DIALECTO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?
lehçe
Dilbilimde, lehçe terimi, bir dilin muhtemel çeşitlerinden birini ifade eder; Özellikle bir lehçe belirli bir coğrafi alanla ilişkili bir dilin varyantı olacaktır. Daha özel olarak, bir lehçe, ortak bir dilden ayrılmış, canlı ya da ortadan kaybolan, ancak belirli bir coğrafi kısıtlamayla, ancak ortak kökenli diğerlerinden güçlü bir ayrım yapılmaksızın bulunan işaretler sistemidir. Konuşmacıların sayısı ve diyalektik bölgenin boyutu değişken olabilir ve bir lehçe de alt alanlara bölünebilir. Terim çağından bağımsız olarak, dilsel kullanımı 19. yüzyılın sonunda başladı; tarihsel dilbilim, dillerin coğrafi çeşitlerine özel olarak adanmış bir dilbilim disiplini olarak diyalektolojinin ortaya çıkış yolunu açtı. Ağızların tarihsel olarak şartlandırılmış coğrafi değişkenler olarak anlaşılması gerekir, yani dilsel temasların geçmişi diyalektik farklılaşmayı belirleyen faktördür.
İspanyolca sözlükte dialecto sözcüğünün tanımı
İspanyolca dilin gerçek akademisinin sözlüğünde lehçenin ilk tanımı, ortak bir bagajın çeşitli türevleri grubuyla ilgili olarak ele alınan dilbilimsel sistemdir. İspanyolca, Latince'den doğan lehçelerden biridir. Sözlükdeki lehçenin başka bir anlamı, genellikle belirli bir coğrafi sınırlama ile başka bir kaynaktan türetilen, ancak ortak kökendekilerle karşılaştırıldığında yeterli farklılaşma olmaksızın, dilbilimsel bir sistemdir. Diyalekt, dilin sosyal kategorisine ulaşmayan bir diğerine eşzamanlı olarak dilsel bir yapıdır.
«DIALECTO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR
dialecto sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin.
dialecto ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.
1
O diccionario del
dialecto gallego de Luis Aguirre del Río
Este manuscrito de Aguirre del Río, hallado entre los fondos del Instituto de Estudios Gallegos Padre Sarmiento, que ahora se publica permite establecer una nueva periodización de la lexicografía gallega.
2
El
dialecto árabe de Skūra: Marruecos
PRÓLOGO Sküra es un enclave lingüístico arabófono situado al sur del Gran
Atlas, esto es, en una zona bereber por excelencia: en un radio inferior a los 80
kms. sólo se encuentran poblaciones berberófonas.l Este dialecto árabe, de tipo
...
Aguadé Bofill, Jorge, Mohammad Elyaacoubi,
1995
3
El
dialecto asturiano occidental en la Edad Media
Rafael Lapesa. 2) La u final latina mantiene en los siglos X-XI muchos restos de
su primitiva distinción respecto a la o. En regiones arcaizantes como Campó, la
Montaña, Castilla del Norte, y entre los mozárabes toledanos, la u final del ...
Aquí está, a mi modo de ver, la realidad del dialecto riojano como existencia
singular: dialecto ecléctico en cuanto a la variedad de sus componentes, pero
inexistente si desligamos la fusión. Los cientos de documentos redactados en
las ...
5
El Costeñol: un
dialecto con toda la barba
Ahora, ¿qué es dialecto? Una de las recomendaciones que me hace el doctor
Montes Giraldo, con el número 1 de la serie, es “precisar el concepto de dialecto
para fundamentar la clasificación del costeñol como dialecto”. Y eso es muy ...
José Elías Cury Lambraño,
2012
6
Ensayos poeticos en
dialecto berciano
Ion, normando ¡ picardo, i la lengua española, dialecto asturiano, leonés i
toledano, en cuya época era lengua culta, jeneral i escrita por escelencia, en
todas estas naciones, la lengua latina. Si bien pueden ser varias las causas que
elevan ...
Antonio Fernandez y Morales, Mariano Cubí y Soler,
1861
7
Primer ensayo de un vocabulario bable, o,
Dialecto de los ...
