İndir uygulaması
educalingo
Ara

İspanyolca sözlükte "costalada" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

COSTALADA SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra costalada procede de costal.
info
Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

İSPANYOLCA DİLİNDE COSTALADA SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

cos · ta · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

COSTALADA SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

COSTALADA SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

İspanyolca sözlükte «costalada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

İspanyolca sözlükte costalada sözcüğünün tanımı

Sözlükteki kostalada tanımı, birinin geriye ya da yana düştüğü zaman verdiği bir vuruştur. En el diccionario castellano costalada significa golpe que alguien da al caer de espaldas o de costado.

İspanyolca sözlükte «costalada» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

COSTALADA SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER


acanalada
a·ca·na·la·da
acaudalada
a·cau·da·la·da
alada
la·da
animalada
a·ni·ma·la·da
apuñalada
a·pu·ña·la·da
balada
ba·la·da
calada
ca·la·da
comalada
co·ma·la·da
cronoescalada
cro·no·es·ca·la·da
encalada
en·ca·la·da
ensalada
en·sa·la·da
escalada
es·ca·la·da
igualada
i·gua·la·da
jalada
ja·la·da
ovalada
o·va·la·da
palada
pa·la·da
puñalada
pu·ña·la·da
regalada
re·ga·la·da
salada
sa·la·da
señalada
se·ña·la·da

COSTALADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

costa
costado
costal
costalar
costalazo
costalear
costalero
costamarfileña
costamarfileño
costana
costanera
costanero
costanilla
costar
costarricense
costarriqueña
costarriqueñismo
costarriqueño
costasoleño
coste

COSTALADA SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abalada
acicalada
apanalada
bacalada
bagualada
carnavalada
chalada
corralada
desalada
destartalada
guardacalada
inigualada
ojalada
pedalada
portalada
recalada
resalada
tabalada
tamalada
tracalada

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde costalada sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «COSTALADA» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «costalada» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
costalada sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

«costalada» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

COSTALADA SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile costalada sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen costalada sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «costalada» sözcüğüdür.

İspanyolca - Çince Çevirmen

costalada
1,325 milyon kişi konuşur

İspanyolca

costalada
570 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

Costal
510 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

costalada
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

costalada
280 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Rusça Çevirmen

costalada
278 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

costalada
270 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

costalada
260 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

costalada
220 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

costalada
190 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Almanca Çevirmen

costalada
180 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Japonca Çevirmen

costalada
130 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Korece Çevirmen

costalada
85 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

costalada
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

costalada
80 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Tamil Çevirmen

costalada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Marathi Çevirmen

costalada
75 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

costalada
70 milyon kişi konuşur

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

costalada
65 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

costalada
50 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

costalada
40 milyon kişi konuşur

İspanyolca - Romence Çevirmen

costalada
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

costalada
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

costalada
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

costalada
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

costalada
5 milyon kişi konuşur

costalada sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«COSTALADA» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Az kullanılır
36
/100
Yukarıdaki harita, «costalada» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
costalada sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «costalada» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«COSTALADA» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «costalada» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «costalada» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış İspanyolca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

costalada sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«COSTALADA» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

