İndir uygulaması
educalingo
Ara

Fransızca sözlükte "exilé" sözcüğünün anlamı

Sözlük
SÖZLÜK
section

FRANSIZCA DİLİNDE EXILÉ SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

exilé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EXILÉ SÖZCÜĞÜNÜN DİLBİLGİSİ KATEGORİSİ

isim
sıfat
fiil
zarf
zamir
edat
bağlaç
nida
tanımlık

EXILÉ SÖZCÜĞÜ FRANSIZCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

Fransızca sözlükte «exilé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

sürgün

Exil

Sürgün, sürgün veya kaçırma sınırı altında, gönüllü olarak ya da istemediği halde ülkesini terk etmiş bir kişinin, hayatta kalmanın veya sürgün tehdidinin imkânsızlığının imkânsız bir halidir; bir zulüm ve bunun sonucunda yabancı bir ülkede yaşıyor; bunun anlamı, belirli toplumsal kısıtlamaları ve anavatandan uzaktaki duyguları ima ediyor. L’exil est l'état d'une personne, l'exilé, qui, volontairement ou non, a quitté sa patrie, sous la contrainte d'un bannissement ou d'une déportation, l'impossibilité de survivre ou la menace d'une persécution, et de ce fait vit dans un pays étranger avec ce que cela implique de contraintes sociales spécifiques et de sentiment d'éloignement de la patrie.

Fransızca sözlükte exilé sözcüğünün tanımı

Sürgündeki sözlüğün tanımı, gönüllü olarak ya da değil, vatanını terk eden kişidir.

La définition de exilé dans le dictionnaire est qui, volontairement ou non, a quitté sa patrie.

Fransızca sözlükte «exilé» sözcüğünün özgün tanımını görmek için tıklayın.
Tanımın Türkçe diline otomatik çevirisini görmek için tıklayın.

EXILÉ SÖZCÜĞÜ İLE UYAKLI OLAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER


affilé
affilé
ailé
ailé
asilé
asilé
assimilé
assimilé
défilé
défilé
effilé
effilé
entoilé
entoilé
fac-similé
fac-similé
filé
filé
huilé
huilé
inassimilé
inassimilé
jubilé
jubilé
mutilé
mutilé
narghilé
narghilé
narguilé
narguilé
pilé
pilé
profilé
profilé
tuilé
tuilé
voilé
voilé
étoilé
étoilé

EXILÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BAŞLAYAN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

exhumer
exigeant
exigence
exiger
exigibilité
exigible
exigu
exiguïté
exil
exilée
exiler
exinscrit
existant
existante
existence
existentialisme
existentialiste
existentiel
exister
exit

EXILÉ SÖZCÜĞÜ GİBİ BİTEN FRANSIZCA SÖZCÜKLER

annu
appe
b
calcu
c
contrô
doub
déca
déso
détail
ensoleil
instal
intitu
iso
meub
o
ovilé
pe

Fransızca eşanlamlılar sözlüğünde exilé sözcüğünün eşanlamlıları ve zıt anlamlıları

EŞANLAMLILAR

FRANSIZCA DİLİNDE «EXILÉ» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki Fransızca sözcükler, «exilé» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.
exilé sözcüğünün Fransızca eşanlamlıları

«exilé» sözcüğünün 25 dile çevirisi

ÇEVİRMEN
online translator

EXILÉ SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli Fransızca çevirmenimiz ile exilé sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.
Bu bölümde verilen exilé sözcüğünün Fransızca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi Fransızca dilindeki «exilé» sözcüğüdür.

Fransızca - Çince Çevirmen

放逐
1,325 milyon kişi konuşur

Fransızca - İspanyolca Çevirmen

exiliado
570 milyon kişi konuşur

Fransızca - İngilizce Çevirmen

exile
510 milyon kişi konuşur

Fransızca - Hintçe Çevirmen

निर्वासित
380 milyon kişi konuşur
ar

Fransızca - Arapça Çevirmen

المنفى
280 milyon kişi konuşur

Fransızca - Rusça Çevirmen

сосланный
278 milyon kişi konuşur

Fransızca - Portekizce Çevirmen

exilado
270 milyon kişi konuşur

Fransızca - Bengalce Çevirmen

নির্বাসিত
260 milyon kişi konuşur

Fransızca

exilé
220 milyon kişi konuşur

Fransızca - Malezya Dili Çevirmen

dibuang
190 milyon kişi konuşur

Fransızca - Almanca Çevirmen

verbannt
180 milyon kişi konuşur

Fransızca - Japonca Çevirmen

追放
130 milyon kişi konuşur

Fransızca - Korece Çevirmen

망명
85 milyon kişi konuşur

Fransızca - Cava Dili Çevirmen

diasingaké
85 milyon kişi konuşur
vi

Fransızca - Vietnamca Çevirmen

đày
80 milyon kişi konuşur

Fransızca - Tamil Çevirmen

நாடுகடத்தப்பட்ட
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Marathi Çevirmen

