DESVARIAR SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
İspanyolca sözlükte desvariar sözcüğünün tanımı
İspanyolca dilinin gerçek akademi sözlükte ilk aşamanın çılgınca ya da anlamsız olduğunu söyleyerek, raving. Sözlükde rantlamanın başka bir anlamı da farklılaşmak, değiştirmek, ayrılmak veya sapmaktır. Rave etmek de düzenli düzenden ayrılmaktır.
İSPANYOLCA DESVARIAR FİİLİNİN ÇEKİMİ
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvarío
tú desvarías / desvariás
él desvaría
nos. desvariamos
vos. desvariáis / desvarían
ellos desvarían
Pretérito imperfecto
yo desvariaba
tú desvariabas
él desvariaba
nos. desvariábamos
vos. desvariabais / desvariaban
ellos desvariaban
Pret. perfecto simple
yo desvarié
tú desvariaste
él desvarió
nos. desvariamos
vos. desvariasteis / desvariaron
ellos desvariaron
Futuro simple
yo desvariaré
tú desvariarás
él desvariará
nos. desvariaremos
vos. desvariaréis / desvariarán
ellos desvariarán
Condicional simple
yo desvariaría
tú desvariarías
él desvariaría
nos. desvariaríamos
vos. desvariaríais / desvariarían
ellos desvariarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desvariado
tú has desvariado
él ha desvariado
nos. hemos desvariado
vos. habéis desvariado
ellos han desvariado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desvariado
tú habías desvariado
él había desvariado
nos. habíamos desvariado
vos. habíais desvariado
ellos habían desvariado
Pretérito Anterior
yo hube desvariado
tú hubiste desvariado
él hubo desvariado
nos. hubimos desvariado
vos. hubisteis desvariado
ellos hubieron desvariado
Futuro perfecto
yo habré desvariado
tú habrás desvariado
él habrá desvariado
nos. habremos desvariado
vos. habréis desvariado
ellos habrán desvariado
Condicional Perfecto
yo habría desvariado
tú habrías desvariado
él habría desvariado
nos. habríamos desvariado
vos. habríais desvariado
ellos habrían desvariado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desvaríe
tú desvaríes
él desvaríe
nos. desvariemos
vos. desvariéis / desvaríen
ellos desvaríen
Pretérito imperfecto
yo desvariara o desvariase
tú desvariaras o desvariases
él desvariara o desvariase
nos. desvariáramos o desvariásemos
vos. desvariarais o desvariaseis / desvariaran o desvariasen
ellos desvariaran o desvariasen
Futuro simple
yo desvariare
tú desvariares
él desvariare
nos. desvariáremos
vos. desvariareis / desvariaren
ellos desvariaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desvariado
tú hubiste desvariado
él hubo desvariado
nos. hubimos desvariado
vos. hubisteis desvariado
ellos hubieron desvariado
Futuro Perfecto
yo habré desvariado
tú habrás desvariado
él habrá desvariado
nos. habremos desvariado
vos. habréis desvariado
ellos habrán desvariado
Condicional perfecto
yo habría desvariado
tú habrías desvariado
él habría desvariado
nos. habríamos desvariado
vos. habríais desvariado
ellos habrían desvariado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desvaría (tú) / desvariá (vos)
desvariad (vosotros) / desvaríen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«DESVARIAR» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
desvariar sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
desvariar ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Deliratio, delirium. DESVARIAR, v. n. ant. V. Desvariejar. DESVARIAR, ant.
exirse de camí. V. Desviarse. DESVARIEJAR. v. n. delirar. Desvariar, delirar^
Delirare. desvariejar, dénia n зг , proposer , 6 dir cosas fora de Hoc, de ralló.
Desvariar.
2
Diccionario italiano-galego
/fig. Delirante, descabellado, contrario a la realidad o a la razón. DELIRAR, n'.
Delirar, pronunciar palabras incoherentes por causa de una fiebre muy alta.
DESVARIAR. / Delirar, decir o pensar cosas disparatadas o insensatas.
DESVARIAR.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero,
1988
3
Estudio contrastivo del régimen verbal en el portugués de ...
(Torrente, D. Juan, 142 apud Seco et al., 1999) Portugués TD Acepción TD
Ejemplo INT Acepción INT Ejemplo desvariar 1- Privar da razão; alucinar,
desvairar. 1- "Os maus-tratos desvariaram o cativo." 1- Dizer ou fazer desatinos;
desvairar, ...
Shirley de Sousa Pereira,
2007
Aragon, Louis. es testimonio de manera muy clara del origen del estilo
periodístico, es un lugar común sobre el cual muy erróneamente nos
entendemos, que no hace más que desvariar, desvariar, desvariar. Yo lo
pregunto ...