costalada sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. costalada ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionario de Voces Aragonesas
... elástico, y esponjado, que toman pie de la cualidad sobresaliente del objeto para darle nombre; tambien talegazo y titada, cuya analogía con costalada y moncria no deja de ser curiosa; igualmente bigardo, qae. aplicándose primeramente ...
Gerónimo BORAO, 1859
2
Obra completa
Fui a los barrios bajos y una mujer que vendía hierbas en el mercado me dio ruda y culantrillo... nada, todo inútil. Oí un día a dos que hablaban en la carnicería de una que había abortado. Una decía: «Se cayó una costalada»... y la otra, «Ah, ...
Rosa Chacel, 1989
3
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
COSTRABAZADA s. f. Costalada Ц COSTRlBAZADA || COSTROBIZA- DA. COSTRADO, A adj. Cubierto de costra o de costras. COSTRAN s. m. Verdasca, vencejo: BlORTO y CORRE || Verga Je roble retorcida en la que se ensartan los  ...
X. Luis Franco Grande, 1968
4
Palabrotario. Cartoné.
(Costalada! 1. Golpe que alguien da al caer de espaldas o de costao. Palabrota: “Popular” COSTANCIA (Constancia! 1. Firmeza y perseverancia del ánimo en las resoluciones y en los propósitos. 2. Certeza, exactitud de algún hacío o decío.
José Manuel Carpio de la Cruz
5
Diccionario de la lengua castellana
m. Saco grande; bolsa. costalada, f. Golpe que uno se da al caer de espaldas o de costado. Sin. Porrazo, costalazo. costalazo, m. Costalada. costalearse, pml. Chile. Sufrir una costalada. || fig. fam. Sufrir un fracaso o desengaño. costanero, ...
Rodolfo Oroz, 1999
6
Anotaciones sobre el habla popular de una zona del occidente ...
curtezu, 'corteza de pan' [Gallego cortezo 'pedazo de la corteza del pan', berciano id. 'rebanada de pan'.] custapada, 'caída' [Sinónimo literatura bable costalada, castellano costalada; cf. culapada supra, con el mismo sufijo.] custeirus, 'las ...
Åke W:son Munthe, Ana María Cano González, 1988
7
La Mansión de Los Sueños
... fui al muelle, los estibadores consumen dulces para reponer energías, los marinos siempre me compran algo, me instalé en la plataforma del muelle a un lado de una costalada y empecé a pregonar, a los cuantos minutos había terminado, ...
César Pellicer, 2011
8
Retablo de morales: escrito por él mismo
La costalada había sido de las que quitan los mocos, pero el viejo, echándola al olvido, a saltos se fue hacia el caballo y a grandes voces le decía... —¡Ay, mi caballo..., ay, mi pobre amigo! Que tal parecía que sólo el caballo se hubiese roto y ...
Carlos Lencero, 2002
9
Las palabras y el contexto
Según el DRAE equivale a costalada. En Cantabria se usa costalada. Costoso -a (terreno, tierra). También en la segunda acepción del DRAE se hace referencia a la dificultad de moverse en ciertos lugares. * Se dice de fincas con tierra muy ...
José María Fernández Manjón, 2013
10
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
COSTALADA. «Con voluntad hizo la pelea en varas tomando 8, por 3 costaladas , y dos caballos» (Lidia, XII, núm. 5, p. 4). Academia: «Golpe que uno da al caer de espaldas o de costado». [1893]. CHICHÓN. «Producto animal; se produce ...
José Carlos de Torres, 1989

«COSTALADA» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve costalada teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Tercer festejo de la Feria de Santiago de Santander
Lo recibió con buen toreo de capote y le recetó poco castigo, pero el toro sufrió una fuerte costalada que le pasó factura. Fue, aún así, un toro con fijeza y ... «Mundotoro.com, Tem 16»
2
Martos se pasea en 3.000 obstáculos
La costalada que se pegó Ibrahim Chakir cuando se disponía a batirse por las medallas facilitó las cosas a Martos, que ya a la salida de la última, con un ... «La Vanguardia, Tem 16»
3
Antonio José Blanco lo da todo en Sanlúcar
... tandas en redondo; por la izquierda hay ayudados y el animal acusa la costalada; de nuevo con la derecha y protesta aunque insiste su matador para volver ... «Mira Jerez, Tem 16»
4
Romance de Podemos
De "sorpasso", ni mijita; no pegó la costalada ese Rajoy que en derrota todo el mundo presagiaba. Y salieron al balcón, como en las noches sonadas: Mariano ... «La Semana, Tem 16»
5
Aduriz y San José disfrutarán de un mes de vacaciones
Se llevó una buena costalada en un remate acrobático y luego le sobrevino el problema muscular, que obligó a Del Bosque a cambiarle por Pedro pese a que ... «AS, Haz 16»
6
David Mora y Ginés Marín, herido, clasicismo y futuro en la matinal ...
El toro del doctorado se pegó una aparatosa costalada en el recibo de capa. Ajustado quite por chicuelinas de Ginés Marín, que brindó a su padre, que es ... «Semanario Taurino Aplausos, May 16»
7
Dos toros para salvar un festejo
El quinto, dicho está, fue bravo en el caballo de Juan Bernal, que después de la costalada que sufrió, picó de forma señorial en la segunda vara. El Cid lo toreó ... «El Mundo, Nis 16»
8
Un áspero desencanto
Qué está pasando, por qué esta agonía? ¿Qué ha llevado a Partido Popular, Partido Socialista y Convergència a darse una costalada morrocotuda? ¿Quién ... «La Vanguardia, Şub 16»
9
Crítica de «La gran apuesta» (***): Jerga económica y ritmo de ...
... nos describe con ritmo frenético los años previos a la gran costalada mediante el retrato de unos cuantos personajes que previeron el colapso de los grandes ... «Hoycinema, Oca 16»
10
Ciudadanos, la Operación Roca y los pañuelos de usar y tirar
El PSOE, por ejemplo, se pegó una costalada monumental el domingo y perforó su suelo histórico. Sin embargo, Pedro Sánchez salvó los muebles porque ... «Público, Ara 15»

COSTALADA İÇİN RESİMLER

costalada

REFERANS
« EDUCALINGO. Costalada [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/costalada>. Nis 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
es
İspanyolca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z