İspanyolca sözlükte "diálogo" sözcüğünün anlamı

DIÁLOGO SÖZCÜĞÜNÜN KÖKEN BİLGİSİ

La palabra diálogo procede del latín dialŏgus, la cual a su vez procede del griego διάλογος.

Köken Bilgisi, sözcüklerini kökenlerini ve yapılarında meydana gelen değişiklikler ile önemini araştırır.

İSPANYOLCA DİLİNDE DIÁLOGO SÖZCÜĞÜNÜN OKUNUŞU

diá · lo · go

DIÁLOGO SÖZCÜĞÜ İSPANYOLCA DİLİNDE NE ANLAMA GELİR?

diyalog

Diálogo

Diyalog, iki veya daha fazla karakterin kendi aralarında bilgi alış verişinde iletişim kurduğu sözlü ve / veya yazılı bir formdur. diegetic konuşma kullanarak iki veya daha fazla karakter denilen ortakları görünür zaman da metinsel tipolojisi dilbilim ve edebiyat olarak kullanılır. Dramatik edebi türün ve bu şekilde çok edebi bir form oluşturan bu anlamda, her kelimeyi ele karakterler arasındaki parlamentolar veya perorations ayrılmıştır. Bir diyalog ortakları arasında düzenlenen ateşli bir tartışmaya bir dost sohbetinde oluşabilir ve roman, hikaye, masal, drama veya şiir gibi edebi türler kullanılmaktadır. kelime sonuçta ne görülemez niyetlerini ve ruh hallerini ortaya çıkarır ve orada önemi yatıyor: Bir edebi çalışmada, iyi bir diyalog karakterlerin karakterini tanımlamak için. o Sofokles Oedipus Rex olduğu gibi, karakterin düşünme nüfuz zorlar çünkü bu mod, yaratılış büyük bir çaba gerektirir.

El diálogo es una forma oral y/o escrita en la que se comunican dos o más personajes en un intercambio de información entre sí. También se usa como tipología textual en lingüística y en literatura cuando aparecen dos o más personajes que usan el discurso diegético, llamados interlocutores. En este sentido constituye la forma literaria propia del género literario dramático y, como tal, se divide en parlamentos o peroraciones entre personajes que se dirigen mutuamente la palabra. Un diálogo puede consistir desde una amable conversación hasta una acalorada discusión sostenida entre los interlocutores, y es empleado en géneros literarios como la novela, el cuento, la fábula, el teatro o la poesía. En una obra literaria, un buen diálogo permite definir el carácter de los personajes: la palabra revela intenciones y estados de ánimo, en definitiva, lo que no se puede ver, y en ello radica su importancia. Esta modalidad exige un gran esfuerzo de creación, ya que obliga a penetrar en el pensamiento del personaje, como en el caso de Edipo rey de Sófocles.

İspanyolca sözlükte diálogo sözcüğünün tanımı

İspanyol dilinin gerçek akademisinin sözlüğündeki diyalogun ilk tanımı, fikirlerini ya da duygularını alternatif olarak ifade eden iki ya da daha fazla kişi arasındaki bir konuşmadır. Sözlükdeki diyaloğun bir başka anlamı, iki ya da daha fazla karakter arasındaki bir tartışma ya da tartışmanın yapıldığı düzyazı ya da ayette edebi eserdir. Diyalog aynı zamanda uzlaşma arayışında tartışma veya tedavidir.

La primera definición de diálogo en el diccionario de la real academia de la lengua española es plática entre dos o más personas, que alternativamente manifiestan sus ideas o afectos. Otro significado de diálogo en el diccionario es obra literaria, en prosa o en verso, en que se finge una plática o controversia entre dos o más personajes. Diálogo es también discusión o trato en busca de avenencia.

İSPANYOLCA DİLİNDE «DIÁLOGO» SÖZCÜĞÜNÜN EŞANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler, «diálogo» ile aynı ya da benzer anlamlara sahiptir ve aynı dilbilgisi kategorisindedir.

diálogo sözcüğünün İspanyolca eşanlamlıları

charla · coloquio · conversación · debate · discusión · entrevista · plática

İSPANYOLCA DİLİNDE «DIÁLOGO» SÖZCÜĞÜNÜN ZIT ANLAMLILARI

Aşağıdaki İspanyolca sözcükler «diálogo» sözcüğüne zıt anlamlıdır ve onunla aynı dilbilgisi kategorisindedir.

