DESMAZALADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte «desmazalada» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
İspanyolca sözlükte desmazalada sözcüğünün tanımı
İspanyolca sözlükte desmazalada tanımı gevşek, düştü, düştü. Sözlükde desmazalada'nın başka bir anlamı da aynı zamanda mutsuzdur. La definición de desmazalada en el diccionario castellano es flojo, caído, dejado. Otro significado de desmazalada en el diccionario es también desdichado, abatido.
İspanyolca sözlükte «desmazalada» sözcüğünün
özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline
otomatik çevirisini görmek için tıklayın.
«DESMAZALADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
desmazalada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desmazalada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Cervantes y las religiones: actas del Coloquio International ...
O no tenéis alma, o tenéisla tan desmazalada que no siente (SC, p. 653a) [La
cursiva es mía]. y así, quedando el alma inútil, floja y desmazalada, no puede
levantar la consideración siquiera a tener algún buen pensamiento (CP, p. 678b)
(el ...
Asociación de Cervantistas. Coloquio Internacional, Ruth Fine, Santiago Alfonso López Navia, 2008
2
Los sefardíes ante los retos del mundo contemporáneo: ...
Como no puede permitirse el lujo de comprar café, se contenta con un
sucedáneo de garbanzos tostados y así, la pobre (la desmazalada) se pasa la
tarde bien a gusto con su tacita de café (finjan, del tur. fincan) con la cual se
mantiene el día ...
... aquí descuidada y a pierna tendida? ¡O no tenéis alma o tenéisla tan
desmazalada que no siente!
Miguel de Cervantes Saavedra, 2012
Manuel fué el improvisador mas notable del lado izquierdo. Su diccion era
enteramente parlamentaria , sin estar recargada de ambicioso ornato ; pero no
incorrecta ni desmazalada , aunque tampoco seductora. Tal vez era demasiado
prolijo ...
5
El ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
y estáisos aquí descuidada y a pierna tendida? O no teneis alma, o teneisla tan
desmazalada que no siente" (SC, 859). Julio César: vid. 11-11 , 553, n. 22. Comp
.: "JUlio César, aunque no fue pequeño de cuerpo, fue muy mal proporcionado [
...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
6
La gitanilla. El amante liberal. Riconete, y Cortadillo. La ...
... y estaysos aqui descuydada , y á pierna tendida ? ó no teneis alma , ó teneisla
tá desmazalada, que no siente como , y pensais vos por ventura , que vuestro
hermano va a Ferrara? nolopenseis, sino pensad, y creed, que ha querido llevar
...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1739
7
Libro de Sant Iuan Climaco llamado Escala spiritual: en el ...
... que vemos enlosviejosdelíïgloqsolemos llamar tontos, o desuariados)los
quales en lo desuera partciá y eran mansos,blandos,agradables,alegres» y q
ensus palabras y costúbres ninguna cola tcnian fïngidani desmazalada,ni
salsincada, ...
inutil, floxa, y desmazalada, no puede levantar la consideración si quiera â tener
algun buen pensamiento : y assi dexandose estar sumida en la prosunda sima
de su miseria , no quiere alçar la mano à la de Dios, que se la esta dando por ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Jean Neaulme ((La Haya)), 1739
9
Novelas exemplares de Miguel de Cervantes Saavedra
... y estais aquí descuidada y á pierna tendida ? ó no teneis alma , o teneisla tan
desmazalada , que no siente : cómo ? y pensais vos por ventura , que vuestro
hermano va á Ferrara i no lo penseis, sino pensad y creed que ha querido llevar
á ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1799
10
Historia de la Revolucion de Francia
Se requería un empuje violento "para reducirlos a residir un dia sin otro, y
querían á todo trance vacaciones para veranear. A tan desmazalada pereza, hay
que añadir su bisoñez torpísima y su negadez absoluta en puntos de
administracion.
