İndir uygulaması
educalingo
desterrado

İspanyolca sözlükte "desterrado" sözcüğünün anlamı

SÖZLÜK

DESTERRADO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra desterrado procede del participio de desterrar.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DESTERRADO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

des · te · rra · do


DESTERRADO SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

DESTERRADO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

sürgün

Sürgün, bir Devletin bir kişiye suç işleyen ya da bir suç işlediği için dayatabileceği bir ceza türüdür. Bir yerden ya da sürgün olarak adlandırılan bir bölgeden birinin sürgün edilmesinden oluşur. Eskiden, bu çok yaygın bir cezaydı ve ölüm cezasından daha düşük bir ceza olarak kullanıldı. Normal şey, sürgün cezasının yerine getirilmesinin ölümle cezalandırılması idi. Şu anda bu cezanın uygulanması daha da zor. Temel sorun, komşu ülkenin sürgünü kabul etmemesi gerektiğidir.

İspanyolca sözlükte desterrado sözcüğünün tanımı

Sürgün edilen İngilizce sözlük, sürgün cezasına maruz kaldığı anlamına gelir.

DESTERRADO SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abigarrado · aferrado · agarrado · ahorrado · amarrado · aserrado · barrado · borrado · cerrado · desgarrado · despilfarrado · embarrado · encerrado · errado · forrado · herrado · parrado · serrado · terrado · torrado

DESTERRADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

destensar · destentar · desteñido · desteñir · desteridad · desterminar · desternerar · desternillante · desternillar · desternillarse · desterrada · desterradero · desterrar · desterronamiento · desterronar · destetadera · destetar · destete · desteto · destez

DESTERRADO SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN İSPANYOLCA SÖZCÜKLER

abarrado · achaparrado · alcaparrado · amodorrado · anubarrado · aparrado · apizarrado · cencerrado · champurrado · descacharrado · despachurrado · emparrado · empizarrado · enguijarrado · ferrado · harrado · mirrado · semienterrado · sobrecerrado · zurrado

İspanyolca eşanlamlılar sözlüğünde desterrado sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

İSPANYOLCA DİLİNDE «DESTERRADO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «desterrado» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

«desterrado» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN

DESTERRADO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile desterrado sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen desterrado sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «desterrado» sözcüğüdür.
zh

İspanyolca - Çince Çevirmen

放逐
1,325 milyon kişi konuşur
es

İspanyolca

desterrado
570 milyon kişi konuşur
en

İspanyolca - İngilizce Çevirmen

exiled
510 milyon kişi konuşur
hi

İspanyolca - Hintçe Çevirmen

निर्वासित
380 milyon kişi konuşur
ar

İspanyolca - Arapça Çevirmen

المنفى
280 milyon kişi konuşur
ru

İspanyolca - Rusça Çevirmen

сосланный
278 milyon kişi konuşur
pt

İspanyolca - Portekizce Çevirmen

exilado
270 milyon kişi konuşur
bn

İspanyolca - Bengalce Çevirmen

নির্বাসিত
260 milyon kişi konuşur
fr

İspanyolca - Fransızca Çevirmen

exilé
220 milyon kişi konuşur
ms

İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen

dibuang
190 milyon kişi konuşur
de

İspanyolca - Almanca Çevirmen

verbannt
180 milyon kişi konuşur
ja

İspanyolca - Japonca Çevirmen

追放
130 milyon kişi konuşur
ko

İspanyolca - Korece Çevirmen

망명
85 milyon kişi konuşur
jv

İspanyolca - Cava Dili Çevirmen

diasingaké
85 milyon kişi konuşur
vi

İspanyolca - Vietnamca Çevirmen

đày
80 milyon kişi konuşur
ta

İspanyolca - Tamil Çevirmen

நாடுகடத்தப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur
mr

İspanyolca - Marathi Çevirmen

हद्दपार
75 milyon kişi konuşur
tr

İspanyolca - Türkçe Çevirmen

sürgün
70 milyon kişi konuşur
it

İspanyolca - İtalyanca Çevirmen

esiliato
65 milyon kişi konuşur
pl

İspanyolca - Lehçe Çevirmen

zesłany
50 milyon kişi konuşur
uk

İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen

засланий
40 milyon kişi konuşur
ro

İspanyolca - Romence Çevirmen

exilat
30 milyon kişi konuşur
el

İspanyolca - Yunanca Çevirmen

εξορίστηκε
15 milyon kişi konuşur
af

İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen

verban
14 milyon kişi konuşur
sv

İspanyolca - İsveççe Çevirmen

exil
10 milyon kişi konuşur
no

İspanyolca - Norveççe Çevirmen

eksil
5 milyon kişi konuşur

desterrado sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«DESTERRADO» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

desterrado sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi İspanyolca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «desterrado» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

desterrado sözcüğünün İspanyolca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