İspanyolca dilinde diálogo sözcüğünün zıt anlamlıları

monólogo

DIÁLOGO SÖZCÜĞÜNÜN ÇEVİRİSİ

Çok dilli İspanyolca çevirmenimiz ile diálogo sözcüğünün 25 dile çevirisini bulun.

Bu bölümde verilen diálogo sözcüğünün İspanyolca dilinden diğer dillere çevirisi otomatik istatistiksel çeviri ile elde edilmiştir ve temel alınan çeviri birimi İspanyolca dilindeki «diálogo» sözcüğüdür.

• İspanyolca - Çince Çevirmen: 对话
• İspanyolca: diálogo
• İspanyolca - İngilizce Çevirmen: dialogue
• İspanyolca - Hintçe Çevirmen: संवाद
• İspanyolca - Arapça Çevirmen: حوار
• İspanyolca - Rusça Çevirmen: диалог
• İspanyolca - Portekizce Çevirmen: diálogo
• İspanyolca - Bengalce Çevirmen: সংলাপ
• İspanyolca - Fransızca Çevirmen: dialogue
• İspanyolca - Malezya Dili Çevirmen: dialog
• İspanyolca - Almanca Çevirmen: Dialog
• İspanyolca - Japonca Çevirmen: 対話
• İspanyolca - Korece Çevirmen: 대화
• İspanyolca - Cava Dili Çevirmen: dialog
• İspanyolca - Vietnamca Çevirmen: cuộc đối thoại
• İspanyolca - Tamil Çevirmen: உரையாடல்
• İspanyolca - Marathi Çevirmen: संवाद
• İspanyolca - Türkçe Çevirmen: diyalog
• İspanyolca - İtalyanca Çevirmen: dialogo
• İspanyolca - Lehçe Çevirmen: dialog
• İspanyolca - Ukraynaca Çevirmen: діалог
• İspanyolca - Romence Çevirmen: dialog
• İspanyolca - Yunanca Çevirmen: διάλογος
• İspanyolca - Afrika Dili Çevirmen: dialoog
• İspanyolca - İsveççe Çevirmen: dialog
• İspanyolca - Norveççe Çevirmen: dialog

İSPANYOLCA DİLİNDEN «DIÁLOGO» SÖZCÜĞÜNÜ İÇEREN ALINTILAR

diálogo sözcüğünü içeren ünlü alıntılar ve cümleler.

1

Platón

La filosofía es un silencioso diálogo del alma consigo misma en torno al ser.

«DIÁLOGO» İLE İLİŞKİLİ İSPANYOLCA KİTAPLAR

diálogo sözcüğünün kullanımını aşağıdaki kaynakça seçkisinde keşfedin. diálogo ile ilişkili kitaplar ve İspanyolca edebiyattaki kullanımı ile ilgili bağlam sağlaması için küçük metinler.

En diálogo

Los tomos En diálogo I y En diálogo II recogen estas conversaciones tan elogiadas a través de los años.

Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005

Los sistemas de diálogo

Segarra), el de análisis y gestión del diálogo (R. López-Cózar), el de generación (J. Lavid) y, finalmente, el módulo de conversión de texto en habla (A. Bonafonte, D. Escudero y M. Riera).

Joaquim Llisterri Boix, María Jesús Machuca, 2006

Conflicto y diálogo entre ciencia y religión

La religión tiene que escuchar lo que las ciencias aportan sobre la naturaleza de la realidad material, y éstas deben dejar que la inspiración religiosa impregne de sentido la actividad científica, porque el progreso científico ...

Agustín Udías Vallina, 1993

Vida de Julio Agrícola. Germania. Diálogo de los oradores

Al escribir la uita de Agrícola, Tácito funde con singular maestría estilística modelos y textos procedentes de géneros diversos, ensalzando de paso la moderación de quienes, como su suegro y tal vez él mismo, optaron por una actitud ...

Tácito, Beatriz Antón Martínez, 1999

Etica y diálogo: elementos del juicio moral en Kant y en la ...