हद्दपार
75 milyon kişi konuşur

Fransızca - Türkçe Çevirmen

sürgün
70 milyon kişi konuşur

Fransızca - İtalyanca Çevirmen

esiliato
65 milyon kişi konuşur

Fransızca - Lehçe Çevirmen

zesłany
50 milyon kişi konuşur

Fransızca - Ukraynaca Çevirmen

засланий
40 milyon kişi konuşur

Fransızca - Romence Çevirmen

exilat
30 milyon kişi konuşur
el

Fransızca - Yunanca Çevirmen

εξορίστηκε
15 milyon kişi konuşur
af

Fransızca - Afrika Dili Çevirmen

verban
14 milyon kişi konuşur
sv

Fransızca - İsveççe Çevirmen

exil
10 milyon kişi konuşur
no

Fransızca - Norveççe Çevirmen

eksil
5 milyon kişi konuşur

exilé sözcüğünü kullanım eğilimleri

EĞİLİMLER

«EXILÉ» TERİMİNİ KULLANMA EĞİLİMLERİ

0
100%
SIKLIK
Oldukça yaygın kullanılır
84
/100
Yukarıdaki harita, «exilé» teriminin farklı ülkelerde kullanılma sıklığını göstermektedir.
exilé sözcüğünün başlıca arama eğilimleri ve yaygın kullanımları
Çevrimiçi Fransızca sözlüğümüze erişen kullanıcıların başlıca aramalarının ve «exilé» sözcüğünü içeren en yaygın kullanılan ifadelerin listesi.

«EXILÉ» TERİMİNİ ZAMAN İÇİNDEKİ KULLANILMA SIKLIĞI

Grafik, «exilé» sözcüğünün son 500 yıl içindeki kullanım sıklığının yıllık olarak nasıl değiştiğini göstermektedir. Grafik, «exilé» teriminin 1500 yılı ile günümüz arasındaki döneme ait olup dijital ortama aktarılmış Fransızca basılı kaynaklarda ne kadar sık yer aldığı analiz edilerek oluşturulmuştur.

exilé sözcüğünün Fransızca edebiyat, alıntılar ve haberlerde kullanım örnekleri

ÖRNEKLER

FRANSIZCA DİLİNDEN «EXILÉ» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

exilé sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.
1
Harold Pinter
Quand on se sent incapable d’écrire, on se sent exilé de soi-même.
2
Théognis de Mégare
Un exilé n’a plus d’amis, et ce malheur est bien plus cruel que l’exil.
3
Elie Wiesel
On est toujours plus ou moins exilé : du ventre de sa mère, ensuite de toute la famille, puis du lieu, du souvenir.
4
Plume Latraverse
Tout bon exilé pense que ce qui vient d'ailleurs est toujours meilleur.

«EXILÉ» İLE İLİŞKİLİ FRANSIZCA KİTAPLAR

exilé sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. exilé ile ilişkili kitaplar ve Fransızca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
L'ange exilé: une histoire de la vie ensevelie
Cette chronique d'apprentissage et d'initiation si apparemment autobiographique et parfois si vengeresse fit scandale dans le pays de l'auteur. Mais L'Ange exilé est autre chose qu'un règlement de comptes.
Thomas Wolfe, 2008
2
Le citoyen exilé ou l'exposé des procédures, et d'un ...
- Paru le 4 mai. - Condamné le 15 mai 1770 à être brûlé.
‎1770
3
Souvenirs d'un patriote exilé en Australie, 1838-1845
Transcription du journal d'Hypolite Lanctot sous forme de lettres à ses enfants, quarante ans après la Rébellion de 1838.
Hypolite Lanctot, John Hare, Renée Landry, 1999
4
Matzneff, l'exilé absolu
" C'est sous l'éclairage de l'œuvre que Vincent Roy tente ici de percer les masques d'un écrivain aux postures singulières, à la renommée sulfureuse.
Vincent Roy, 2003
5
Souvenirs d'un Exilé en Sibérie
88 SOUTENIRS D'UN EXILÉ EN SIBÉRIE. étaient animées les moindres de nos relations. les convenances du siècle, ni sur l'habitude acquise par une éducation raffinée; mais par la passion que professait chacun de nous pour tout ce qui ...
E. Obolenski, Galitzin, 1862
6
Memoires d'un exilé Irlandais de 1798
NOTES. D'UN. EXILÉ. IRLANDAIS. DE 1798 LIVRE III NOTES PERSONNELLES. — ESQUISSES BIOGRAPHIQUES DES PRINCIPAUX EXILÉS ET PATRIOTES IRLANDAIS. — FRAGMENT SIR LA CAMPAGNE DE GRÈCE EN 1828.
Miles Byrne, Fanny Byrne, 1864
7
Dante exilé: poème...
DANTE EXILÉ. (f) Il' LA foule est écoulée, et dans la Cathédrale Veille seule à l' autel la lampe sépulcrale ; Plus de gerbes de feux, de cierges en faisceaux , Le silence régnait sous les vastes arceaux : Quelquefois seulement de sa pâle ...
Gaston de Flotte, 1833
8
Voyage d'un exilé de Londres à Naples: En passant par la ...
En passant par la Hollande, les Etats de la Confédération, le Tyrol et l'Italie Charles Lemercher de Longpré Haussez. VOYAGE D'UN EXILÉ LONDRES A NAPLES ET EN SICILE. Imprimerie A. L. Vignier, rue du Rhêne, 64. D'UN EXILÉ.
Charles Lemercher de Longpré Haussez, 1852
9
La route de Qâhira ou l'exilé du Caire
A Paris, au Moyen-Age, Jehan étudiant au quartier Latin rencontre Tahir le Sarrazin, un exilé égyptien qui a gardé la nostalgie de Qâhira (Le Caire), la ville qui l'a vu naître.
Jean-Claude Valantin, 2010
10
L'exilé
A l'âge de sept ans, Henry de Monfreid arrive à Paris en compagnie de ses parents et voit s'ouvrir une toute nouvelle vie.
Henry de Monfreid, 2012

