó, 1940

«DESHABILLÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve deshabillé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Gay Pride 2.0: serve ancora sventolare bandiere e aggirarci in ...
... dalla filosofia e dalla storia, invece che sventolare bandiere e aggirarci in deshabillé: solo così, io credo, potremmo dimostrarci non solo dei gran fustacchioni ... «Gay.it, Nis 16»
2
El nuevo proyecto de Juana Viale
Y, por último, su personaje es una mujer insomne, que camina el escenario en deshabillé de una manera lánguida. Yo la veo confiada, segura de sí misma”, ... «Gente Online, Nis 16»
3
Alejandro Modarelli
Adela se desgarra el deshabillé para entregarse, aunque no se anima a huir hacia la arena. La actuación en esa febril habitación y el contagio del teatro físico ... «Página 12, Nis 16»
4
Una mujer fue a votar en deshabillé en la Capital
Con un deshabillé rosa, medias a rayas y pantuflas, la señora se acercó a calle Perú al 4.500 para cumplir con su deber cívico. Comentar 27. Compartir . Enviar. «La Gaceta Tucumán, Ağu 15»
5
Traffico impazzito alla Cala per guardare la prostituta in deshabillé ...
Traffico impazzito alla Cala per guardare la prostituta in deshabillé: denunciata una romena Traffico notturno alla Cala Traffico notturno in tilt alla Cala, dove gli ... «La Repubblica, Nis 15»
6
España compra un deshabillé de Balenciaga
Un vestido de cóctel negro de tul con cuentas de azabache bordadas y plumas; un bolero de satén y crepe de seda negra bordada con chenilla y lentejuelas de ... «La Opinión A Coruña, Nis 15»
7
Pablo Iglesias se desnuda
Colgando con mimo su ropa de Alcampo en la percha, Iglesias hace un deshabillé integral de su estrategia, un clarificador desnudo de sus intenciones que ... «Publico.es, Eyl 14»
8
Moria Casán regresa a la conducción
... de los años 90 transgredió los cánones televisivos al entrevistar a distintos políticos del momento sobre una cama y con la conductora en deshabillé. «Los Andes, Haz 11»
9
Deshabillé de pied
27 copie.jpg 28 copie.jpg Avec leurs talons tout en courbes, et leurs guêtres en dentelle délicate ces boots Nina Ricci empruntent sans rougir le vocabulaire de ... «Le Figaro, Oca 10»

DESHABILLÉ İÇİN RESİMLER

deshabillé

REFERANS
« EDUCALINGO. Deshabillé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/deshabille>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z