Desprender algunas ideas básicas de la ética discursiva del contexto de una teoría consensual de la verdad, situadas en las filosofías de Apel y Habermas, para darles una nueva formulación, es lo que se propone Albrecht Wellmer en esta ...

‎1994

La trinidad y el diálogo interreligioso

D'Costa pretende demostrar que, incluso en sus propios criterios, el pluralismo religioso no logra sus objetivos.

Gavin D'Costa, 2006

Diálogo sobre el método

En este trabajo se hallan todas las paradojas, las provocaciones y el anticonformismo que han hecho famoso a su autor.

Paul K. Feyerabend, 1990

Ser y diálogo: leer a Platón

La cuestión que se debate en este libro es la de cómo tomar el texto de Platón.

Felipe Martínez Marzoa, 1996

Diálogo sobre gobernabilidad, globalización y desarrollo

El Diálogo sobre Gobernabilidad, Globalización y Desarrollo se celebró en Barcelona los días 30 y 31 de octubre de 2003 en el Auditorio de CaixaForum. Su objetivo era a la vez modesto y ambicioso.

Ramón Torrent Macau, Antoni Millet Abbad, Alberto Arce Suárez, 2005

Conflictos, violencia y diálogo: El caso vasco

En este volumen se exploran las posibilidades que tiene el recurso al diálogo, y las condiciones que deben darse, para gestionar positivamente los conflictos que se sitúan en el ámbito político, incluyendo aquellos de expresión ...

Galo Bilbao Alberdi, 2004

«DIÁLOGO» TERİMİNİ İÇEREN HABERLER

Ulusal ve uluslararası basında konuşulanları ve diálogo teriminin aşağıdaki haberlerde hangi bağlamda kullanıldığını keşfedin.

Venezuela: 84 % de los ciudadanos apoya el diálogo para solventar ...

El Gobierno venezolano mantiene un diálogo permanente con más del 90 por ciento de los empresarios y representantes del sector productivo del país. «teleSUR TV, Ağu 16»

Gobierno y oposición en Venezuela dan pasos para entablar diálogo

El secretario ejecutivo de la alianza opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba, aseguró que se han dado avances para un diálogo con ... «Noticieros Televisa, Tem 16»

Unasur y Vaticano renuevan mediación para diálogo en Venezuela

La Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) prosigue este viernes su mediación en Venezuela para lograr un diálogo entre la oposición y el gobierno, con ... «teleSUR TV, Tem 16»

Maduro cede y aumenta la posibilidad del diálogo

La canciller venezolana, Delcy Rodríguez, ha confirmado que la comisión presidencial para el diálogo se reunió con los mediadores el miércoles en la noche. «El Mundo, Tem 16»

UE respalda mediación de los expresidentes en Venezuela para ...

Este esfuerzo por fomentar el diálogo entre el Gobierno y la mayoría ... instaron a estudiar “otros medios de apoyo posible de la UE al fomento del diálogo”, y a ... «Noticias24, Tem 16»

Samper ve más efectivo el diálogo que sanciones contra Venezuela

El secretario general de la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur), Ernesto Samper, consideró que propiciar el diálogo y el respeto a la institucionalidad ... «El Universal, Tem 16»

Zapatero aborda con Maduro las posibilidades de diálogo con la ...

Desde su llegada el pasado viernes a Caracas, cuando afirmó que existían condiciones para que se produjera el diálogo en el país caribeño, el político ... «El Mundo, Tem 16»

Exembajador de Venezuela ante la OEA asegura que el país ...

CARACAS (Sputnik) — En Venezuela es necesario un diálogo entre el Gobierno y la oposición para convivir en democracia, como el propuesto por el ... «Sputnik Mundo, Tem 16»

Rodríguez Zapatero acompaña el diálogo entre el Gobierno de ...

El expresidente del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, llegó este viernes a Venezuela para impulsar el diálogo entre el Gobierno y la oposición ... «teleSUR TV, Tem 16»

Venezuela: PSUV insta a la derecha a diálogo sin condiciones

Respaldamos nuevo llamado al diálogo hecho x pdte @NicolasMaduro. Instamos a que MUD se incorpore a diálogo sin condiciones y x la paz — Jorge ... «teleSUR TV, Tem 16»