İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "recalada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

İSPANYOLCA DİLİNDE RECALADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

re · ca · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RECALADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

RECALADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «recalada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte recalada sözcüğünün tanımı

Recalada'nın sözlükteki tanımı, hatırlanması gereken bir eylemdir. En el diccionario castellano recalada significa acción de recalar.

İspanyolca sözlükte «recalada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

RECALADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

RECALADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

recaída
recalar
recalcada
recalcadamente
recalcadora
recalcadura
recalcar
recalce
recalcitrante
recalcitrar
recalentado
recalentamiento
recalentar
recalentón
recalificación
recalificar
recalmón
recalvastra
recalvastro
recalzar

RECALADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
costalada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde recalada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «RECALADA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «recalada» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
recalada sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«recalada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

RECALADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile recalada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen recalada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «recalada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

登陆
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

recalada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

landfall
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

भूम बिछल
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

بلوغ اليابسة
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

оползень
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

desembarque
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

তটরেখা
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

touché terre
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

melanda
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

Anlandungsstelle
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

上陸
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

사태
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

pandaratan
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

sự thất bại
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

கரையை
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

सागरी किंवा विमानाच्या प्रवासानंतर जमिनीचे होणारे प्रथम दर्शन
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

karanın görünmesi
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

approdo
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

lądowanie
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

зсув
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

apropiere de coastă
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

προσέγγιση σε ξηρά
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

wal
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

landfall
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

landfall
5 milyon kişi konuşur

recalada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«RECALADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Düzenli kullanılır
63
/100
Yukarıdaki harita, «recalada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
recalada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «recalada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«RECALADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «recalada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «recalada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

recalada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«RECALADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

recalada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. recalada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Aviation Terminology: Terminología Aeronáutica: ...
Página inicial. homer. Recalada. Contad ~. Comunique recalada. homing. Recalada, vuelo hacia una estación. Autoguiado. Guiado. - aid. Ayuda de recalada. ~ beacon. Radiofaro de recalada. - device. Dispositivo de recalada, radiocompás.
Jorge García de la Cuesta, 2003
2
Manual de la navegación del Rio de la Plata y de sus ...
con instrucciones para la recalada y derrotas de ida y vuelta á Europa, segun los documentos más fidedignos, nacionales y extranjeros Miguel Lobo, Alcide Boucarut, Pedro Riudavets y Tudury. cabo de Santa María, por ser la cali lad del  ...
Miguel Lobo, Alcide Boucarut, Pedro Riudavets y Tudury, 1868
3
Manual de la navegación del Río de la Plata
que despide toda esta costa, hacen difícil y peligrosa la recalada á este cabo, y por consiguiente solo se verificará cuando circunstancias forzosas obliguen á ello. Cuando se hallan bien entablados los vientos del NE., sobre el cabo de Santa ...
Alcide Boucarut, 1858
4
Asamblea: Decimoquinto período de sesiones 9-20 Noviembre ...
... cuando efectúen viajes internacionales, vayan provistos del equipo de radio necesario para operaciones de recalada empleando la frecuencia de socorro utilizada en radiotelefonía, RECORDANDO ADEMAS que la resolución A. 221 ( Vil) ...
Organización Marítima Internacional. Asamblea (, 1988
5
La campaña de las Terceras
do, como expresamente se le mandó por S.M., que hiciese rumbo a las Yslas del Cuervo y Flores, parage en aquella estación de la recalada de las más Embarcaciones de Yndias, como se berificó, debiera, como General de Marina, haverlo ...
Antonio de Ulloa, Pablo Emilio Pérez-Mallaína Bueno, 1995
6
Iamsar Manual Volume I, 2010 Spanish Edition
2.9.4 Muchas aeronaves civiles de todo el mundo, especialmente las que operan sobre las zonas oceánicas, llevan un TLS (ELT) de 121,5 MHz para alerta y recalada. Las aeronaves SAR deberán poder recalar en esta frecuencia para ...
Organización Marítima Internacional
7
El espejo del mar
The Frankeleyn 's Tale1 La Recalada y la Partida marcan el rítmico vaivén de la vida del marino y de la carrera de un barco. De tierra a tierra es la más concisa definición del destino de un navío en este mundo. Una «Partida» no es lo que ...
Joseph Conrad, 2012
8
Diccionario enciclopédico marítimo (inglés-español):
Señal de recalada. (Baliz.). black can buoy. Boya cilíndrica negra. (De entrada en canal al lado izquierdo). breeches buoy. Boya de salvamento. (Que pasa sobre andarivel). buoys and beacons. Boyas y balizas. cable buoy. Boya de cable ...
Luis Delgado Lamelland, 2010
9
Lecciones de navegación ó Principios necesarios á la ciencia ...
Si la recalada fuere á barlovento de Bahía honda , se. procurará ganar en bordos el puerto de la Havana , sin dexar la costa de la mano por razón de las bonanzas ; pero si se recalase á sotavento de Bahía honda , se birará del bordo  ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1819
10
Lecciones de navegación ó Principios necesario a la ciencia ...
Si la recalada jutre á barlovento de Bahía honda , se procurará ganar en l ordos el puerto de la Havana , sin dexar la costa de la mano por razón de las bonanzas ; pero si se recalase á sotavento de Jiahta honda , se Lirará del bordo de juera ...
Dionisio Macarte y Díaz, 1801

«RECALADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve recalada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Armada y Aduanas realizan fiscalización a barcazas y pasajeros en ...
Es por este motivo, que durante la fiscalización a la recalada de la Barcaza Jacaf, se detectó a un personal marítimo identificado con las iniciales J.C.V. quien ... «El Divisadero, Eyl 16»
2
Delegación de Royal Caribbean se reunió con ejecutivos de EPV
Luego de la recalada inicial del “Sea Princess”, el grueso de la Temporada 2016-2017 de Cruceros de Puerto Valparaíso comenzará, en rigor, el próximo 23 de ... «MundoMaritimo.cl, Eyl 16»
3
Puerto Coronel y el desafío para recibir la recalada de naves New ...
El arribo del "MSC Flavia" a las costas chilenas y en particular a la región del Biobío puso en tabla la capacidad con la que cuenta Puerto Coronel para recibir ... «MundoMaritimo.cl, Ağu 16»
4
En Puerto Coronel todo está preparado para recalada del "MSC ...
Puerto Coronel confirmó que el portacontenedores de mayor tamaño arribado a Chile, el “MSC Flavia”, recalará en sus instalaciones a las 15 horas del viernes ... «MundoMaritimo.cl, Ağu 16»
5
Recalada del "Sea Princess" augura positiva Temporada de ...
Se trata de un caso excepcional, cuya recalada “fuera de temporada” se confirmó en 2014, en el marco de un exclusivo viaje que el crucero realiza alrededor ... «MundoMaritimo.cl, Ağu 16»
6
STI prepara recalada del mayor portacontenedores arribado a Chile
Se estima que la nave del tipo New Panamax arribe alrededor de las 07:00 horas y que recale dos horas después en el sitio 1, lo que puede variar de acuerdo ... «MundoMaritimo.cl, Ağu 16»
7
Temporada de Cruceros culmina siendo la tercera más exitosa para ...
Con una nueva recalada del buque de pasajeros "Norwegian Sun", el cual trajo a la ciudad a más de 20 mil personas en sus seis arribos, el pasado sábado 9 ... «LaTercera, Nis 16»
8
En Comuna de Aysén califican de “Exitosa” Temporada de Cruceros
Con la recalada del NorwegianSun, se efectuó la ceremonia de cierre de temporada de cruceros, que fue encabezada por la administradora municipal, Felisa ... «Radio Las Nieves, Nis 16»
9
Con 414 mil visitantes y 217 recaladas, cruceros logran récord esta ...
"Y también a la promoción internacional que estamos haciendo del destino", recalca. Atrás quedó el duro verano de 2011, cuando la recalada de estos grandes ... «Economía y Negocios online, Nis 16»
10
Más de 7 mil turistas llegarán a Punta Arenas en cruceros ...
... más de 7.000 turistas llegarán a Punta Arenas a bordo de cruceros nacionales e internacionales, de acuerdo a lo previsto en el calendario de recalada que ... «La Prensa Austral, Mar 16»

RECALADA İÇİN RESİMLER

recalada

REFERANS
« EDUCALINGO. Recalada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/recalada>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z