«DESTERRADO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

desterrado sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. desterrado ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
El laúd del desterrado
Originally published in New York in 1858, El Laud del Desterrado collects the writings of a group of Cuban poets who lived in exile in the United States and supported Cuba's independence from Spain: Jose Maria Heredia, Miguel Teurbe Tolon, ...
Matías Montes Huidobro, 1995
2
El Highlander desterrado
Monica McCarty descubrió el mundo de las costumbres escocesas medievales mientras estudiaba historia del derecho.
Monica McCarty, 2010
3
Memorias: un fraile mexicano desterrado en Europa
Las "Memorias" de Mier están impregnadas de un sentimiento contradictorio de amor y odio, y en ellas aparecen España y los españoles como el objeto predilecto y el territorio natural de las sátiras más feroces del «dominico sabio, ...
José Servando Teresa de Mier Noriega y Guerra, Manuel Ortuño Martínez, 2006
4
El jefe Seattle: la voz de un pueblo desterrado
Illustrated biography of Chief Seattle.
Liu y Fulla M. Si-yuan, Siyuan Liu, Montserrat Fullá, 2003
5
Miami Y Mis Mil Muertes: Confesiones de Un Cubanito Desterrado
Y nunca más volvería a ver a su padre, por quien sentía una verdadera devoción. Miami y Mis Mil Muertes sigue el cuento en el momento en que aquel avión aterriza y Carlos comienza una nueva vida impulsado por sus miedos y esperanzas.
Carlos Eire, 2010
6
Falcon Piers: un angel desterrado
Falcón Piers: un ángel desterrado es su primera novela.
Agustin Cedrez Valera
7
Obras de Don Francisco de Quevedo Villegas ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia. Rendimiento de Amante desterrado , que se dexa en poder de su tristeza. ... enamorado y ausente. XXXIII . buscas 411 OBRAS DE D. FRANCISCO Rendimiento de Amante desterrado , que se ...
Francisco de Quevedo, Pablo Antonio de Tarsia, 1794
8
Identidad y ciudadania: reflexiones sobre la construccion de ...
desterrado. de. Claribel. Alegría. La nicaragüense Claribel Alegría es una de las escritoras que ha releído y recreado varios mitos femeninos. En su libro Saudade (1999) revisa, entre otros,6 el mito de Circe -en el mundo clásico, es sabido, ...
‎2008
9
Suenos Morales
SERAS DESTERRADO. • ' Serás desterrado. Quando haga todo mi poder , no podré salir de mi patria , una es para todos , fuera de ella ninguno puede salir. Serás desterrado. No mudo patria sino lugar , á qualquiera tierra que llego , llego á ...
10
Epistolario español: colección de cartas de españoles ...
El justo ilustrí- simo emperador Trajano, desterrado estaba de toda Italia en la ciudad de Agripina, cuando el emperador Nerva, su tio, le crió en Augusta, le envió la insignia del imperio y le adoptó por su hijo. Burlando Trajano con sus ...
Eugenio de Ochoa, 1850

«DESTERRADO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve desterrado teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Paloma Gómez Borrero: "El mal gusto tiene que estar desterrado en ...
"Eso tiene que estar desterrado en El Vaticano si quieres informar de verdad", ha apostillado. Así se ha pronunciado durante su intervención en el ciclo de ... «Cuatro, Tem 16»
2
¿Por qué Hollywood ha desterrado a Hilary Swank?
No es una pregunta que nos hagamos nosotros, se la hace la industria entera y los medios americanos han tratado de explicar por qué una actriz que ganó ... «eju.tv, Tem 16»
3
'Dragon Ball Super': La teoría del Kaio Shin desterrado Zamasu
Sabemos que los Kaio Shin malignos en los juegos son llamados Makaioshin, por ejemplo Demigra quien fue desterrado al Makai por ser un shiniano (raza de ... «Blasting News, Haz 16»
4
«El nuevo gobierno ha desterrado actitudes deleznables como la ...
«Por suerte estamos en una nueva era en Oviedo y tenemos un gobierno con un alcalde socialista; un gobierno de progreso que ha desterrado esas prácticas ... «El Comercio Digital, Haz 16»
5
'Supervivientes': Dulce expulsada, Paco desterrado, guerra Yola ...
Entre lo más destacado, que Dulce fuera expulsada, Paco desterrado, la guerra cara a cara entre Mila y Yola, -esta última gran protagonista de la noche-, o el ... «La Voz Libre, Haz 16»
6
Vuelco en 'Supervivientes' con Miriam, expulsada, Víctor, desterrado ...
La séptima gala de 'Supervivientes' dio un giro radical a la vida de los concursantes: Víctor Sandoval fue desterrado, y Miriam, expulsada por la audiencia. «VerTele, Haz 16»
7
Mario, el sexto desterrado de 'SV 2016'
Con Mario y Mila Ximénez en pie, Jorge Javier ha comunicado la decisión de la audiencia y en esta ocasión, la noticia no ha sido buena para el superviviente ... «TeleCinco.es, May 16»
8
David Bisbal, ¿desterrado del grupo de WhatsApp de los 'triunfitos'?
Chenoa explicó en 'El Hormiguero' de Antena 3 que los 'triunfitos' de la primera edición tenían una buena relación, manteniendo el contacto a través de un ... «Qué.es, May 16»
9
Felipe Varela, el diseñador desterrado en el nuevo (y más moderno ...
Felipe Varela, el diseñador desterrado en el nuevo (y más moderno) armario de Letizia. La Reina ya no confía en el modisto madrileño como antaño. Ahora en ... «Vanitatis, May 16»
10
Un hombre, desterrado de dos bares por camorrista
Un hombre ha sido desterrado de dos bares de la localidad zaragozana de Ejea de los Caballeros. La Audiencia Provincial de Zaragoza le ha prohibido cruzar ... «ABC.es, May 16»

DESTERRADO İÇİN RESİMLER

REFERANS
« EDUCALINGO. Desterrado [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-es/desterrado>. Haz 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
TR