(I9l3) «Dialecto de Asturias. Carta a Don Francisco de Paula Caveda y Solares,
sobre la formación de un Diccionario del dialecto asturiano, y un Diccionario
geográfico de Asturias» (mayu o xunude I79l) en Somoza García-Sala I9I3: I3I-
I39.
Julio Somoza, Alvaro Arias Cabal,
1996
8
Las hablas murcianas: trabajos de dialectología
trabajos de dialectología José Muñoz Garrigós Mercedes Abad Merino. «
PRÓLOGO» AL VOCABULARIO DEL DIALECTO «PRÓLOGO» AL
VOCABULARIO DEL DIALECTO «PRÓLOGO» AL VOCABULARIO DEL
DIALECTO «PRÓLOGO» AL ...
José Muñoz Garrigós, Mercedes Abad Merino,
2008
9
Vocabulario Español-Arábigo Del
Dialecto de Marruecos: Con ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
10
Diccionario de Algunas Voces Del
Dialecto Asturiano (1788)
ÍNDIZ Entamu IX Xustificación d'esta edición IX Los documentos X Autoría de los
manuscritos XVII Criteriu d'edición XVIII EDICIÓN I. «Bien meditado...» 3 II.
Diccionario de algunas voces del Dialecto Asturiano dispuesto por orden
alfabético.
«DIALECTO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER
Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve
dialecto teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.
El antiguo dialecto ruso que se habla en América Latina
Durante 300 años los antiguos creyentes han viajado desde la Rusia central hasta Alaska manteniendo su lengua. La dialectóloga Olga Rovnova del Instituto ... «ES.RBTH.COM | Noticias de Rusia, Haz 16»
Los afrodescendientes y su dialecto
Así como los cuencanos tienen palabras propias que identifican alguna acción, sentimiento u objeto, los afrodescendientes tienen sus modismos, una de sus ... «El Tiempo Ecuador, Haz 16»
Huancayo: solo el 0.1% de la población conoce el dialecto 'Wanka ...
En el día del idioma nativo, la Dirección de Cultura reporta que solo el 0.1% de la población conoce o practica el dialecto del Wanka Limay y está en vías de ... «RPP Noticias, May 16»
Oye el Padrenuestro en esta increíble versión en dialecto africano
En el año 2005 fue lanzado el juego Civilization IVI, que contaba con una canción compuesta especialmente para el juego, titulada Baba Yetu. Compuesta por ... «Aleteia ES, May 16»
El dialecto de los gatos, al descubierto en un estudio universitario
“Queremos saber en qué medida los gatos domésticos se ven influidos por la lengua y dialecto que los seres humanos utilizan para hablar con ellos, porque ... «La Vanguardia, Mar 16»
Juan Carlos Parra abre una muestra de su propio Dialecto
Juan Carlos Parra presenta la exposición Es Mi Dialecto, en la que después de 10 años de reposo, vuelve a la creación artística. “Le di este nombre de Es Mi ... «Milenio.com, Mar 16»
Un algoritmo para identificar los “dialectos” de las ballenas
Esto permite recoger una forma de comunicación grupal que, de acuerdo con los expertos, permite identificar el dialecto particular de una manada determinada ... «Quo.es, Mar 16»
Descubren que los aullidos de los lobos tienen varios dialectos y ...
El aullido de los lobos ha sido una fuente de inspiración e inquietud para el ser humano durante miles de años. Hoy sabemos que los aullidos son un sistema ... «Gizmodo en Español, Şub 16»
"Soy española y vivo en España, no me hable en su dialecto"
Soy española y vivo en España, respeto que los niños aprendan este dialecto, pero no lo comparto y agradecería que ya que yo no soy alumna de la escuela ... «Ideal Digital, Eki 15»
Descubren que cada clan de cachalotes se comunica con un ...
Y, según descubrió ahora un equipo internacional de investigadores liderados por la Universidad Dalhousie, en Canadá, cada clan utiliza su propio dialecto ... «BBC Mundo, Eyl 15»