5
Diccionario de la lengua castellana
desvariar, i. Delirar, decir despropósitos. Sin. Disparatar. desvario, m. Dicho o
hecho fuera de concierto. || Delirio || Monstruosidad. Sin. Desatino. desvedar t.
Quitar la prohibición. desvelar, t. ypml. Quitarel sueño. Rég. Desvelarse en
aprender ...
6
Diccionario de la lengua castellana
ant. Diferentemente , con diversidad ó desemejanza. DESVARIADO, p. p. de
desvariar. || desvariado , da , arlj. Que delira, dice ó hace locuras, ¡j Fuera de
regla , orden ó concierto , sin tino. ¡| Aplícase á las ramas largas y locas de los
árboles.
Manuel Nuñez de Taboada,
1825
7
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Desvariejar, n. delirar, dir desatinos — desvariar, delirar \\ fio fosar 6 dir cosas
fora de Uoc 6 rahó — desvariar. üesrariejat, da, adj. deliranl. Desvedar, a. alsar
la prohibició — desvedar. Desvedal, da, adj. que no está vedat habenlho estat ...
8
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Poner. Atrauesar. Enhaspar. Atrauesar. Atrauesar palabras; Comer a solas.
Comer a solas. Cuesta; Desvariar; Poner. Atrauesar. Atrauesar palabras. Palabra
. Desvariar. Hablar. Id.; Inadvertidamente. Desvariar. Enhaspar. Desasosegar a
otro.
Thomás de Coto, René Acuña,
1983
9
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Desvariar, delirar, devanear. Desipio, insanio, ¡s. |) Demanar, proposar ó dir
cosas Cora de lloch ó de rahó. Desvariar. Deliro, as. DESVEDAR, v. a. Alsar ó
revocar la prohibido de alguna cosa. Desvedar. Prohibitionem lollere.
DESVEDAT ...
10
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESVARIAR , n. Extravaguer , être dans le delire, avec le transport au cerveau. Il
On le dit des branches ou rejetons qui poussent sur le pied ou le tronc d un arbre
. || Demander, proposer , accepter des choses hors de raison. DESVARIAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
«DESVARIAR» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
desvariar teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
Caracas, corazón de Venezuela por Asdrúbal Aguiar
¿dónde estáis ahora /compañeros, amigos / de mi primer desvariar testigos?… Otros, pegados a la oración de Andrés Eloy piden la mediación de la Virgen ... «RunRun, Tem 16»
El gobernador Alex Ferrier es dado de alta y deberá someterse a ...
Ferrier, elegido como Gobernador en mayo de 2015, fue internado de emergencia por una fiebre de 41 grados que lo hacía desvariar. "Él de aquí a unos tres, ... «La Razón, Tem 16»
Sánchez sigue las crisis de Niza y Turquía desde un concierto de ...
¡¡¡¡Háztelo mirar!!! en serio, se puede desvariar pero... en cuanto a ser parcial, por favor, en serio.... ¡¡¡háztelo mirar!!! POSVALE • Hace 4 días. cuando te lo ... «OKDIARIO, Tem 16»
Terror por poseída por el demonio en un colectivo
Una mujer comenzó a desvariar y a decir barbaridades mientras viajaba en un micro por la ciudad de San Luis. Los pasajeros vivieron momentos de profunda ... «Crónica, Haz 16»
Barreda quedó internado por desvariar
Hasta allí llegó con un nombre falso, desvariando y en muy mal estado físico. Los vecinos lo describen como un hombre "perdido". Su situación actual quedó al ... «TN.com.ar, May 16»
El Alcalde cree que el pacto Podemos-IU no evitará discrepancias ...
López acusó a Caunedo de "desvariar" y de "estar ausente" en el Ayuntamiento. "Caunedo lleva mucho tiempo ausente y los desvaríos, cuando se está ... «La Nueva España, May 16»
Willy Toledo vuelve a desvariar en Facebook con una sarta de ...
Willy Toledo regresa con una de sus habituales salidas de tono. Una entrada en Facebook repleta de insultos a diestro y siniestro. Una vez más y van unas ... «ESdiario, May 16»
Sin hinchas visitantes: la coherencia incoherente
... martes sea sin las dos hinchadas (el espectáculo del que nos van a privar), forma parte de la coherencia incoherente que hace desvariar al fútbol argentino. «Dia a Dia, Mar 16»
Espectáculo familiar con 'Aventuras de Don Quijote'
En un momento de la representación, el viejo Maese comenzará a desvariar, a confundir el teatro con la realidad, a tomar los muñecos de cartón y madera por ... «Salamanca24horas, Mar 16»
Qué significan sus gestos
Ok, a este grado ya está que muere por quitarte toda la ropa que traes encima. Tranquila, no empieces a desvariar y deja que lancé su siguiente movimiento. «15a20, Mar 16»