«EXILÉ» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve exilé teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
1
Moyen-Orient - Au moins 43 civils tués dans des bombardements …
La délégation du gouvernement exilé en Arabie saoudite, incluant les ministres de l'Intérieur et des Transports a tenu samedi une première ... «FRANCE 24, Tem 15»
2
Mac DeMarco, un peu timbré mais parfait pour l'été - Libération
Habitué des albums calibrés pour la saison estivale, le Canadien exilé à New York récidive avec huit titres mêlant douceur et bizarreries, ... «Libération, Tem 15»
3
Tour de France: l'au revoir à Eduardo Sepulveda - Sports - RFI
Cet exilé aux Etats-Unis est touché par l'histoire de Sepulveda qu'il a lu sur Internet. Il ne le connaissait pas auparavant et est désolé que seul ... «RFI, Tem 15»
4
RFI à Avignon: «Esperanza (Lampedusa)» de l'Algérien Aziz Chouaki
Exilé en France en 1991, il entame une carrière théâtrale où il se révèle avec Les Oranges et El Maestro. Parallèlement paraissent quatre ... «RFI, Tem 15»
5
Nicolas Paugam et Da Capo – discographie(s) continue(s …
... exilé discographique notoire), si ce n'est quelques ressemblances superficielles, et cette polarité un peu aveugle autour de la chanson. «Culturopoing, Tem 15»
6
Habile synthèse de d'Artagnan et de Davy Crockett : comment Zorro …
Diego Vega devient, sous la plume des scénaristes, Ramon Martinez y Rayol, fils secret (pour le côté feuilleton) d'un Grand d'Espagne exilé au ... «Atlantico.fr, Tem 15»
7
L'essentiel Online - Mourant, un vieillard avoue avoir tué en 1946 …
Le meurtrier s'est ensuite exilé au Canada pour échapper à la peine de mort. Après une vie entière - il a notamment été père de famille - se ... «L'essentiel, Tem 15»
8
28 septembre: « M. Dadis Camara n'est pas inculpé par une …
SenePlus.com Momar Seyni Ndiaye, les raisons qui l'ont poussé à prendre langue avec l'ancien président putchiste exilé à Ouagadougou, ... «lexpressguinee, Tem 15»
9
Blaise Compaoré dans la gueule du loup - Connectionivoirienne …
Car, les ennuis judiciaires de l'exilé d'Abidjan ne cessent de se multiplier. La justice burkinabé – qui s'y était refusée durant 27 ans de son ... «Connectionivoirienne.net, Tem 15»
10
Préparez les bougies pour... - FIFA.com
Après des débuts à Vitoria, il s'est exilé au Japon pour défendre les couleurs de Kawasaki, qui l'a prêté à Sapporo puis Tokyo Verdy. «FIFA.com, Tem 15»

REFERANS
« EDUCALINGO. Exilé [çevrimiçi]. Bulunduğu yer: <https://educalingo.com/tr/dic-fr/exile>. May 2024 ».
educalingo uygulamayı indirin
fr
Fransızca sözlük
'da sözcüklerde gizli olan her şeyi keşfedin
dizin
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z